Examples of using Професионалното самоопределение in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Психология на професионалното самоопределение.
Професионалното самоопределение не може да бъде определено като незабавно решение.
Professional self-determination cannot be defined as an instant decision.Проблемът за професионалното самоопределение.
The problem of professional self-determination.Младостта е етап от живота, когато трябва да се справите с професионалното самоопределение.
Youth is the life stage when we have to face professional self-determination.Ценностни аспекти на професионалното самоопределение.
Value orientations in professional self-determination.Combinations with other parts of speech
Символично е да се идентифицират взаимосвързаните етапи на професионалното самоопределение на учениците.
It is symbolic to identify the interrelated stages of professional self-determination of students.Обмислете професионалното самоопределение, включително различните етапи на формирането на индивида.
Consider professional self-determination, including the different stages of the formation of the individual.На първо място,това е изборът на по-нататъшния жизнен път, в който професионалното самоопределение заема специално място.
First of all,this is the choice of the further life path, in which professional self-determination occupies a special place.EA Климов приписва професионалното самоопределение на качеството на психичното проявление на човешкото развитие.
Klimov attributed professional self-determination to the quality of the mental manifestation of human development.Често детето има професионално оцветени фантазии, които в бъдеще оказват огромно влияние върху професионалното самоопределение.
Often, a child has professionally colored fantasies that in the future have a huge impact on professional self-determination.Професионалното самоопределение на учениците е част от самоопределението на живота, тъй като е включено в социалната група на избора на професия и начин на живот.
The professional self-determination of students is a part of the life EF Zeer подчертава проблема за самоопределението на индивида в контекста на приложната психология,където се отбелязва професионалното самоопределение.
Zeer highlights the problem of От голямо значение за професионалното самоопределение са първоначалните трудови дейности- осъществяването на прости действия за грижа за растенията, облеклото и почистването на помещенията.
Of great importance in professional self-determination are the initial labor activities- the implementation of simple actions for the care of plants, clothing, and cleaning of premises.Опция(12-16 години) Професионалните намерения, изборът на пътя на професионалното образование и професионалното обучение,образователното и професионалното самоопределение.
Option(12- 16 years): При професионалното самоопределение на учениците значителна роля се отдава на семейството и държавно-обществената структура(професионални и общообразователни институции, институции за допълнително образование, служби по заетостта).
In the professional self-determination of students, a significant role is assigned to the family and the state-public structure(professional and general educational institutions; institutions of additional education, employment services).Осигуряване на подкрепа на студентите в професионалното самоопределение чрез образователни консултации за кариерата, техните изисквания към институциите, където е възможно да се овладеят съответните професии, условията на труд и други подобни.
Providing students support in professional self-determination through educational counseling about careers, their requirements on institutions where it is possible to master the relevant occupations, on working conditions and the like.Така професионалното самоопределение на учениците включва процеса на формиране на личното отношение на индивида към трудовата сфера, както и метода на самореализация чрез съгласуване на професионалните и вътрешноличностни нужди.
Thus, the professional self-determination of students includes the process of the formation of an individual's personal attitude to the labor sphere, as well as the method of self-realization through the coordination of Понастоящем разбирането на професионалното самоопределение взема под внимание проблемите на взаимосвързаността с жизненото самоопределение на индивида, както и влиянието на въздействието върху индивида на социалната среда и неговата активна позиция.
At present, the understanding of professional self-determination takes into account the problems of interconnection with the life Професионално самоопределение, причинено от необходимостта да се подготви за по-нататъшен независим живот;
Professional self-determination, caused by the need to prepare for further independent life;Професионално самоопределение на ученици от гимназията.
Professional self-determination of high school students.Професионално самоопределение на учениците.
Professional self-determination of students.Професионално самоопределение от НС. Пражников е на следните нива.
Professional self-determination by N.S. Pryazhnikovu occurs at the following levels.Създаване на условия за професионално самоопределение на децата.
Creation of conditions for professional self-determination of children.EA Климов отбелязва две нива на професионално самоопределение.
Klimov notes two levels in professional self-determination.Професионално самоопределение- е форма на личен избор, отразяващ процеса на търсене, както и придобиването на професия.
Professional self-determination- is a form of personal choice, reflecting the process of searching, as well as the acquisition of a profession.Продължителното професионално самоопределение, когато трябва да промените обхвата на работа до 30 години, започвайки с новото- също се оказва трудна задача.
Prolonged professional self-determination, when you have to change the scope of work to 30 years, starting with the new- also turns out to be a daunting task.Самоанализът е отложено психологическо основание за професионално самоопределение за мнозинството от учениците от професионалните училища.
Self-analysis is a deferred psychological basis for professional self-determination for the majority of vocational school students.Създаване и организиране на предпрофесионално обучение на непълнолетни, което да подпомага личността на подрастващия и неговото семейство при формирането на адекватни условия за социално взаимодействие,подготовка на детето за съществуване в обществото, професионално самоопределение, усвояване на начините и уменията на трудовата дейност.
The creation and organization of pre-professional training of minors, which is to support the personality of the adolescent and his family in the formation of adequate conditions for social interaction,preparing the child for existence in society, professional self-determination, mastering the ways and skills of labor activity.Тази типология има практическо значение в бизнеса, личните взаимоотношения, самоидентификацията,ценностното самоопределение, професионалното ориентиране и създаването на оптимално функциониращи екипи.
This typology has practical significance in business, personal relationships, self-identification,value self-determination, vocational guidance, and the creation of optimally functioning teams.Социалното, професионалното, личното, духовното самоопределение става водеща задача на тази епоха.
