Examples of using Психоаналитичната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Психоаналитичната теория на Фройд.
Основните идеи на психоаналитичната теория са.
Психоаналитичната техника и рамка.
Psychoanalytic technique and framework.Какви са ползите от психоаналитичната терапия?
What Are the Benefits of Psychoanalytic Therapy?Психоаналитичната теория на психосоматични разстройства.
Psychoanalytic theory of psychosomatic disorders.Combinations with other parts of speech
Значение и функция на психоаналитичната рамка.
Meaning and function of psychoanalytic framework.Fenichel, O.(1945) Психоаналитичната теория на неврозата.
Fenichel, O.(1945) The psychoanalytic theory of neurosis.Активно слушане клиент на психоаналитичната сесията.
Active listening to the client in the psychoanalytic session….Психоаналитичната психотерапия е оптимална в този случай.
Psychoanalytic therapy can be hugely beneficial in this case.Група за развитие на психоаналитичната практика.
Group for the Development В психоаналитичната теория това се счита за защитен механизъм.
In psychoanalytic theory this functions as a defense mechanism.Мечта за убийството на коня е психоаналитичната характер.
Dream about killing the horse is the psychoanalytic character.Така стигаме до Психоаналитичната теория на личността.
Which brings us to psychotherapy-- the psychoanalytic theory of personality.Чете лекции по теория и история на психоаналитичната критика.
She lectures on Theory and History of Psychoanalytic Criticism.Психоаналитичната теория в теорията на признаването на Аксел Хонет.
The psychoanalytic theory in Axel Honneth's theory of recognition.Програмата запознава с основите на психоаналитичната психотерапия.
The program introduces the fundamentals of psychoanalytic psychotherapy.Психоаналитичната теория на Фройд е пример за психодинамичния подход.
Freud's psychoanalytic theory is an example of the psychodynamic approach.Откритието на Бройер и до днес си остава фундамент на психоаналитичната терапия.
Breuer's discovery still remains the foundation of psychoanalytic therapy.Въвежда психоаналитичната рамка и работата с нея в процеса на терапия.
It introduces psychoanalytical framework and the work with it in the course of the therapy.Неговата работа се опитва да интегрира емпирично изследване с психоаналитичната теория.
His work attempts to integrate empirical research with psychoanalytic theory.Психоаналитичната теория твърди, че депресията е резултат от загубата на обичан човек.
Зигмунд Фройд и Карл Юнг се считат за основателите на психоаналитичната психология.
Sigmund Freud and Carl Jung are considered the founding fathers of psychoanalytical psychology.Второ, психоаналитичната практика не може да бъде мислена без практиката на супервизия.
Secondly, the practice of psychoanalysis cannot be conceived В тази сфера престореното викторианско благочестие и психоаналитичната всепозволеност са еднакво нежелателни.
Victorian prudishness and psychoanalytical prurience are both undesirable.Проблемът е психоаналитичната реакция, която тази идея предизвиква, тъй като това е атака върху културата.
The problem is the psychoanalytic reaction that this idea produces, as this is an attack on culture.Това е единственият курс във Великобритания да предложи комбинация от трансперсоналната, психоаналитичната и критични подходи към психологията.
This is the only course in the UK to offer a combination of transpersonal, psychoanalytic and critical approaches to psychology.Според психоаналитичната теория това емоционално освобождаване е свързано с необходимостта от облекчаване на несъзнателните конфликти.
According to psychodynamic theory, this emotional release is linked to a need to release unconscious conflicts.През 1999 година тази група се регистрира официално като Група за развитие на психоаналитичната практика в България.
Recently this group was officially registered under the name С други думи, психоаналитичната теория предполага, че емоциите са винаги амбивалентни, но самият субект не разбира това.
In other words, psychoanalytic theory suggests that emotions are always ambivalent, but the subject himself does not understand this.Потиснатите емоции са свързани с понятието за потиснати спомени,крайъгълен камък на психоаналитичната теория, предложена от самия Фройд.
Repressed emotions are connected to the concept of repressed memories,a cornerstone of psychoanalytical theory first suggested by Freud himself.
