What is the translation of " ПЪРВОНАЧАЛНОТО РАЗВИТИЕ " in English?

• initial development
• early development

Examples of using Първоначалното развитие in Bulgarian and their translations into English

Тя включва първоначалното развитие на речта и работата.
It includes the initial development of speech and work.

Да се разкрият патологии при първоначалното развитие на феталното яйце.
To reveal pathologies in the initial development of the fetal egg.

Първоначалното развитие на растенията са зависими от нивата на засенчване.
The initial development of plants are affected by shading levels.

Пушенето играе роля и първоначалното развитие на заболяването.
Smoking may also play a role in the initial development of the disease.

Причините за първоначалното развитие на ендометриоза са хормонални смущения, които се случват в тялото на жената.
The reasons for the initial development of endometriosis are hormonal disorders that occur in the body of a woman.

Поради тази причина има и друга първоначалното развитие, за да отговори друг треньор диета за отслабване.
For this reason there is another initial development, to meet another coach slimming diet.

Hesi Clonfix съдържа хормон(100% органичен), който насърчава първоначалното развитие на кореновите клетки.
Hesi Clonfix has a hormone(100% organic) which performs a similar role in encouraging the root cells to develop initially.

Първоначалното развитие на нашия 5G бизнес е силно и ние ще увеличим инвестициите си в тази критична технология," каза Уито.
The initial development of our 5G business has been strong and we will increase our investments into this critical technology,” Uitto said.

В същото време причините за първоначалното развитие на ендометриозата са хормоналните нарушения, които се срещат в тялото на жената.
At the same time, the reasons for the initial development of endometriosis are hormonal disorders that occur in the body of a woman.

Това е просто жалко, че темите и служители на Нейно Величество вече завърши първоначалното развитие, изглежда много плодотворни идеи.
Just a pity that the serfs and servants already did not continue in development of the initial, it seems very fruitful idea.

Докато първоначалното развитие на CSA се съсредоточава върху развиващите се страни, принципите му са приложими в различни индустрии по света.
While CSA's initial development has focused on developing nations, its principles are applicable across various industries around the world.

Ръководител на центъра е Джон Донахю, американец, който е ръководил първоначалното развитие на мозъчни импланти в САЩ и който се е преместил в Женева преди две години.
The head of the center is John Donoghue, an American who led the early development of brain implants in the United States.

Ако всичко свърши добре и се извърши торене, те са поставени в специална среда, където се осъществява първоначалното развитие на ембрионите.
If everything went well and fertilization took place, they are placed in a special environment, where the initial development of embryos takes place.

Ръководител на центъра е Джон Донахю, американец, който е ръководил първоначалното развитие на мозъчни импланти в САЩ и който се е преместил в Женева преди две години.
The head of the center is John Donoghue, an American who led the early development of brain implants in the U.S. and who moved to Geneva two years ago.

В действителност задачата за определянето на площта на равнинни фигури е сред основните мотиви за първоначалното развитие на този дял на математиката.
Indeed, the problem of determining the area of plane figures was a major motivation for the historical development of calculus.

Необходимите за първоначалното развитие, популяризиране и поддръжка на веригата AUTOEXPERT средства се набират чрез месечни вноски в размер на 15лв. за работно място.
The funds necessary for initial development, promotion and maintenance of the AUTOEXPERT chain are raised through monthly contributions of 15lv. for one workplace.

Модулите за университетски базирани състоят от първоначалното развитие и учебната програма проучвания професионалист в темата, в която е специализирана учител студент.
The university-based modules comprise of initial professional development and curriculum studies in the subject in which the student teacher is specialising.

В каква степен въобще се е отразила трагичната съдба на Първото българско царство в края на Х и началото на ХI век по отношение на първоначалното развитие на християнството в Русия.
And to what extent the tragic fate of the first Bulgarian kingdom in the late tenth and early eleventh centuries was reflected in the early Christian development of Russia.

Ръководител на центъра е Джон Донахю, американец, който е ръководил първоначалното развитие на мозъчни импланти в САЩ и който се е преместил в Женева преди две години.
The head of the center is John Donoghue, an American who led the early development of brain implants in the U.S.(see“Implanting Hope”) and who moved to Geneva two years ago.

Така че в музиката имената за мен са Бени Морé и Арсенио Родригес, който пък е положил основите и е допринесъл за първоначалното развитие на това, което светът днес разпознава като салса.
So for me, the names in music are Benny Moré and Arsenio Rodriguez, who for his part laid the foundations for and contributed to the initial development of what the world knows today as salsa.

Практиките и преживяванията на алхимията бяха ключови в първоначалното развитие на химията, докато алхимиците търсеха камъка на философа, за да превърнат всеки метал в злато.
The practices and experiences of Alchemy were essential in the original development of the chemistry, but alchemists were searching for the philosopher's stone to transform any metal into gold.

Макар ИМКА да изиграва важна роля за първоначалното развитие на играта, в края на десетилетието организацията променя отношението си към новия спорт, тъй като грубата игра и събираните тълпи от зрители са в разрез с нейната основна мисия.
While the YMCA was responsible for initially developing and spreading the game, within a decade it discouraged the new sport, as rough play and rowdy crowds began to detract from the YMCA's primary mission.

Според японските изследователи, можем да предположим, че еволюцията не е засегнала първоначалното развитие на растението, наречено Gastrodia kuroshimensis, то трябва да се счита за един от най-древните видове на планетата.
According to the Japanese researchers, it is possible to assume that initially evolution hasn't affected development of this plant called by Gastrodia kuroshimensis him it is necessary to consider one of the most ancient on the planet.

Да има стабилен местен партньор, който да участва в първоначалното развитие на глобален център за ИТ и да осигурява наемането на служители, както и цялостния поток от човешки ресурси, като същевременно непрекъснато работи за намаляване на разходите и опростяване на услугите след започването на сътрудничеството.
A stable local partner who will participate in the start-up of a global IT centre and ensure recruitment as well as the overall flow of human resources;

Дефектни кондензатори са били проблем от capacitorsand 39; първоначалното развитие, но първата опорочено кондензатори, свързани с тайвански суровина проблеми са били докладвани от списание специалистПасивен компонент промишленостпрез септември 2002.
Faulty capacitors have been a problem since capacitors' initial development, but the first flawed capacitors linked to Taiwanese raw material problems were reported by the specialist magazine Passive Component Industry in September 2002.

Фаза на първоначално развитие.
Initial stage of development.

Тази материя е още в своето първоначално развитие.
This substance is still in its primitive development.

Но въпреки най-новите технологии в 70% от случаите, при най-благоприятно първоначално развитие на процеса, метастазите се появяват през първата година.
But, despite the latest technology in 70% of cases, with the most favorable initial development of the process, metastases appear within the first year.

Може да се окаже, че науката е постигнала пълна независимост от библейските възгледи и подбуди, дали тласък за нейното първоначално развитие.
It may turn out that science is detachable from the Biblical presuppositions and motivations that sustained its initial development.

Тези аномалии показват че аутизма е резултат на едно прекъсване в развитието на мозъка в продължение на неговото първоначално развитие.
These abnormalities suggest that autism results from disruption of normal brain development in early foetal development.

How to use "първоначалното развитие" in a sentence

[3] NI Пономарьов Появата и първоначалното развитие на физическото възпитание. - M: Физическо възпитание и спорт, 1970 г. - 248 стр..

Тъй като първоначалното развитие на рак на дванадесетопръстника е асимптоматично, възможно е да се открие заболяването, когато онкологията започва да придобива пренебрегвана форма.

Тютюнопушене. Тютюнопушенето увеличава риска от развитие на псориазис, но и увеличава тежестта на протичане на заболяването. Пушенето играе роля и първоначалното развитие на заболяването.

При представителите на силния пол влиянието на тестостерона върху мозъчните процеси излиза и извън фазата на първоначалното развитие и е налично и в по-зряла възраст.

Характеризира се с поражение на регионалните лимфни възли и понякога с органи, разположени на значително разстояние от жлъчния мехур, където се е развило първоначалното развитие на заболяването.

iv) Въпреки че първоначалното развитие е в полето на гражданското правосъдие, много хора считат, че системата може да работи за повечето семейни спорове и множество видове трибунални дела.

Към специалист направи първата ултразвук, за да направи оценка на първоначалното развитие на плода чрез измерване на параметрите й и оценка на системи и органи се формират в момента.