What is the translation of " ПЪТНИКОПОТОКА " in English?

• passengers
• people flow

Examples of using Пътникопотока in Bulgarian and their translations into English

Не е вярно това за пътникопотока.
This is not true for air travel.

Това ще увеличи пътникопотока повече от 2 пъти!
We will increase traffic more than 2 times!

Трябва да се отчете и промяната на пътникопотока.
We should also consider the change of carrier.

Пътникопотока през града непрекъснато се увеличава.
The person flow through the city is increasing constantly.

Ето картинката за ръста на пътникопотока.
Here is a picture of the elevation of the trail.

През Терминал 2 са преминали 62% от пътникопотока или 222 хил. пътници(+2,9%).
Terminal 2 was used by 62% of passenger throughput or 222 thousand passengers(+2.9%).

Dubai International отчита слабо повишение на пътникопотока.
Dubai International reports marginal rise in passengers.

През Терминал 2 са преминали 65% от пътникопотока, а през Терминал 1- останалите 35%.
Terminal 2 passed 65% of the passenger flow, and through Terminal 1 the remaining 35%.

Dubai International отчита слабо повишение на пътникопотока.
NEWS Dubai International sees steep increase in passengers.

През Терминал 2 е преминал 65 процента от пътникопотока, а през Терминал 1 останалите 35 процента.
Terminal 2 passed 65% of the passenger flow, and through Terminal 1 the remaining 35%.

От 2014 година насам, летището бележи непрекъснат ръст на пътникопотока.
From 2003 the airport records the rapid growth of passenger traffic.

Те имат потенциала да пренасочат пътникопотока,” според Карлсон.
They have the potential to redraw the travel flows,” Mr Karlsson said.

Изискването за минимална ширина не включва допълнителната ширина, която може да бъде необходима за пътникопотока.
The minimum width requirement does not take into account additional width that may be required for passenger flows.

Ние разбираме пътникопотока в сградите и между тях, правейки пътуването на хората безопасно, удобно и надеждно.
They understand People Flow in and between buildings, making peoples journeys safe, convenient and reliable.

От ACI заявиха, че през последните 10 години 99% от ръста на пътникопотока на 20-те най-големи европейски летища е бил осигурен от нискотарифни авиопревозвачи.
ACI noted that over the past 10 years, 99% of the growth in passenger traffic of the top 20 European airports was due to low-cost airlines.

Ние разбираме пътникопотока в сградите и между тях, правейки пътуването на хората безопасно, удобно и надеждно.
We continue to use our understanding of people flow in and between buildings to make people's journeys safe, convenient and reliable.

По този начин транспортната компания в реално време разполага с данни за различни минали и бъдещи периоди, планира пътникопотока и приходите от продажби.
With BTM, a transportation company always has access to all its real-time data for past and future periods, planned passenger and revenue from sales.

Той използва данните, свързани с пътникопотока на летището, за да се преориентира, като по този начин намалява времето за чакане на пътниците.
It uses data related to passenger flow at the airport to reposition itself, thereby reducing passenger wait times.

KONE Access Control Interface свързва всяка система за контрол на достъпа с контролната система на асансьора KONE, за да повиши сигурността в сградата, като същевременно подобрява пътникопотока.
KONE Access Control Interface connects any access control system with the KONE elevator control system to increase security in the building while improving people flow.

Можем да Ви помогнем да превърнете пътникопотока в паричен поток- независимо дали планирате и проектирате ново помещение, или модернизирате съществуващо оборудване.
We can help you turn people flow into cash flow- whether you're planning and designing a new facility or upgrading your existing equipment.

Клиентите ни го харесват и успяхме да го използваме в различни мисии в нашата мрежа, което ни даде гъвкавост по отношение на гамата и пътникопотока", заяви президентът на компанията Шейх Ахмед Ал Мактум.
Our customers love it, and we have been able to deploy it on different missions across our network, giving us flexibility in terms of range and passenger mix,” Al Maktoum said.

От ACI заявиха, че през последните 10 години 99% от ръста на пътникопотока на 20-те най-големи европейски летища е бил осигурен от нискотарифни авиопревозвачи.
ACI noted that over the past 10 years, 99 per cent of the growth in passenger traffic of the top 20 European airports has been delivered by low-cost carriers.

Летището„Луис Армстронг“, където хиляди бежанци спяха, докато се опитваха да се доберат до някой полет, за да се измъкнат от града през август 2005 г., най-после надмина тази година пътникопотока отпреди урагана.
Louis Armstrong Airport, where thousands of refugees slept while trying to get flights out in August 2005, finally surpassed its pre-storm passenger numbers this year.

Авиокомпаниите оценяват вероятността за възстановяване на пътникопотока към Турция и Египет до предкризисното равнище от 2014 година съответно на 90 и 85 процента.
The air carriers noted the high probability of recovery of passenger traffic to Turkey and Egypt(under the condition of the resumption of air links) up to 90% and 85% respectively to the pre-crisis level in 2014.

Клиентите ни го харесват и успяхме да го използваме в различни мисии в нашата мрежа, което ни даде гъвкавост по отношение на гамата и пътникопотока", заяви президентът на компанията Шейх Ахмед Ал Мактум.
Our customers love it, and we have been able to deploy it on different missions across our network, giving us flexibility in terms of range and passenger mix,” said Shaikh Ahmad(pictured above).

Държавите-членки и останалите организатори на проекти отделят необходимото внимание, за да гарантират, че транспортната инфраструктура осигурява висока степен на безопасност и сигурност на пътникопотока и товаропотока.
Member States and other project promoters shall give due consideration to ensure that transport infrastructure provides for a high degree of safety and security for passenger and freight movements.

Авиокомпаниите оценяват вероятността за възстановяване на пътникопотока към Турция и Египет(при условие че бъде възобновен въздушният трафик) до предкризисното равнище от 2014 г. съответно на 90 и 85 процента.
The air carriers noted the high probability of recovery of passenger traffic to Turkey and Egypt(under the condition of the resumption of air links) up to 90% and 85% respectively to the pre-crisis level in 2014.

Те„провериха” пътеките за рулиране, които свързват перона с пистата, стоянките, на които се позиционират въздушните средства и новото разширение на галерията, което позволява по-бързото преминаване на пътникопотока.
They“checked” the taxiways which connect the platform to the track; the stands, on which the air vehicles are positioned; and the new extension of the gallery which allows faster passage of passenger traffic.

Относително негативната тенденция по отношение на пътникопотока през първите два месеца на годината се очаква да се подобри през идните месеци, поради отшумяването на негативния ефект от намаления капацитет на авиопревозвачите.
The slightly negative passenger trend in the first two months is expected to improve in the coming months on the back of the fading negative base effect on account of airlines' capacity reductions.

Клиентите ни го харесват и успяхме да го използваме в различни мисии в нашата мрежа, което ни даде гъвкавост по отношение на гамата и пътникопотока", заяви президентът на компанията Шейх Ахмед Ал Мактум.
Our customers love it, and we have been able to deploy it on different missions across our network, giving us flexibility in terms of range and passenger mix,” the airline's chief executive Ahmed bin Saeed Al Maktoum said.