What is the translation of " ПРОФЕСИОНАЛНОТО ОРИЕНТИРАНЕ " in English?

• vocational guidance
• career guidance
• professional orientation
• vocational orientation
• professional guidance
• career orientation
• occupational orientation

Examples of using Професионалното ориентиране in Bulgarian and their translations into English

Професионалното ориентиране.
Vocational Guidance.

Какво представлява професионалното ориентиране?
What is Professional Orientation?

Защо професионалното ориентиране е важно.
Why career orientation is important.

Теория и методика на професионалното ориентиране.
Theory and methods of professional orientation.

Документът предвижда осигуряване на повече възможности за професионалното ориентиране и….
The document provides more opportunities for professional orientation and….

Обсъждани са въпроси за професионалното ориентиране.
Implications for vocational guidance are discussed.

Професионалното ориентиране е приложимо както за възрастни, така и за ученици от 13- 19 години.
Professional orientation is important and applicable for both students and adults.

Психологическа диагностика в професионалното ориентиране в училище.
Psychological support of professional orientation work in school.

Професионалното ориентиране има изключително важна роля за младежите в училищна възраст.
Professional orientation may have an extremely important role for the youths in a school age.

Така в нашите услуги добавихме и професионалното ориентиране и кариерното консултираме.
As a result we have added professional guidance and career consulting in our services.

Имате талант за работа с другите хора, по-специално по отношение на професията или професионалното ориентиране.
You have the ability to work with others, particularly regarding vocation or career guidance.

Кариерен център- подпомага професионалното ориентиране и кариерното развитие та студентите.
Career Centre- assists the professional orientation and career development of the students.

Имате талант за работа с другите хора, по-специално по отношение на професията или професионалното ориентиране.
You have a talent for working with others, in particular regarding vocation or career guidance.

Сътрудничеството цели да подпомогне професионалното ориентиране, практиката и успешната реализация на студентите.
The partnership aims to help occupational orientation, practice and successful realization.

Комисията ще обмисли засилване на ролята на служителите, които отговарят за професионалното ориентиране.
The Commission will consider strengthening the profile of the staff who are responsible for career guidance.

Професионалното ориентиране е набор от практики, насочени към изясняване на професионалните проблеми.
The vocational orientation is a set of practices aimed at the clarification of vocational problems.

Проектът на ЕС QUINORA е отговорът на интернационализацията на професионалното ориентиране и кариерното развитие.
The EU project QUINORA is the answer to the internationalisation of vocational orientation and career guidance.

Професионалното ориентиране и подкрепа трябва да бъдат интегрирани в учебните програми от най-ранните етапи на образованието.
Career guidance and support should be integrated into the curricula from the earliest stages of education.

Иновативни методи за професионалното ориентиране, кариерното консултиране, оценката на личностния потенциал и управление на таланта.
Innovative methods for vocational guidance, career counseling, assessment of personal potential and talent management.

Професионалното ориентиране играе ключова роля в подпомагането на пазарите на труда и образователните системи така, че те да изпълняват своите цели.
Career guidance plays a key role in helping labor markets work and education systems meet their goals.

NBCC България активно работи за професионализацията на професионалното ориентиране, за да се гарантира качеството на услугите.
NBCC Bulgaria is an active promoter of the professionalization of the career guidance practice, in order to guarantee the quality of the services.

Дейности Подпомага професионалното ориентиране и практическата реализация на студентите чрез информиране, консултиране и методическа дейност.
Assists the professional guidance and practical realization of the students through information, consulting and methodological activities.

Приключи първият етап от кампанията Trends of Tomorrow 2014 на Samsung и JobTiger, която се занимава с професионалното ориентиране на ученици.
The first part of the campaign Trends of Tomorrow 2014 of Samsung and JobTiger, which deals with professional orientation for students, finished.

Професионалното ориентиране на психолог трябва да се трансформира от диагностично в формиращо, развиващо, диагностично и корекционно.
Vocational guidance work of a psychologist should be transformed from a diagnostic one into a formative, developing, diagnostic and correctional one.

Електронна библиотека ще предоставя допълнителна информация и източници в обхвата от различни аспекти от темата"Качество в професионалното ориентиране".
An e-library will provide additional information and sources in scope of different aspects of the topic“Quality in vocational orientation”.

Професионалното ориентиране е невъзможно без задълбочено проучване на способностите, способностите, интересите и здравословното състояние на учениците.
Vocational guidance is impossible without a thorough study of abilities, aptitudes, interests and state of health of schoolchildren.

Фабрики за деца Министерството на науката и индустриалната политика на град Москва също активно участва в професионалното ориентиране на учениците.
Factories for children The Department of Science and Industrial Policy of the city of Moscow is also actively engaged in vocational guidance of schoolchildren.

Професионалното ориентиране може да бъде много полезно както за всички хора, които все още не са намерили подходящата и удовлетворяваща професия.
Professional orientation and career consulting can be very useful to everybody who have not still found the satisfying and suitable profession.

Лекциите на„Белла Академия“ са част от образователния проект, с който хранителният холдинг„Белла България“ помага за професионалното ориентиране на младите хора.
The lectures of‘Bella Academy' are part of the educational project that food holding Bella helps for the professional orientation of young people.

Екипът на Сдружението включва специалисти в областта на неформалното обучение, професионалното ориентиране, работата в мрежа, педагогиката и психологията, менторството и обучението.
The team includes specialists in non-formal trainings, vocational guidance, networking, pedagogy and psychology, mentoring and coaching.

How to use "професионалното ориентиране" in a sentence

Беседата е фокусирана върху професионалното ориентиране на подрастващите

Професионалното ориентиране като социален проблем. Естеството и функции на професионално ориентиране на ученици

4. Планиране, критерии и показатели за ефективността на професионалното ориентиране работа с учениците.

За професионалното ориентиране на гимназистите. Подробно запознаване с производството на електроенергията, получена от ветрогенераторите.

Ученици от ОУ „П.К. Яворов” дискутираха по темата за бедността, професионалното ориентиране и образованието

Професионалното ориентиране е информиране, консултиране и съветване относно избора на професия и кариерно развитие.

Професионалното ориентиране като социален проблем. Същността и функцията на професионалното консултиране на учениците ;

Реформата в професионалното образование, професионалното ориентиране и консултиране- структура ,професионални направления, решаване на проблемите.