What is the translation of " ПРОФЕСИОНАЛИЗАЦИЯТА " in English?

• professionalization
• professionalisation
• professionalising
• professionalism

Examples of using Професионализацията in Bulgarian and their translations into English

Това е позитивния ефект на професионализацията.
The Adverse Effect on Professionalism.

Насоки за професионализацията на публичните купувачи.
Guidance on professionalisation of public buyers.

В самият геном на изборите се съдържа професионализацията на политиката.
The election genome contains the professionalisation of politics.

Насоки за професионализацията на публичните купувачи.
Recommendation on professionalisation of public buyers.

Той/ тя допринася за подобряване на обучението по математика на ученици и за професионализацията на учителите.
He/she contributes to the improvement of the mathematical education of pupils and to the professionalization of teachers.

С цел насърчаване на професионализацията, програмите съчетават теорията и практиката.
With the intention of fostering professionalisation, the programmes combine theory and practice.

Поуките, извлечени от тези пилотни предложения за обучение, целта следва да подобри разбирането на сектора по въпросите на професионализацията.
Lessons learnt from these pilot training projects should improve the sector's understanding on the questions of professionalization.

Ето защо EUFA активно подкрепя професионализацията на европейското сътрудничество между различни заинтересовани страни.
The EUFA, therefore, actively supports the professionalisation of European cooperation between stakeholders.

С професионализацията на футболната комерсиализация нараства и търсенето на висши мениджъри с професионални знания и умения във футболната индустрия.
With the professionalization of football commercialization, the demand for senior managers with professional knowledge and skills in the football industry is also growing.

Ние се придържаме към професионализацията на продукти, производство на мащабно и въвеждането на нови технологии.
We adhere to the professionalization of products, large- scale production and the introduction of new technologies.

Ироничното е, че идеите, вдъхновили случващото се в Рожава, са развити като критика на западните парадигми на капитализма, позитивизма, индивидуализма и професионализацията.
Ironically however, the ideas that inspire what's happening in Rojava developed from a critique of western paradigms of capitalism, positivism, individualism and professionalism.

NBCC България активно работи за професионализацията на професионалното ориентиране, за да се гарантира качеството на услугите.
NBCC Bulgaria is an active promoter of the professionalization of the career guidance practice, in order to guarantee the quality of the services.

Съвременна философия е настоящият период в историята на западната философия, започващ в края на 19 век с професионализацията на дисциплината и възхода на аналитичната и континентална философия.
Contemporary philosophy is the present period in the history of Western philosophy beginning at the end of the 19th century with the professionalization of the discipline and the rise of analytic and….

Важен елемент в този процес е професионализацията на тези сили, която ще гарантира попълването им с високо мотивирани и подготвени военнослужещи.
A key element in this process is the professionalization of these forces, which will guarantee their manning with highly motivated and trained service men.

Директорът на фондация„За Нашите Деца” Елка Налбантова подчерта, че пътят към извеждането на децата от домовете в семейна среда минава през професионализацията на приемната грижа.
The director of For Our Children Elka Nalbantova emphasized that the way towards taking the children out from the institution and placing them in a family environment goes through the professionalization of foster care.

След много го и видя професионализацията на сектора ние решихме да се върне към корените и да получите редовен щам оценявам. Известният Невил е….
After much appreciate it and seeing the professionalization of the sector we have decided to return to the roots and get a regular strain. The famous Nevill's….

Декларацията съдържа конкретни мерки, които трябва да се предприемат като засилване на системите за предотвратяване на корупцията, задълбочаване на прозрачността и професионализацията на обществените поръчки.
The declaration contains concrete measures that need to be taken like strengthening the systems for preventing corruption, increasing transparency, and the professionalising of public procurement.

Програмата е създадена с цел насърчаване на професионализацията на държавните служители на различни нива на управление в Мексико и други страни от Латинска Америка.
The program created with the aim of promoting the professionalization of civil servants at different levels of government in Mexico and other Latin American countries.

Професионализацията на армията при по-нататъшно съкращаване на военния бюджет ще представлява най-сериозното предизвикателство за отбранителния сектор на страната, която се стреми към членство в програмата Партньорство за мир, отбеляза той.
Professionalising the military, while continuing to reduce defence budgets, will pose the most serious challenge for the BiH defence establishment as it seeks to move towards PfP membership, he says.

В търсенето на отлично образование през 2001 г. е професионализацията на Дийн и Про-rectories, нещо нечувано в контекста на частни институции за висше образование в Бразилия.
In the quest for excellent education in 2001 was the professionalization of Dean and Pro-rectories, something unheard of in the context of private institutions of higher education in Brazil.

Когато Крейг Силвърман говори за военизирането на социалните медии, спада на доверието в институциите и професионализацията на медийното манипулиране и дезинформационните операции, трябва да обърнем внимание.
When Craig Silverman talks about the things that keep him up at night- the weaponization of social media, the decline in trust in institutions, and the professionalization of media manipulation and disinformation operations- we need to pay attention.

В търсенето на отлично образование през 2001 г. е професионализацията на Дийн и Про-rectories, нещо нечувано в контекста на частни институции за висше образование в Бразилия.
In the pursuit of excellent education, in 2001, the Dean and Pro-Dean professionalization was carried out, something without precedent in the context of private higher education institutions in Brazil.

Професионализацията на ЦИК може да бъде постигната посредством установяването на изисквания за притежаването от нейните членове на определено образование и минимален стаж по специалността или опит в организацията или произвеждането на избори.
Professionalisation of the CEC can be achieved through the establishment of requirements for members to possess a certain minimum education and experience in a speciality or expertise in the organisation and conduct of elections.

Факултетите са проектирани така, че да работят срещу професионализацията и експертността, като целта е да ги завършат студенти, които ще ориентират комуни, кооперативи и учебни заведения на различни регионални нива.
Each department of the university is designed to work against professionalization and expertise and aims at graduating students who will orient communes, cooperatives and academies at different regional levels.

Тя се фокусира върху жените в областта на науката и технологиите и как гендерният свят- включително професионализацията на науката и мъжкия стереотип на„блясъка“- възпрепятства тяхното влизане и напредък в тази област на висок статус.
It focuses on women in science and technology, and how the gendered world- including the professionalization of science and a masculine stereotype of“brilliance”- has impeded their entry into, and advancement across, this high-status realm.

Общата цел на настоящата покана е да се идентифицират и подкрепят до 10 иновативни и устойчиви пилотни обучителни програми за млади професионалисти в музикалния сектор, тестващи дребномащабни модели за подобряване на капацитета и устойчивостта на сектора и за принос за професионализацията му.
To support up to 10 pilot training programmes for young professionals in the music sector testing small-scale models on how to improve the sector's capacity and resilience and to contribute to its professionalisation.

Той се спря подробно на процеса на хармонизиране на документите, регламентиращи дейността на Гранична полиция с нормите и стандартите за граничен контрол на Европейския съюз, прилагането на новото законодателство, демилитаризацията и професионализацията на състава, както и модернизацията на техническото оборудване.
He dwelt on issues, such as the harmonization of all border police rules and regulations with EU border control standards, their practical implementation, the demilitarization and professionalization of border police staff and the supply of modern border control equipment.

Основен предмет: Квалифициране и усъвършенстване на хора от селските райони в длъжностите за асистент на възрастни у дома и с увреждания, с пряко въздействие върху професионализацията на услугите, предлагани в особено чувствителна област и с косвено въздействие върху системата за социална защита, както по отношение на растежа на заетостта, така и по отношение на повишеното качество на предлаганите услуги за предоставяне на грижи, което води до подобряване на качеството на живот.
General objective: Qualification and professional upgrade of persons in the rural areas for the elderly caregiver and personal assistant for disabled persons occupations, with a direct impact on the professionalization of services provided in a particularly sensitive area, with indirect impact on the social protection system, both in terms of increasing employment and increasing the quality of care provided, leading to an improvement in the quality of life.

Моите отдели се свързаха със социалните партньори и редица неправителствени организации, които се обърнаха към Комисията и проведоха диалози с докладчика по становището на Европейския икономически и социален комитет относно професионализацията на домашния труд.
My departments have been in contact with the social partners and a number of NGOs that have approached the Commission, and have had exchanges with the rapporteur for the opinion of the European Economic and Social Committee on the professionalisation of domestic work.

Повечето участници засегнаха приоритетите на неправителствените организации и младежките клубове, други описаха валидирането на компетентности като сфера на работа на неформалното образование, трети разказаха за професионализацията и реализацията на младежките работници и специалистите по неформално образование.
Most participants touched on the priorities of non-governmental organizations and youth clubs, others described the validation of competences as a field of non-formal education, and others told about the professionalization and realization of youth workers and non-formal education specialists.

How to use "професионализацията" in a sentence

Пудин, Константин (2006) Икономически аспекти на професионализацията на Българската армия. Икономически алтернативи (4 (75)).

За момента професионализацията на е-комуникацията между политици и граждани преобладава над интерактивността и ангажираността.

Успехът на професионализацията на Българската армия е пряко свързан с въвеждането на системата на постоянния резерв.

Динамиката на професионализацията на психолога на училището в akmeologicheskih в процес на подготовка в гимназията ;

Вече 20 г. на пазара предлагаме разнообразие от метални изделия за строителството. Производството на просечена и покривна ламарина е само част от професионализацията ни. ...

11 За професионализацията на журналистическата професия и разделянето и със състоянието, определяно като “уан мен нюзпейпър” виж: Алфандари, Елиезер. Медиите и властта. София, 2000., с. 31.

Заради изтеглянето на професионализацията на армията с 2 години някои поделения обаче ще се закрият по-рано. Затова част от съкращенията ще се извършат в периода 2007-2011 г.

Наред с модернизацията процесът включва и професионализацията на армията ни, редуциране и преструктуриране на командните звена и привеждането им в съответствие с действащата командна структура на НАТО.