What is the translation of " ПЪРВОНАЧАЛНИЯ ИЗТОЧНИК " in English?

• original source
• initial source
• primary source

Examples of using Първоначалния източник in Bulgarian and their translations into English

Светлината на първоначалния източник.
The Light of the original source.

Светлината на първоначалния източник тогава ще изпълни нашето съзнание.
The Light of the original source will then fulfil our consciousness.

Така думата е правнук на първоначалния източник.
So the word is the great grandson of the original source.

Те ще бъдат върнати към първоначалния източник на депозит, когато го правите.
They will be returned to the original source of deposit when you do.

Така думата е правнук на първоначалния източник.
Words are therefore the great grandson of the original source.

Подчертаването е само, че купувате лекарството само от първоначалния източник.
To emphasize is merely that you buy the remedy only from the original source.

Така думата е правнук на първоначалния източник.
Words therefore are the great-grandsons of the original source.

И тогава ще се обединят седемте Духа и човек ще се върне към първоначалния източник.
Then the seven spirits will come together, and we will go back to God, the initial source.

Нека се опитаме да разберем първоначалния източник на проблеми.
Let's try to understand the original source of problems.

Хората, които ще ги купят, желаят да открият първоначалния източник.
The people who almost bought those pictures are still very keen to find the original source.

Информацията е била отстранена от мрежата на първоначалния източник или достъпът до нея е бил преустановен.
Initial source of the transmission has been removed from the network, or access to it has been.

В случай на отнемане парични средства се връщат към първоначалния източник на депозита.
In the case of withdrawals, the funds are sent back to the original source of deposit.

Нашата политика е да се възстановяват до първоначалния източник на клиент на превод, когато това е възможно.
Our policy is to make refunds to a customer's original source of remittance, wherever possible.

Теглене на средства обикновено отнема няколко дни и да се върне към първоначалния източник на депозита.
Withdrawals usually take a few days and are returned to the original source of deposit.

Информацията е била отстранена от мрежата на първоначалния източник или достъпът до нея е бил преустановен, или.
(a)the information at the initial source of the transmission has been removed from the network, or.

Не може да очакваме да излекуваме това, когато единствено третираме страничния ефект, вместо първоначалния източник.
We can not expect to cure this when we only treat the side effect instead of the original source.

В тези случаи все пак трябва да цитирате първоначалния източник като референция.
In those cases, however, you must cite the original source as a reference.

И през него ще прекараме всичките краски и тогава ще се обединят седемте духа и човек ще се върне към първоначалния източник.
Then the seven spirits will come together, and we will go back to God, the initial source.

Информацията е била отстранена от мрежата на първоначалния източник или достъпът до.
The information has been removed from the network of the primary source, or access to it has been disabled, or.

Той прави това, като посочва„каноничен URL“,„предпочитаната“ версия на уеб страница- дори първоначалния източник.
It does this by specifying the“canonical URL”, the“preferred” version of a web page- the original source, even.

Информацията е била отстранена от мрежата на първоначалния източник или достъпът до нея е бил преустановен.
The information has been removed from the network of the primary source, or access to it has been disabled, or.

Някои вируси"спят" в приемни клетки с години преди да се възпроизведат, както са направили в шлема… първоначалния източник.
Some viruses"sleep" inside host cells for years before reproducing, as they did inside the helmet… the initial source.

Теорията за Големия взрив започва с вече съществуваща материя и никога не обяснява първоначалния източник или причина за материята.
The Big Bang theory begins with matter already in existence and never explains the initial source or cause of matter.

Информацията е била отстранена от мрежата на първоначалния източник или достъпът до нея е бил преустановен.
Actual knowledge of the fact that the information has been removed from the network at the initial source of the transmission, or access to it has been disabled there.

Поправките, въведени чрез„канала за обратна връзка“, ще се отразят върху системата ARACHNE(премерени рискове), а не върху първоначалния източник на информацията.
The rectifications introduced via the"feedback loop" will impact on the ARACHNE system(calculated risks), not on the initial source of information itself.

Ако добавите допълнителни дата колона към таблицата първоначалния източник, Power Query добавя допълнителни редове към таблицата детайлизиране. Най-горе на страницата.
If you add an additional date column to the original source table, Power Query adds an additional row to the Unpivot table.

В края на операцията ще видите свързана таблица(име, например Employees1), която сочи към таблицата първоначалния източник(служители в базата данни на заплати).
At the end of the operation, you will see a linked table(named, for example, Employees1) that links to the original source table(Employees in the Payroll database).

Както видяхме, поръчването на продукта има смисъл само от първоначалния източник, тъй като закупуването от алтернативни източници може да има леко отрезвяващ резултат.
As we have seen, ordering the product only makes sense from the original source, because purchasing from alternative sources can have slightly sobering results.

Навлязла вече водата, щетите и унищожението могат да се разпространят далеч от точката на първоначалната атака, което прави първоначалния източник на теча труден за идентифициране.
And once inside, the damage and destruction may be taking place far from the point of the initial attack, making the initial source of a roof leak difficult to identify.

Купете лекарството само от първоначалния източник- от друга страна няма да получите по-добра цена на дребно, по-голяма надеждност и поверителност, или сигурност, че наистина ще получите Hydro.
Buy the remedy only from the original source- on no other side will you get a better retail price, more reliability and confidentiality, or the certainty that you will really get Hydro.

How to use "първоначалния източник" in a sentence

В момента учените от Университета на Калифорния продължават своите изследвания с цел да докажат своето откритие относно първоначалния източник на живот.

Защото трябва да намерим първоначалния източник на болка, за да можем да се излекуваме. Няма как да третираме нещо, което не е проблема и да очакваме подобрение или резултати.