What is the translation of " ПЪРВОНАЧАЛНАТА ОЦЕНКА " in English?

• initial assessment
• initial evaluation
• initial estimate
• initial estimation
• initial measurement
• original estimate
• original assessment
• initially estimated
• originally estimated
• first assessment

Examples of using Първоначалната оценка in Bulgarian and their translations into English

Това е първоначалната оценка.
That's the initial assessment.

Помните ли кой направи първоначалната оценка?
Do you remember who did the original assessment?

Това е първоначалната оценка.
This is an initial assessment.

Какво точно се случва по време на първоначалната оценка?
What happens in an initial assessment?

Това е първоначалната оценка.
This is the initial evaluation.

Първоначалната оценка беше за растеж от 3%.
The initial estimate was for a growth of 2 per cent.

Това е първоначалната оценка.
That is the initial evaluation.

Днешните данни потвърждават първоначалната оценка.
The review confirmed the original assessment.

Което е по-ниско от първоначалната оценка от 1 млн.
The bid came in lower than the original estimate of $1 million.

Какво точно се случва по време на първоначалната оценка?
What occurs during an initial evaluation?

Първоначалната оценка бе за ръст от 0.3%, но тя бе ревизирана.
GDP had been originally estimated at 0.3% but was revised down.

Това е със 120 милиона лири повече от първоначалната оценка.
That is £800 million more than the original estimate.

Също е възможна и първоначалната оценка на активността на кометата.
An initial assessment of the comet's activity will also be possible.

Разходите по сделката се включат в първоначалната оценка.
Transaction costs are included in the initial measurement.

Първоначалната оценка обикновено е последвана от физически преглед.
An initial assessment is usually followed by a physical examination.

Общото физическо състояние на пациента също е част от първоначалната оценка.
The patient's input is considered an integral part of the initial assessment.

След първоначалната оценка са обсъдени няколко списъка с нерешени въпроси.
After the initial assessment, a number of lists of outstanding issues were discussed.

Тези заболявания са взети предвид при първоначалната оценка на пациент с pseudogout.
These illnesses are considered in the initial evaluation of a patient with pseudogout.

Първоначалната оценка през август често е неточна, понякога с голяма разлика.
The initial estimate of job creation in August is often inaccurate, sometimes dramatically so.

В последващо измерване трябва да се направи на същото място като първоначалната оценка.
The assessment must be apportioned in the same manner as the initial assessment.

Целта на първоначалната оценка е да се направи разликата между тези две възможни причини.
The purpose of an initial evaluation is to distinguish between these two alternatives.

В последващо измерване трябва да се направи на същото място като първоначалната оценка.
The follow-up measurement should be made at the same location as the initial measurement.

Размера на първоначалната оценка на пасива по лизинга, както е описано в параграф 26;
The amount of the initial measurement of the lease liability, as described in paragraph 26;

Националният надзорен орган извършва първоначалната оценка и подготвя за ЕЦБ проект за предложение.
The national supervisor performs the initial assessment and prepares a draft proposal for the ECB.

Първоначалната оценка на хипертонични пациенти включва пълна анамнеза и физически преглед.
Initial assessment of hypertensive patients includes a complete history and physical examination.

А, аз почти завърших първоначалната оценка така, че мога да напиша записките си за вас, преди да си тръгна.
And I have almost completed the initial evaluation, so I can write up my notes for you before I leave.

Първоначалната оценка на хипертонични пациенти включва пълна анамнеза и физически преглед.
Initial assessment of the hypertensive people should include a complete history and physical examination.

Заявление, че не са настъпили нови обстоятелства по отношение на първоначалната оценка.
A declaration to the effect that no new circumstances of importance have arisen concerning the original assessment of value.

Първоначалната оценка има за цел да установи дали въпросът е физически или психологически(или комбинация от двете).
The initial evaluation seeks to establish whether the issue is physical or psychological(or both).

Комисията също така поясни връзката между първоначалната оценка на морските води и критериите за добро екологично състояние.
Relationship between the initial assessment of marine waters and the criteria for good environmental status.

How to use "първоначалната оценка" in a sentence

(4) Министерството на здравеопазването изпраща доклада за първоначалната оценка на Европейската комисия.

Потвърждаване на първоначалната оценка на вътрешния контрол и отчитане на населени места с подотчетни лица;

представяне на първоначалната оценка и лечебния план на екипно обсъждане, обичайно в деня след приемането;

Според първоначалната оценка за 180 000 застрахователни случая щетите възлизат на близо 2 милиарда евро.

Съгласно Рамковата директива, България докладва пред Европейската комисия първоначалната оценка за състоянието на околната среда.

Инструкции за попълване на първоначалната оценка на пациента: подчертават или допълване на желаната информация. ;

Два месеца след първоначалната оценка пациентката прави ново ултразвуково изследване размерът на кистата: 27,9h21,3 мм.

лице с психично разстройство става пациент на отделението след извършването на първоначалната оценка и завеждането на документацията;

1. поне веднъж на пет години - след първоначалната оценка или след нейното последно преразглеждане или актуализация;

(4) (В сила от 01.01.2007 г.) Министерството на здравеопазването изпраща доклада за първоначалната оценка на Европейската комисия.