Examples of using Пълното затъмнение in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само тридесет секунди преди пълното затъмнение.
Защо пътят на пълното затъмнение се движи от запад на изток?
Още няколко секунди остават до пълното затъмнение….
We're just a few seconds away from the total eclipse….Пълното затъмнение разкрива слънчевата корона- външния слой, обичайно скрит от яркия му блясък.
A total eclipse reveals the sun's corona, an outer layer normally lost in the glare.Лицето на Слънцето към Земята, заснето на 17 август,четири дни преди пълното затъмнение.
The Earthward face of Sol as of August 17,four days before totality.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
слънчево затъмнениелунно затъмнениепълно затъмнениечастично затъмнениемедийно затъмнениеинформационно затъмнение
More
Usage with verbs
Usage with nouns
С пълното затъмнение, това наистина ще е кралски спектакъл:"супер, синя, а и кървава Луна".
And this time with a total eclipse, it will be a royal spectacle indeed: a Super-Blue-Blood Moon.Да, 10 минути преди пълното затъмнение. Нещата ще започнат да се случват все по-бързо.
Yes, about ten minutes before totality, so this is where things are going to happen faster and faster.Първият блясък светлина след края на пълното затъмнение е 400 000 пъти по-ярък от видимата корона.
The first sliver of sunlight to reappear after totality was hundreds of times brighter than the corona.Пълното затъмнение от 1919 г. е използвано за предоставяне на данни за подкрепа на теорията за относителността на Айнщайн.
The total eclipse of 1919 was used to provide data to support Einstein's theory of relativity.Въпреки че Самуел Уилямс пропуснал да види пълното затъмнение, експедицията му не била съвсем неуспешна.
Although Samuel Williams missed seeing a total eclipse, his expedition was not a С най-голяма продължителност пълното затъмнение се наблюдава от бреговете на Фарьорските острови, където то е с продължителност 2 минути и 47 секунди.
The longest duration of totality was 2 minutes and 47 seconds off the coast of the Faroe Islands.Ако се намирате в равнина или на планински връх, ще видите най-тъмната част от сянката на луната(наречена умбра)да се приближава по земята към вас точно преди пълното затъмнение и да се оттегля след него.
If the land is flat for miles around your location or you are on a mountain top, you will be able to see the darkest part of the Moon's shadow(called the umbra)racing across the ground towards you just before totality and away from you afterwards.Магията реално започва десетина минути преди пълното затъмнение, когато Слънцето все още не е изцяло закрито, но почти не се вижда.
The magic really starts around ten minutes before totality, when the sun is still partially blocked but almost gone.Преди пълното затъмнение, докато луната все още покрива само част от слънцето, отидете до някое близко дърво и погледнете сянката на короната му.
Before totality when the moon is only covering part of the sun, take the time to look at nearby trees.По време на съвсем кратък период на пълното затъмнение вие сте в безопасност да погледнете слънцето, защото сянката на луната е закрила напълно светлината.
Only during the very brief period of totality are you safe to gaze at the sun with the naked eye, because the moon's shadow has completely blotted out the light.Преди пълното затъмнение, докато луната все още покрива само част от слънцето, отидете до някое близко дърво и погледнете сянката на короната му.
Long before totality(when the Moon is only covering part of the Sun's face), go to a nearby tree and look in the shade of the tree's shadow.ВАЖНО: кратките минути на пълното затъмнение са единственият момент, в който е безопасно да гледате слънцето без специални защитни очила.
IMPORTANT NOTE: The brief few minutes of totality is the only time it is safe to look directly at the Sun with no eye protection.Извън пътя на пълното затъмнение, тази карта показва процента на слънчевия диск, който ще бъде покрит от Луната при максимално частично затъмнение. .
Outside the path of totality, this map shows the percentage of the sun's disk that will be covered by the moon at maximum partial eclipse.Между 60 и 90 секунди преди пълното затъмнение или пък точно след него, погледнете внимателно някоя плоска, светла или бяла повърхност около вас.
Anywhere from 60 to 90 seconds before totality or just after Участниците, разположени по линията на пълното затъмнение, ще използват идентични телескопи и системи за цифрови камери за заснемане на висококачествени изображения, които ще доведат до набор от данни, обхващащи цялото 93-минутно затъмнение в цялата страна.
Participants spaced along the path of totality will use identical telescopes and digital camera systems to capture high-quality images that will result in a dataset capturing the entire 93-minute eclipse across the country.Има пълно затъмнение на слънцето.
There will be a total eclipse of the Sun.Предизвиквам всеки да наблюдава пълно затъмнение без да се трогне.
I challenge anyone to watch a total eclipse without being deeply moved.Тъй като часът на пълно затъмнение наближавал, по пладне, вълнението нараствало.
As the calculated moment of totality approached, at half past noon, the excitement built.За да види своето първо пълно затъмнение, той пътува до Индонезия.
To see his first total eclipse, he had travelled to Indonesia.Пълно затъмнение на сърцето." Помниш ли?
Total Eclipse of the Heart. Remember?Това ще бъде най-краткото пълно затъмнение за последния век.
It will be the longest total eclipse of this century.Пълно затъмнение, пръстеновидно затъмнение, частично затъмнение, .
Total eclipse, annular Пълно затъмнение.
A total eclipse.За пръв път наблюдавах пълно затъмнение.
That was the first time I have ever seen a total eclipse.Ще има сянка,не е като пълно затъмнение.
There would be a shadow.Not like a full eclipse.
