What is the translation of " ПЧЕЛАРСКИТЕ " in English?

• beekeeping
• apiculture
• beekeepers
• bee

Examples of using Пчеларските in Bulgarian and their translations into English

Те включват болестите по пчелите; пчеларските практики;
These include- bee diseases; beekeeping practices;

Изключителните ползи от пчеларските продукти са известни от древни времена.
The beneficial properties of bee products have been known since ancient times.

Медът е най известния и най- важния от пчеларските продукти.
Honey is the most famous and most important of bee products.

Изключителните ползи от пчеларските продукти са известни от древни времена.
The extreme benefits of beekeeping products have been known since ancient times.

Трябва да се внимава само за хора, предразположени към алергии към пчеларските продукти.
Caution should be exercised only to people prone to allergies to beekeeping products.

Пчеларските организации са от голямо значение по отношение на развитието на сектора.
Beekeepers' organisations are of great significance in terms of development of the sector.

Представя най-добрите гледки за масови насаждения на голяма площ в близост до пчеларските стопанства.
Presents the best views for mass plantings in a large area near the beekeeping farms.

Пчеларските организации искат от Европейския съюз да се концентрира повече върху пчелите в това отношение.
Beekeeping organisations are asking the European Union to concentrate more on bees in this regard.

Особено внимание се отдава на правилното изваждане, обра- ботване и съхранение на пчеларските продукти.
Particular care shall be taken to ensure adequate extraction, processing and storage of beekeeping products.

В пчеларските ферми приготвянето на екстракт от восъчен молец започва на етапа на подбора на самите ларви.
In beekeeping farms, the preparation of the wax moth extract begins at the stage of selection of the larvae themselves.

Не използвайте тези супозитории по време на бременност и хранене, с висока чувствителност към пчеларските продукти.
You can not use these suppositories during pregnancy and feeding, with high sensitivity to beekeeping products.

В пчеларските стопанства подготовката на екстракта от восъчен молец започва на етапа на селекция на самите ларви.
In beekeeping farms, the preparation of the wax moth extract begins at the stage of selection of the larvae themselves.

Употребата изисква внимание: мехлемът не може да се използва за лечение на пациенти с алергии към пчеларските продукти.
The application requires caution: the ointment can not be used for the treatment of patients prone to allergies to bee products.

Призовава Комисията да предложи, в сътрудничество с пчеларските организации, насоки за ветеринарно лечение на кошери;
Calls on the Commission, in cooperation with beekeeping organisations, to submit guidelines for the veterinary treatment of hives;

Програмата по пчеларство се съставя в тясно сътрудничество с представителните организации и пчеларските кооперативи.
The apiculture programme shall be drawn up in close collaboration with the representative organisations and beekeeping cooperatives.

Трябва обаче да се отбележи, че при лична нетърпимост към пчеларските продукти пациентите могат да развият сериозни алергични реакции.
However, it should be noted that with personal intolerance to beekeeping products, patients may develop serious allergic reactions.

В допълнение, изискванията бяха предмет на обществено обсъждане с всички заинтересовани страни, включително и пчеларските сдружения.
In addition, the requirements were subject to a public consultation of all relevant stakeholders, including beekeeper associations.

Експертите обсъждат редица възможни причини, включително заразяване с патоген, пчеларските практики, излагане на пестициди или комбинация от причини.
Experts have considered a number of possible causes, including pathogen infestation, beekeeping practices, and pesticide exposure.

Кошерите са направени основно от естествени материали, които не носят риск от замърсяване за околната среда или пчеларските продукти.
The hives must be made basically of natural materials presenting no risk of contamination to the environment or the apiculture products.

Сред другите фактори, оказващи влияние върху здравето на пчелите, са: пчеларските практики, ограничената наличност на лечения с лекарствени препарати, както и самата околна среда.
Other factors influencing bee health are: beekeeping practices; limited availability of medical treatments and the environment itself.

Някои народни средства, например, означава с пчелни продукти, могат да се използват само когато пациентът няма алергична реакция към пчеларските продукти.
Some folk remedies, for example, means with bee products, can be used only when the patient has no allergic reaction to beekeeping products.

Древният град на Уелс е само няколко мили от пчеларските острови и се гордее с катедрала на 12-ти век и с най-зрелищните готик западната фасада в цяла Великобритания.
The ancient city of Wells is but a few short miles from Beekeepers Islands and boasts a 12th century cathedral with the most spectacular gothic west facade in all of Britain.

Кошерите са направени основно от естествени материали, които не носят риск от замърсяване за околната среда или пчеларските продукти.
The hives and materials used in beekeeping shall be made basically of natural materials presenting no risk of contamination to the environment or the apiculture products;

Освен това пчеларските продукти могат да се възползват от промоционални кампании, съфинансирани от ЕС и от етикети за качество на ЕС, които могат да увеличат икономическия си потенциал на пазара.
Also, beekeeping products can benefit from promotional campaigns co-financed by the EU and from EU quality labels that can increase their economic potential on the market.

Кметовете и пчелните сдружения са уведомени 5 дни преди обработките”, заяви в официално съобщение Българската агенция по безопасност на храните(БАБХ) през лятото, в разгара на пчеларските протести.
The mayors and beekeepers' guilds get notified five days before the treatments”, the Bulgarian Food Safety Agency officially declared at the height of the beekeeper protests over the summer.

Следващите стъпки включват посещения за наблюдение за получаване на практически знания в пчеларските предприятия за производство и преработка в страните от Черноморския регион в периода февруари-април 2020 г.
The next steps include observation visits for obtaining practical knowledge in beekeeping production and processing companies in the countries of the Black Sea region in the period February-April, 2020.

Стимулиране на растежа, конкурентоспособноста и жизненоспосибността на сектора на пчеларството и свързаните с него дейности чрез прилагане на десйтвия в Черноморската бизнес мрежа за подобряване на уменията и знанията на пчеларските производители, на техните икономически резултати и достъп до пазара.
Stimulate the growth of the competitiveness and viability of the beekeeping sector and related activities through the implementation of actions at the Black Sea Business Network to improve the skills and knowledge of apiculture producers as well as their economic performance and market access.

Констатирано е, че зърнопроизводителите от Русенска област печелят повече в сравнителен план спрямо пчеларските стопанства не само защото са по-субсидирани, но и защото имат по-добра пазарна ориентация и по-голяма степен на интеграция и диверсификация, респ. по-успешна стратегическа насоченост.
It was established that grain producers from the Rousse region are better off compared to beekeeping farms not only because they are more subsidized but because they have a better market orientation and a greater degree of integration and diversification, respectively a better strategic orientation.

Пчеларски ръкавици(10).
Beekeeping Gloves(10).

Международен панаир на пчеларски продукти Варна 2019.
International fair of apiculture products Varna 2019.

How to use "пчеларските" in a sentence

Подкрепям! Всички робуваме на компромиса. Но Ачката неслучайно направи темата за пчеларските петъци.

Българският форум за пчелари > Информация за пчеларските събития > Пчеларство по региони > Югоизточен

Българският форум за пчелари > Информация за пчеларските събития > Пчеларство по региони > Южен централен

Пчеларските организации настояват държавата да подпомогне бранша и спешно да се създаде маркетингова стратегия за българския мед.

Фирмата работи директно както с пчеларските магазини в страната , така и с пчелари и пчеларски дружества.

В пчеларските ни магазини можете да намерите практичния комплект в размер XL. Жълтият цвят не дразни допълнително пчелите.

От 9 до 13 септември в Москва се проведе XXII конгрес на федерацията на пчеларските съюзи Апиславия. […]

– да се разгръща съвместна работа по договор между пчеларските фирми и научната база по пчеларство към МЗГ;

Българският форум за пчелари > Информация за пчеларските събития > Текущи пчеларски проблеми > Кражба на кошери и инвентар

– да има сезонно действащ център за квалифициране на кадрите, работещи в пчеларските фирми, изградени със средствата на фирмите;