What is the translation of " ПСИХОЗИТЕ " in English?

• psychoses
• psychosis

Examples of using Психозите in Bulgarian and their translations into English

Явяват се болестите и психозите.
Sickness and psychoses appear.

В някои случаи депресията или психозите водят до поведение, застрашаващо самия пациент.
Depression or psychoses lead to self-endangering behaviour in some cases.

Какъв е произходът на психозите?
What is the origin of psychosis?

Психозите от всякакъв тип са свързани с едно или повече активни Огнища на Хамер във всяко мозъчно полукълбо.
Psychoses of all kinds have one or more active Hamer Herds in each of the two parts of the brain.

Това се дължи на факта, че при тази патология психозите не винаги се появяват.
This was due to the fact that with this pathology psychosis does not always occur.

Все по-често психозите, подобни на шизофренията, всъщност са причинени от стимуланти, напр. амфетамини или ЛСД.
Increasingly, psychoses, similar to schizophrenia, are actually caused by stimulant drugs, such as amphetamine or LSD.

Към тях бихме могли да причислим раждането, смъртта и предсмъртните състояния, психозите и мистичните преживявания.
These might include birth, death and near-death, psychosis, and mystical experiences.

Психозите са разстройства на съзнанието, при които човек губи представа за реалността и изживява симптоми като халюцинации и налудности.
Psychoses are disorders of the mind, in which a person may lose touch with reality and experience symptoms such as hallucinations and delusions.

Но, докато четял учебник по психиатрия, бил много развълнуван, когато открил, че психозите са болести на личността.
But, studying a psychiatric textbook, he became excited when he discovered that psychoses are personality diseases.

Роналд Дейвид Лейнг(на английски: Ronald David Laing) е шотландски психиатър, който интензивно пише за душевните болести, в частност за преживяването на психозите.
Ronald David Laing was a Scottish psychiatrist who wrote extensively on mental illness- in particular, the experience of psychosis.

Ако са ви предлагали само лекарства, то техните възможности са причинили психозите, реално се случва това.
If they're only offering you medicines and the medicines have this possibility of causing psychosis, that's what's really happening.

Роналд Дейвид Лейнг(на английски: Ronald David Laing) е шотландски психиатър, който интензивно пише за душевните болести, в частност за преживяването на психозите.
Ronald David Laing was a Scottish psychiatrist who wrote extensively on mental illness, and in particular, on the subjective experience of psychosis.

Психозите въз основа на зависимостта от алкохола не се развиват под действието си, а поради продуктите, получени в резултат на разпадането и метаболитните нарушения.
Alcoholic psychoses are developed not under the effects of alcohol itself, but under the influence of its breakdown products and products of metabolism dysfunction.

Продължава активно да участва в научно изследователски програми, изучаващи афективните разстройства, психозите и деменцията.
Continue actively to participate in scientific research programs, studying affective disorders, psychosis and dementia.

Сегашната класификация на психозите държи, че тези симптоми е нужно да бъдат представи поне един месец в период най-малко на шест месеца от нарушеното функциониране.
The current classification of psychoses holds that symptoms need to have been present for at least one month in a period of at least six months of disturbed functioning.

Роналд Дейвид Лейнг(на английски: Ronald David Laing) е шотландски психиатър, който интензивно пише за душевните болести, в частност за преживяването на психозите.
About Ronald David Laing, usually cited as R. D. Laing, was a Scottish psychiatrist who wrote extensively on mental illness- in particular, the experience of psychosis.

Тя бива прилагана главно в най-ранното детство и при психозите, докато нейната особена важност се намира тъкмо в ролята й за нормалната или за т. нар. невротична личност.
It has been mainly applied to early infancy and to psychoses, 16 but its far-reaching importance lies precisely in its role for the normal, or the so-called neurotic personality.

Ходът на психозите е различен при отделните хора и зависи от много фактори, най-важният от които е дали пациентът приема правилните лекарствени продукти, в подходящи дози и за подходящ период.
The course of psychoses is very different and depends on many factors, the most important of which is whether the patient takes the right medications, in appropriate doses and for an appropriate period.

Амфетаминовата психоза може да бъде трудно различима от психозите, типични за шизофренията, но при адекватни лекарски грижи пациентите се възстановяват по-бързо и много по-лесно, стига, разбира се, да са преустановили употребата на амфетамини.
Amphetamine psychosis may be difficult to distinguish from psychosis typical of schizophrenia, but under professional supervision patients recover quicker and with greater ease as long as they stop using amphetamines.

Човекът на дзен би могъл да им каже, че те са забравили, че са родени художници, съзидатели на живота, и колкото по-бързо разберат тази фактическа истина, толкова по-бързо ще излекуват неврозите, психозите, или както там назовават своите безпокойства и тревоги.
But the Zen man can tell them that they all have forgotten that they are born artists, creative artists of life, and that as soon as they realize this fact and truth, they will all be cured of neurosis or psychosis or whatever name they have for their trouble.

Съгласно съвременната класификация на психозите, за да се постави диагноза, тези симптоми трябва да са били демонстрирани в продължение на поне един месец през период от най-малко шест месеца на нарушеното функциониране.
The current classification of psychoses holds that symptoms need to have been present for at least one month in a period of at least six months of disturbed functioning.

Читателят може да се запознае с възгледите на Фройд за принципите на функционирането на психиката, за ролята на нагоните, за нарцисизма и отношенията с обектите, за структурата на личността, за различията между неврозите и психозите, както и за защитните механизми като изтласкване и разцепване.
The reader may take a first-hand look at Freud's views about the principles of functioning of the mind, role of the impulses of narcissism and relationships with objects, personality structure, differences between neurosis and psychosis as well as defense mechanisms such as repression and splitting.

Но сега навярно ще попитате: възможно ли е да подведем всички нарцистични неврози и психозите под теорията за либидото, навсякъде да виждаме причината за заболяването в либидните фактори на душевния живот и да не я търсим в измененото функциониране на инстинктите за самосъхранение?
But now you will ask, is it possible for us to succeed in subordinating all the disturbances of narcistic conditions and the psychoses to the libido theory in such a way that in every case we recognize the libidinous factor of psychic life as the cause of the malady, and never make an abnormality in the functioning of the instincts of self-preservation answerable?

Като психотерапевт е сред водещите систематизатори и интепретатори на работата на баща си, която излага за пръв път в„Zeitschrift für Individual-Psychologie“ със статия от 1929 година върху„техниката на даване на съвети за обучение на деца“ и от 1935 със статия, засягаща„граничните състояния между неврозите и психозите“.
As a psychotherapist, Alexandra was one of the leading systematizers and interpreters of her father's work, which she expounded first in the Zeitschrift für Individual-Psychologie with a 1929 article on“the technique of giving advice in child training” and a 1935 article“concerning the border zone between neurosis and psychosis.”.

В редки случаи психозата протича с халюцинации и заблуди.
In rare cases, psychosis occurs with hallucinations and delusions.

Психоза(например сравнима със симптомите при шизофрения).
Psychosis(e.g. comparable with symptoms of schizophrenia).

По-рядко се срещат психози с депресивни и параноидно-халюцинаторни симптоми.
Less common are psychoses with depressive and paranoid-hallucinatory symptoms.

Не всички психози са признак на шизофрения.
Every psychosis is not schizophrenia.

Психози(напр. халоперидол, пимозид, сертиндол).
Psychoses(e.g., haloperidol, pimozide, sertindole).

Психози като флуфеназин, левомепромазин, перфеназин, пимозид, прохлорперазин.
Psychoses such as fluphenazine, levomepromazine, perphenazine, pimozide.

How to use "психозите" in a sentence

Има клинична насоченост към личностовите и тревожно-депресивните разстройства, психозите и зависимостите.

Психоаналитични основи на подхода при психозите | Асоциация "Българско психоаналитично пространство"

Затова би било трудно да отнесем усещанията им към халюцинациите, психозите или предсмъртните бълнувания.

На какво могат да ни научат психозите в работата с невротици, относно централния въпрос за идентификацията?

Четвъртата голяма група заболявания, които представляват всъщност ядрото на психиатрията, това са психозите. Психозите се проявяват пре...

/Разказът „Живи” от Анна Старобинец/ доц. Диана Циркова Семинар на Асоциация „Българско психоаналитично пространство”, декември, 2009 Тема: Психозите „Четвърти пореден…

Смята се, че при психозите ролята на биологичните фактори е водеща, но все още тя не е доказана в пълни детайли.

На какво могат да ни научат психозите в работата с невротици, относно централния въпрос за идентификацията? | Асоциация "Българско психоаналитично пространство"