What is the translation of " ПЪРВОНАЧАЛНОТО СЪОБЩЕНИЕ " in English?

• original message
• initial communication
• initial message
• original announcement
• initial announcement

Examples of using Първоначалното съобщение in Bulgarian and their translations into English

И изпраща отново първоначалното съобщение.
And send the initial message again.

Покаже първоначалното съобщение с причината.
The original message with the reason.

И да изпрати отново първоначалното съобщение.
And send the initial message again.

Оттегляте първоначалното съобщение и го замествате с ново.
You recall the original message and replace it with a new one.

След което изпраща отново първоначалното съобщение.-.
And then send the initial message again.-.

Грешка+ повтарям последвано от повторно изпращане на първоначалното съобщение.
Followed by a repeat sending of the initial message.

Върнете се в Outlook и Отворете първоначалното съобщение.
Return to Outlook and open the original message.

Отворете първоначалното съобщение с бутоните за гласуване, което сте изпратили.
Open the original message with voting buttons that you sent.

Върнете се в Outlook Web Appи Отворете първоначалното съобщение.
Return to Outlook Web App, and then open the original message.

Текстът на първоначалното съобщение се копира в основния текст на съобщението..
The text of the original message is copied to the message body.

Въведете своя отговор в или над първоначалното съобщение на подателя.
Type your reply within or above the sender's original message.

Тази стойност е върната от пощенския сървър, който е отхвърлил първоначалното съобщение.
This value is returned by the mail server that rejected the original message.

След като изпратите вашето първоначалното съобщение, вие ще искате да поддържам разговора.
After you send your initial message, you will want to keep the conversation going.

Ще се покаже ново съобщение, адресирано до подателя на първоначалното съобщение.
A new message will appear addressed to the sender of the original message.

Текстът на първоначалното съобщение автоматично се копира в новото съобщение..
The text of the original message is automatically copied into the new message..

Въведете информацията, която искате да добавите, в или над първоначалното съобщение на подателя.
Type any information you want to add within or above the sender's original message.

Първоначалното съобщение в нишка има ниво на заглавие 3 и всеки отговор има ниво на заглавие 4.
The initial message in a thread has a heading level 3 and each reply has a heading level 4.

Когато изберете Отговор, редът До вече е попълнен с подателя на първоначалното съобщение.
When you select Reply, the To line is already addressed to the sender of the original message.

Първоначалното съобщение, както и всички отговори, се показват във възходящ ред от най-старата към най-новата.
The original message plus all replies are displayed in ascending order from oldest to newest.

Когато отговаряте на съобщение, Outlook запазва формата на първоначалното съобщение.
When you reply to a message, Outlook preserves the format of the original message.

Изпратили ли сте първоначалното съобщение до точно същия адрес на получателя, както е показан в съобщението за недоставяне?
Did you send the original message to exactly the same recipient address that is shown in the NDR?

Тогава Боб просто премества всяка буква с 3 позиции назад, за да прочете първоначалното съобщение.
Then Bob simply subtracts the shift of three from each letter in order to read the original message.

Ако формуляра в първоначалното съобщение е повреден или не е валиден, трябва да създадете и изпратите ново съобщение..
If the form in the original message is corrupt or not valid, you must create and send a new message..

Вашият отговор има същите ограничения към получателя(първоначалния подател) като първоначалното съобщение.
Your reply has the same restrictions to the recipient(original sender) as the original message.

Ако първоначалното съобщение не е достигнал някои потребители, опитайте отново да изпратите съобщение вместо това пренасочване.
If the original message did not reach some users, try resending the message rather than forwarding it.

Ще се покаже ново съобщение, адресирано до подателя и до всички останали получатели на първоначалното съобщение.
A new message will appear addressed to the sender and to all other recipients of the original message.

Ако получателят отвори първо първоначалното съобщение, оттеглянето е неуспешно, а двете съобщения остават налични.
If the recipient opens the original message first, the recall fails, and both the old and new messages are available.

Промишлената политика е от съществено значение за Европейския съюз и този доклад представлява възможност за Европейската комисия: първоначалното съобщение беше разочароващо.
Industrial policy is essential for the European Union, and this report is an opportunity for the European Commission: the initial communication was disappointing.

Тази класификация, според първоначалното съобщение, се основава на„повишен риск от глиома, злокачествен тип рак на мозъка, свързан с използването на безжичните телефони“.
According to the original announcement, this classification was based on"an increased risk of glioma, a malignant form of brain tumor associated with the use of cell phones".

Същата година се пуска съобщение, че ще бъде направен пълнометражен филм, написан от Грегъри Алън Хауърд и финансиран от правнука на Борис Елцин, но няма никаква нова информация след първоначалното съобщение.
There was also an announcement in the same year of a feature film to be written by Gregory Allen Howard and financed by the grandson of Boris Yeltsin, but there have been no updates since the initial announcement.

How to use "първоначалното съобщение" in a sentence

Ако първоначалното съобщение съдържа прикачен файл, опитайте да изпратите съобщението без прикачения файл.

Текстът на първоначалното съобщение се копира в основния текст на съобщението. Въведете всичко, което искате да добавите в или над първоначалното съобщение на подателя.

Изпращате имейл съобщение до публична папка. Оттегляте първоначалното съобщение и го замествате с ново.

Когато препращате или отговаряте на имейл съобщение, първоначалното съобщение се включва под новото съобщение.

Заглавката и основният текст на първоначалното съобщение се включват в основния текст на искането за събрание.

Промяна на начина, по който се показва първоначалното съобщение в отговори и препратени съобщения - Outlook

Отворете първоначалното съобщение с бутоните за гласуване, което сте изпратили. Това съобщение обикновено се намира в папката Изпратени.

- първоначалното съобщение беше за 50% на 50% JV (новото наименование е Sino-Russian International Commercial Aircraft Company - CRAIC)

Когато отговаряте на съобщение, ще видите "Отг:", добавено в полето за тема. Първоначалното съобщение се добавя под новото съобщение.