What is the translation of " ПРОЦЕСА НА ПРАВЕНЕ " in English?

• process of making
• process of doing

Examples of using Процеса на правене in Bulgarian and their translations into English

В процеса на правене на? p.
In the process of making a living" p.

В галерията по-долу ще намерите няколко снимки на процеса на правене.
In the gallery below you will find some pictures of the process of making.

Разбира се, в процеса на правене на бизнес ще срещнете редица капани.
Of course, in the process of doing business you will encounter a number of pitfalls.

Суроватъчният протеин се получава като остатъчен продукт при процеса на правене на сирене.
Whey protein is formed as a by-product during the cheese making process.

Така че, в процеса на правене на трикове не е нужно да се притеснявате, че ръцете се подхлъзнат.
So, in the process of doing tricks you don't have to worry about hands slipping.

Ако политиците работят в полза на хората, обществото е готово да участва активно в процеса на правене на политики.
If politicians work to benefit people, the society will be ready to actively participate in the policy making process.

Много е важно в процеса на правене на ротационни движения да не помогнете на тялото си.
It is very important in the process of making rotational movements not to help yourself with the body.

В процеса на правене на сапун, пчелният восък е основата и свойствата на сапуна ще зависят предимно от допълнителните съставки.
In soap making process, Beeswax is a base and the properties of the soap will depend mainly on the additional ingredients.

Преди няколко дни участвах в разговор за нуждата да използваме друга дума вместо„продажби“ за процеса на правене на бизнес.
I read an article this morning that suggested that we should find a different word than"sales" to use for the process of doing business.

Снимка на процеса на правене на нишки в лицето на майстор в салон за красота.
Photo of the process of making strands in the face of a master in a beauty salon.

Вярва, че ако искате нещо да бъде свършено добре, трябва да комбинирате процеса на правене с учене и да използвате това за да прогресирате.
Believes that if you want something done you should turn the making process into a steep learning curve and use this to progress further.

Да, в интернет сега можете да намерите много различни видеоклипове и презентации, които демонстрират процеса на правене на някои продукти.
Yes, on the Internet now you can find a lot of different videos and presentations that demonstrate the process of making some products.

Моят живот е истински фокусиран върху процеса на правене на нещата- от работата до връзките ми с жените, от приятелствата до благотворителната дейност.”.
My life is really focused on the process of doing all the things I'm doing, from work to relationships to friendships to charitable work.”.

В днешния материалистичен свят има бърза раса от хора, които се отдават на процеса на правене на всичко перфектно за себе си.
In today's materialistic world, there is a rapid race of people indulges in the process of making everything perfect for themselves.

В бижутерията например, 3Д принтирането спестява процеса на правенето на мастер модел, така че бижутерът повече да бъде креативен и да разработва нови модели.
Considering the world of accessories, for example, 3D printing saves the process of making a master model so that the artist is more creative and develops an innovative model.

В процеса на правене на занаяти, той ще различава цветовете и ще избира най-успешните комбинации, той ще знае, че растенията са зелени, слънцето е жълто, облаците са бели, небето е синьо.
In the process of making crafts, he will distinguish colors and choose the most successful combinations, he will know that the plants are green, the sun is yellow, the clouds are white, the sky is blue.

Вътрешният(субективен) рисков фактор може да се прояви директно в процеса на правене на бизнес и пряко зависи от това какъв вид, метод, стратегия и тактика на управление са избрани.
The internal(subjective) risk factor may manifest itself directly in the process of doing business and directly depends on what kind, method, strategy and tactics of management have been chosen.

Обществените консултации са в основата на намирането на компромиси, на откриването на нови добри решения, на интегрирането на цялото общество в процеса на правене на политика.
Public consultations are the basis for finding a compromise, for the opening of new good solutions, for the integration of the whole society in the process of doing politics.

Най-важната част от всеки бизнес е бизнесътзатова е необходимо да се познават правилата за бизнес комуникация и да се преведат знанията в процеса на бизнес преговори, тъй като в процеса на правене на бизнес в съвременния свят директно връзката е огромна част от времето.
The most important part of any business is businesscommunication, therefore, to know the rules of business communication and to translate knowledge into the process of business negotiations is necessary, because in the process of doing business in the modern world directly the relationship is a huge amount of time.

Биволъ ще се въздържа от предоставяне на съвети за дължими данъци или друго третиране на даренията и ще насърчава дарителите да търсят напътствия от техните лични професионални съветници, които да им помагат в процеса на правенето на дарения.
Bivol will refrain from providing advice about the tax or other treatment of gifts and will encourage donors to seek guidance from their own professional advisers to assist them in the process of making their donation.

Споделянето на данък общ доход с общините предполага и промяна на демократичния модел чрез засилване на политическата отговорност на местно ниво и активното включване на гражданското общество в процеса на правене на местни политики.
The process of financial decentralisation also suggest a shift in the democratic model in the direction of increased political accountability at the local level and the active participation of civil society in the policy making process.

Процесът на правене на керамика е много близък до сътворението на живота.
The process of making pottery is very similar to the creation of life.

Процесът на правене на чудесни лопати.
The process of making miracle shovels.

Процесът на правене на турско кафе в автоматичен режим е много прост.
The process of making Turkish coffee in automatic mode is very simple.

Също така, в процесът на правене на високо-фруктозен сироп от царевица се получават следи от живак, който причинява различни дългосрочни здравословни проблеми.
In addition, the process of making high fructose corn syrup includes a trace of mercury that causes a variety of lasting health problems.

В процесът на правене на високо-фруктозен сироп от царевица се получават следи от живак, който причинява различни дългосрочни здравословни проблеми.
In fact, the process of making High Fructose Corn Syrup involves traces of mercury, which leads to a variety of longterm health problems.

Въпреки факта, че всички руски ястия у дома си отнемат много време, процесът на правене на това не е особено труден.
Despite the fact that all Russian dishes at home takes a lot of time, the process of making this is not particularly difficult.

Изследователите посочват, че докато процесът на правене на конфитюр може да активира„добрите“ ефекти на пектина и да осигури известна защита, високото съдържание на захар и добавките в търговските конфитюри най-вероятно ще противодейства на ползите(добра причина за избор на плодове конфитюр).
The researchers point out that while the process of making jam may activate the“good” effects of the pectin and provide some protection, the high sugar content and additives in commercial jams would most likely counteract the benefits(a good reason to choose all-fruit jam).

Първо, да разберем ефектът от нашата технология върху околната среда, и как да разберем по-добре околната среда. И второ, да започнем процесът на правене на синтетичен живот, за да разберем базисния живот.
One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life.

През 2002 година започнахме нов институт, Институтът за биологични енергийни алтернативи, където си поставихме две цели. Първо, да разберем ефектът от нашата технология върху околната среда, и как да разберем по-добре околната среда. И второ, да започнем процесът на правене на синтетичен живот, за да разберем базисния живот.
In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals: One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life.