What is the translation of " ПЪЛНО ВКЛЮЧВАНЕ " in English?

• full inclusion
• full participation
• full integration

Examples of using Пълно включване in Bulgarian and their translations into English

Пълно включване с езика знаците.
Full Inclusion with Sign Language.

Мотото на тазгодишната седмица е:“Пълно включване с жестомимичния език”.
This year's theme was“Full Inclusion with Sign Language.”.

(Първото пълно включване на отделните книги в общ списък изготвя Атанасий, в Пасхалното си послание от 367 година от н.е.).
(The first complete listing was given by St. Athanasius in his Paschal Letter in A.D. 367.)….

Мотото на тазгодишната седмица е:“Пълно включване с жестомимичния език”.
This year, the theme of the week is“Full Inclusion with Sign Language.”.

Нищо не може да ви напомни за вашето пълно включване в живота повече, от присъствието на вашите Учители, които са с вас.
Nothing can remind you of your total inclusion in life more than the presence of your Teachers who abide with you.

Да постига пълно включване, отчитане и интегрираност на различните гледни точки и интереси на всички заинтересовани страни от развитието на ТГДКТ Истър-Понтика.
To achieve complete implementation, consideration and integration of various points of view and interests of all parties interested in the development of CIPDCT.

Мотото на седмицата за 2017 г. е:"Пълно включване с жестомимичния език".
The main theme of the WFD Conference 2017 is“Full Inclusion with Sign Language”.

Също е наш дълг да настояваме за пълно включване на споразумението в обичайната процедура на ООН и също така да положим здрава основа за значим напредък в Мексико.
It is also our duty to push for full integration of the accord in the ordinary procedure of the United Nations and also to lay firm foundations for a significant advance in Mexico.

Промените в международния икономически ред трябва да вървят ръка за ръка с вътрешни промени, целящи постигането на пълно включване на групи от населението в неизгодно положение.
Changes in the international economic order will have to go hand in hand with domestic changes aimed at achieving full participation by disadvantaged population groups.

Тъй като 1988, Inclusion Europe се бори за равни права и пълно включване на хората с умствени увреждания и техните семейства във всички аспекти на живота.
Since 1988, Inclusion Europe fights for equal rights and full inclusion of people with intellectual disabilities and their families in all aspects of life.

В Брюксел единодушно бе подчертано изключителното значение на признаването на езика на знаците, както и наличието на професионален жестов превод за пълно включване на глухите хора в обществото.
The speakers unanimously highlighted the crucial importance of sign language recognition and the availability of sign language interpretation for the full inclusion of deaf persons into society.

Асоциация“Самаряни” се създава през 1998 г. с основната мисия да работи за пълно включване в обществото на деца, младежи и семейства в неравностойно положение в Община Стара Загора.
Samaritans Association emerged in 1998 with the main mission to work for full inclusion in society of disadvantaged children, youth, and families in the municipality of Stara Zagora.

Надяваме се, че смелото ръководство, което показа Syngenta, ще насърчи другите в селскостопанския сектор да се присъединят към нашата кампания за постигане на пълно включване на хората с увреждания по целия свят.".
We hope the bold leadership that Syngenta has shown will encourage others within the agriculture sector to join our campaign to achieve full inclusion for disabled people worldwide.”.

Когато завършим своето пълно включване един в друг, Малхут в Бина и Бина в Малхут, аз в Твореца, а Творецът в мен- тогава се случва особено съединение, което се нарича”Рав паалим умекаб циел” и се достига Края на поправянето,”Гмар Тикун”.
Once we complete our full inclusion in one another, Malchut in Bina and Bina in Malchut, me in the Creator and the Creator in me, a special union happens that is called“Rav Paalim uMekabtziel,” and the end of correction, Gmar Tikkkun, is attained.

Проект BalkanGEONet WEB целящ идентифициране и координиране на дейностите за наблюдение на Земята в широкия балкански регион и подготовка на пътя за бъдещо пълно включване на балканските страни в Групата за наблюдение на Земята(GEO).
The main objective of the Project is to identify and coordinate EO activities in the wider Balkan region and to pave the way for future full inclusion of all Balkan countries into GEO.

Vi премахване на всички все още съществуващи физически и цифрови бариери за хората с увреждания, тъй като тяхното пълно включване в пазара на труда може да бъде от решаващо значение за насърчаването на култура на устойчиви и сплотени предприятия;
(vi) removal of all the physical and digital obstacles which people with a disability still have to contend with, since their full integration into the job market could be of key importance to the promotion of a sustainable and cohesive business culture;

Световната програма за действие е глобална стратегия за подобряване на превенцията на инвалидността, рехабилитацията на хора с увреждания и изравняване на техните възможности с цел пълно включване в социалния живот и националното развитие.
The WPA is a global strategy to enhance disability prevention, rehabilitation and equalisation of opportunities with the aim of full participation of persons with disabilities in social life and national development.

Гарантиране пълно включване на хората с увреждания в обществото и достъпа до човешки права чрез активното участие на хората с увреждания в разработването, изпълнението и мониторинга на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания в Европа.
Our mission is to ensure persons with disabilities' full inclusion in society and access to our human rights through our active involvement in policy development, implementation and monitoring of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Europe.

От името на групата Verts/ALE.-(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, г-н действащ председател на Съвета, госпожи и господа, чрез Конвенцията правото на защита и зачитане на човешкото достойнство и на пълно включване в обществото на хората с увреждания беше гарантирана на международно равнище.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, with the Convention, the right to protection and recognition of their human dignity and to full participation in society has been secured internationally for disabled persons.

Стратегия за заетост на хората с увреждания за периода 2011-2020 г., която има за цел да осигури възможности за хората с увреждания в трудоспособна възраст, ефективно да упражняват правото си на свободен избор за кариерно развитие, подобряване на качеството на живот и постигане на пълно включване в обществения живот.
(4) Strategy for Employment of People with Disabilities 2011-2020, which aims to provide opportunities for people with disabilities of working age to effectively exercise their right to free choice of career development, to improve the quality of life, and to achieve full inclusion in public life.

ЕИСК насърчава пълното включване в банковия съюз на държавите членки извън еврозоната.
The EESC encourages the full inclusion of non-euro Member States in the Banking Union.

Демократичното изпълнение на Програмата до 2030 г. изисква пълното включване на организациите на гражданското общество на всички етапи, в това число в мониторинга и прегледа ѝ.
The democratic implementation of the 2030 Agenda requires full inclusion of civil society organisations at all stages, including monitoring and review.

Работя с пълното включване на чувствата и разума, със своето обкръжение и с целия свят, но само по нов начин, променяйки стила на работа.
I work with the full inclusion of all my feelings and reason, with my environment and the entire world, but in a new way, in a different style of work.

Пълното включване на Комисията повдига въпроси, тъй като в миналото тя не спазваше задължението си да действа като пазител на договорите, като не започваше процедури.
The full inclusion of the Commission throws up questions, as the Commission has failed, in the past, to observe its obligation to act as guardian of the Treaties by failing to instigate proceedings.

Той провежда множество публични лекции в защита на пълното включване на незрящите в образованието, заетостта и всички останали аспекти на обществения живот.
He used his many public speaking engagements to advocate for the full inclusion of the blind in education, employment, and all other aspects of society.

Се предоставят ефективни мерки за индивидуална подкрепа в среда, способстваща за пълноценното им академично и социално израстване, в съответствие с целите на пълното включване.
Effective individualized support measures are provided in environments that maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion.

Това е структурата на мрежата, която насърчава ранното и пълното включване на информационните и комуникационните технологии в ежедневния практика.
It is the network structure that fostered the early and full incorporation of Information and Communication Technologies in everyday practice.

Процесът на евроатлантическата интеграция не трябва да бъде смятан за завършен без пълното включване на всички държави от Западните Балкани и Украйна в НАТО и ЕС", заяви македонският президент Бранко Цървенковски, който бе домакин на срещата.
The process of Euro-Atlantic integration should not be considered complete without the full inclusion of all Western Balkan states and Ukraine into the NATO Alliance and the EU," said Macedonian President Branko Crvenkovski, who hosted the meeting.

В случая с плана на злото, това изисква пълното включване на всички, които имат отношение.
In the case of the evil plan, it requires the total inclusion of those involved.

Пълното включване на жените на пазара на труда е начин да се сложи край на демографската криза.
Fully including women to the labour market is a way to put an end to the demographic crisis.