What is the translation of " ПЪЛНОЦЕННОТО УЧАСТИЕ " in English?

• full participation
• full involvement
• participating fully
• meaningful participation
• participate fully
• fulfilling participation

Examples of using Пълноценното участие in Bulgarian and their translations into English

Композирането, изпълнителското изкуство и пълноценното участие в обществото.
Composing, performing and fulfilling participation in society.

Подобряване на достъпа и пълноценното участие на всички млади хора в обществения живот.
Improving Access and full participation of all young people in society.

Европейският съюз насърчава активното интегриране и пълноценното участие на хората с увреждания в обществения живот.
The EU aims at active inclusion and full participation of disabled people in society.

Съветът подкрепя пълноценното участие на Тайван в международни организации.
The Council supports Taiwan's meaningful participation in international organisations.

По математика възпитател, тя championed пълноценното участие на жените в математиката.
As a mathematics educator, she championed the full participation of women in mathematics.

Бариерите пред пълноценното участие в обществото за жените и малцинствата започват също да се снижават или изчезват.
And barriers to full participation in society for women and minorities began to fall as well.

Наскоро Съветът обяви своята подкрепа за пълноценното участие на Тайван в международни организации.
The council recently voiced its support for Taiwan's meaningful participation in international organisations.

Според учени пълноценното участие в разговорите помагало на мозъка по-лесно да обработва и запомня нова информация.
According to scientists, people's full participation in conversation helps their brain to handle and store new information.

Подобряване на достъпа и пълноценното участие в обществото на всички млади хора, както и.
To improve access and full participation of all young people in society, and.

Европейският съюз насърчава активното интегриране и пълноценното участие на хората с увреждания в обществения живот.
The EU promotes the active inclusion and full participation of persons with disabilities in society.

Много страни предприемат важни мерки по отношение отстраняване или намаляване на бариерите, възпрепятстващи пълноценното участие на инвалидите.
Many countries have taken important steps to eliminate or reduce barriers to full participation.

Следователно призовава за пълноценното участие от страна на Парламента в средносрочния преглед и преразглеждането на Регламента за МФР;
Therefore calls for the full involvement of Parliament in the mid-term review and revision of the MFF Regulation;

Кариерата си като математика възпитател еволюира в нея става шампион за каузата на пълноценното участие на жените в математиката….
Citing her work as a mathematics educator and as a champion of the full participation of women in mathematics.

В този контекст е важно да се създадат условия за пълноценното участие на всички държави членки в системата от Дъблин.
In this context it is important to create the conditions for all member states to participate fully in the Dublin system.

Участието на жените в сферата на технологиите ще даде тласък на икономиката и ще позволи пълноценното участие в обществото.
Empowering women in the tech sector will give a boost to the economy and allow for full participation in society.

Пълноценното участие в основните структури на обществото- семейство, социални групи и общество е главен елемент от живота на човека.
Full participation in the basic units of society family, social groups and community is the essence of human experience.

В тази връзка е интересен въпросът, доколко въобще е възможно пълноценното участие на саудитската армия в подобна военна операция.
In this connection interesting is the question is full participation of the Saudi army in such a military operation at all possible.

Кариерата си като математика възпитател еволюира в нея става шампион за каузата на пълноценното участие на жените в математиката….
Her career as a mathematics educator evolved into her becoming champion for the cause of full participation of women in mathematics….

Накратко, без сближаване няма Европейски съюз, а без пълноценното участие на градовете и регионите не може да има сближаване.“.
Quite simply, there is no European Union without cohesion, and there will be no cohesion without the full involvement of cities and regions".

Насилието ограничава пълноценното участие на жените и момичетата във всички сфери на обществения живот- политическа, културна, социална или икономическа.
It limits women's and girls' full participation in all aspects of society- political, cultural, social and economic.

Създаването на мирна и устойчива цивилизация би било невъзможно без пълноценното участие на жените във всяка една област.
The creation of a peaceful and sustainable world civilization will be impossible without the full participation of women in every arena of human activity.

Следователно призовава за пълноценното участие на жените на пазара на труда и за пълноценното включване на жените в професионалното обучение.
Calls therefore for the full participation of women in the labour market and the full inclusion of female workers in vocational training.

Пълноценното участие на жените и в бизнеса, и в политиката, и на трудовия пазар е белег за развитието на модерното общество“, каза той.
The full participation of women in business and politics, as well as in the labor market marks the development of the modern society”, he added.

Достъпът до банкова сметка е необходимо условие за пълноценното участие в съвременния икономически и социален живот, тъй като плащанията в брой рязко намаляват.
Bank accounts are essential for participating fully in the economic and social life of a modern society, since the use of cash is rapidly decreasing.

Участието на жените в сферата на технологиите ще даде тласък на икономиката и ще позволи пълноценното участие в обществото.
Studies have shown that empowering women in the information and communication technology(ICT) sector will provide a boost to the economy and allow for full participation in society.

Достъпът до банкова сметка е необходимо условие за пълноценното участие в съвременния икономически и социален живот, тъй като плащанията в брой рязко намаляват.
Access to a bank account has become a pre-condition for participating fully in the economic and social life of a modern society and the use of cash is rapidly decreasing.

Припомня, че пълноценното участие на опозицията и независимото гражданско общество в независими и свободни национални избори е важен фактор за успеха на тези избори;
Recalls that the full participation of the opposition and independent civil society in the independent and free national elections is an important factor for the success of these elections;

Като има предвид, че следва да бъде гарантирано пълноценното участие на СПА в рамките на политическия диалог, провеждан в съответствие с член 8 от Споразумението от Котону;
Whereas full involvement of the JPA should be ensured in the framework of the political dialogue conducted in accordance with Article 8 of the Cotonou Agreement;

Следователно за мен остава да кажа, г-жо министър, скъпа Сесилия, много Ви благодаря за Вашето сътрудничество и толкова пълноценното участие във времето за въпроси през шведското председателство.
It therefore remains for me to say, Minister, dear Cecilia, thank you very much for your cooperation and such full participation in Question Time during the Swedish Presidency.

Парламентът е създаден като орган на Африканския съюз, за да се осигури пълноценното участие на африканските народи в развитието и икономическата интеграция на континента.
The Pan-African Parliament(PAP) was set up to ensure the full participation of African peoples in the economic development and integration of the continent.

How to use "пълноценното участие" in a sentence

За пълноценното участие в програмата, обучаемите следва да имат достъп до интернет, компютър или лаптоп.

3) с физически или умствени увреждания, които пречат на пълноценното участие в съдебно разглеждане на наказателното дело.

Обучението се провежда в група от максимум 8 души, което гарантира пълноценното участие на всички курсисти и максималния полезен ефект.

* Промени, свързани с осигуряване на информация за специфичните мерки, необходими за пълноценното участие на лица с трайни увреждания при провеждане на конкурси.

Това се дължи не само на относително предпазливата политика на Барак Обама, който след дълго обмисляне отказа пълноценното участие на САЩ в сирийския войната.

Редица международни изследвания показват, че пълноценното участие на двамата родители в живота на децата има безспорни положителни ефекти върху физическото, емоционалното и социалното им развитие.

- да бъде извършен преглед на Меморандума за разбирателство между България и Нато в областта на киберотбраната, с оглед пълноценното участие на МО в процеса.

- Усъвършенстване на творческия потенциал, креативно мислене и роля на учителя за създаване на интерес и мотивиране пълноценното участие на децата със СОП в обучителния процес;

Подпомага рехабилитирането на лицата, имащи тежка степен на увреждания в зрението от всички възрасти чрез различни форми и подготовка на близките им за пълноценното участие в рехабилитационния процес.