What is the translation of " ПРОЦЕСУАЛНАТА " in English?

• procedural
• legal
• procedure
• proceedings

Examples of using Процесуалната in Bulgarian and their translations into English

Достъпа до правосъдие(процесуалната легитимация) и.
Access to justice(legal standing) and.

Процесуалната законосъобразност се разглежда внимателно.
Procedural legality is carefully looked at.

Както казвах, мислим, че процесуалната ни защита е силна.
As I was saying, we think our procedural defense is strong.

В процесуалната сага по темата се появи нов елемент.
A new element appeared in the procedural saga on the topic.

Преразглеждани са както материалната, така и процесуалната законосъобразност.
Both substantive and procedural legality are reviewed.

Процесуалната история на наказателното производство е следната.
The procedural history of the criminal proceedings is as follows.

Съдът ще разгледа процесуалната законосъобразност на решенията по ОВОС.
The court will look at the procedural legality of EIA decisions.

Процесуалната преписка се изпраща на съда, пред който е предявен искът;
The procedural file is sent to the court before which the action is being brought;

Тези принципи ограничават процесуалната автономия на държавите членки.
Those principles limit the procedural autonomy of the Member States.

Съдът преразглежда както процесуалната, така и материалната законосъобразност на единно екологично разрешение за експлоатация, т.е.
The courts review both the procedural and the substantive legality of the environmental permit, i.e.

А сега в закона се търси механизъм, който да замести процесуалната немощ при разследването на такива деяния.
Now, a mechanism is sought in the law to replace the procedural weakness in the investigation of such acts.

Съдът ще преразгледа както процесуалната, така и материалната законосъобразност на решенията по ОВОС.
The court will revise both procedural and substantive legality of EIA decisions.

Проучването на въздействието върху околната среда се контролира, тъй като то е основният аспект на процесуалната законосъобразност.
The environmental impact study is controlled because it is the main aspect of the procedural legality.

Административният съд преразглежда процесуалната и материалната законосъобразност на решението по ОВОС.
The Cour administrative reviews the procedural and the substantive legality of EIA decision.

При разглеждане на делото административните съдилища проверяват процесуалната и материалната законосъобразност на решението.
The administrative courts while considering the case, verify both procedural and substantive legality of the decision.

Съдът преразглежда както процесуалната, така и материалната законосъобразност на екологичното разрешение, т.е.
The courts review both the procedural and the substantive legality of the environmental permit, i.e.

За разлика от член 9, параграф 2 той не урежда изрично процесуалната легитимация на организациите за опазване на околната среда.
Unlike Article 9(2), Article 9(3) does not expressly provide for legal standing de lege for environmental NGOs.

Преглед на процесуалната законосъобразност означава, че съдилищата ще проверяват дали са нарушени процесуалните ви права.
Review of procedural legality means that courts will check whether your procedural rights have been infringed.

При дела, свързани с околната среда, съдилищата преразглеждат както процесуалната, така и материална законосъобразност на актовете, т.е.
In environmental cases, courts review both the procedural and the substantive legality of decisions, i.e.

Процесуалната санкция за неправилно връчване или уведомяване е, че процесуалните документи се обявяват за нищожни.
The procedural penalty for incorrect service or notification is that the procedural documents are declared null and void.

Административният съд може единствено да преразглежда процесуалната и материалната законосъобразност на административния акт.
The administrative judge may only review the procedural and substantive legality of the administrative decision.

Методите на обучение създават процесуалната страна на технологията на обучението, придават му систематичност, определят до голяма степен неговия облик.
Training methods create procedural side of technology training, give it systematic, largely determine its shape.

Преобладаващата част от секторното и процесуалното законодателство в областта на околната среда не съдържа специални разпоредби относно процесуалната легитимация.
Most of sectoral and procedural legislation in the field of environmental law does not contain special provisions on legal standing.

Прилагането на процесуалната такса, Националната данъчна и митническа служба за всяко County(Будапеща) adóigazgatóságához могат да бъдат представени.
The application of the procedural fee, the national tax and customs office to any county(Budapest) adóigazgatóságához may be submitted.

Въпреки това при производства, свързани с пътно строителство и тези, свързани с въпроси относно атомната енергия, процесуалната легитимация на физическите лица е по-ограничена.
However, in road construction procedures and those relating to atomic energy matters, legal standing of individuals is more restricted.

Условията относно процесуалната легитимация, правилата за доказване, правилата за провеждане или степента на контрол от страна на Съда не са специфични за тези дела.
The conditions regarding legal standing, rules of evidence, rules on hearing or extent of review by the court are not specific in this field.

Вторичната правна помощ включва подготовка на процесуалната документация, представителство в съдилищата, отмяна на гербов налог и други процесуални разходи.
Secondary legal aid includes preparation of procedural documents, representation in courts, waiver of the stamp duty and other procedural costs.

Условията относно процесуалната легитимация, правилата за доказване, правилата за провеждане или степента на контрол от страна на Съда не са специфични за тези дела.
The conditions regarding legal standing, rules of evidence, rules on hearing or extent of review by the court are not specific for these cases.

По отношение на ОВОС и КПКЗ не съществуват специфични правила за процесуалната легитимация на физическите лица/неправителствените организации и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда.
There are no EIA and IPPC specific rules about legal standing of individuals/NGOs and access to justice for environmental matters.

Съдът проверява както процесуалната, така и материалната законосъобразност на оспорения акт, а също и материалните и техническите констатации, на които се основава той.
Both the procedural and substantial legality of the challenged decision are liable to review, as well as underlying material and technical findings.

How to use "процесуалната" in a sentence

ISSN 1314 – 5312 Процесуалната ефективност и личната сфера.

ISBN 9789542801252 Младенов, Младен (2011) Процесуалната ефективност и личната сфера. Правен свят (10).

4. Правно значение на процесуалната правоспособност и дееспособност. И двете са процесуални предпоставки:

Прочети още: ПРЕСТЪПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОРСКОТО СТОПАНСТВО Някои особености на процесуалната дейност, свързана с...

Отражение на заличаването на търговско дружество в резултат на ликвидация върху процесуалната му правоспособност

1.Относно процесуалната хронология на делото, развила се в процеса на обжалване на първоинстанционната присъда:

4-Административния процес е състезателно производство. То осигурява ревноправието и процесуалната равнопоставеност на двете страни.

Ружена Кондева-Елчинова – Престъпления против горското стопанство.Някои особености на процесуалната дейност, свързана с веществените доказателства

По процесуалната стойност на показанията на свидетелите, съдът ще се произнесе с крайния си съдебен акт.