What is the translation of " РАВНОВЕСИЯ " in English?

• equilibria
• balances
• balance
• equilibriums
• equilibrium

Examples of using Равновесия in Bulgarian and their translations into English

Антъни никога не нарушаваше никакви равновесия.
Anthony never upset any equilibriums.

Тези равновесия правят живота да бъде спокоен и щастлив.
Balance makes life peaceful and happy.

Композиционната Reservoir Simulation Phase равновесия.
Compositional Reservoir Simulation Involving Complex Phase Equilibria.

Но новите природни равновесия ще изложат на риск човешката раса.
But new geological equilibriums will put the Human race at risk.

Ако вземем играта за пилето, в нея има три равновесия на Наш.
So considerthe game of chicken in which there are three nash equilibria.

Носи равновесия и хармония, отваряйки сърцето към силната истинска любов.
It brings balance and harmony and opens the heart to unconditional love.

Композиционната Reservoir Simulation включващи сложни Phase равновесия.
Compositional Reservoir Simulation Involving Complex Phase Equilibria.

Живеем във време на бързи промени, достъпен за всички пазар, динамични търговски равновесия.
We live in times of fast changes, an open access market and a dynamic trade balance.

Тя позволява да се проследи евентуално безкрайното количество равновесия на тайни споразумения.
It allows identifying the possibly infinite amount of collusive equilibria.

Така човешкият организъм съществува в динамични равновесия на движение, преобразуване, обмен, цикличност.
Thus, the human organism exists in dynamic equilibrium of motion, transformation, exchange and cyclic recurrence.

За разлика от това, Nash предоставя три равновесия, без каквато и да е представа кои да играят, когато и без анализ на вероятностите.
In contrast, Nash provides three equilibria without any insight into which to play when and no analysis of the probabilities.

Познаването на pKa е важно при разглеждането на равновесия, включващи киселини и основи.
A knowledge of pKa values is important for the quantitative treatment of systems involving acid- base equilibria in solution.

Тази тема поставя въпроса за екологичните равновесия и връзката на човека със света в центъра на Нощта на идеите 2020.
This theme puts the question of ecological balances and man's relationship with the world at the heart of 2020's Night of Ideas.

Както споменахме, пракрути е понятие, включващо различни аспекти на индивидуалната човешка природа като енергийно състояние на определени равновесия.
As we have mentioned, Prakruti is a concept that includes different aspects of individual human nature as the energy state of certain equilibriums.

Това са само някои от крайно деликатните равновесия, които са жизненоважни за появата и продължителността на живота на Земята.
These are just a few of the exceedingly sensitive balances which are essential for life on Earth to have emerged and to survive.

Самата Земя, която е сътворена върху много деликатни важни за живота равновесия, намира живот със специално сътворената за това вода.
The Earth, created around delicate balances that are essential for human life, has itself been given life with the water specially created for it.

Но как може поне изкривените ефекти от данъците да бъдат оценявани в свят, където има толкова външни влияния, асиметрии, враждебни удари отвън и мнобройни равновесия?
But how can the least distortionary effects of taxes be judged in a world in which there are numerous externalities, asymmetries, adverse external shocks and multiple equilibriums?

Съгласява се също, че предлагането и търсенето произвеждат локални равновесия, а сумата на тези равновесия представлява едно общо равновесие.
They agree that supply and demand produce local equilibria, and the sum of these equilibria is a general equilibrium.

Трябва да постигнем равновесия между радостта от усвояването на знания и взискателността в образованието", заяви министърът на образованието Он Е Кун, обявявайки наскоро в парламента планираните промени.
We have to balance the joy of learning and the rigour of education,” Ong Ye Kung, education minister said, as he announced some of the changes in parliament earlier this year.

Така както животните и растенията живеят в хармония с природата и спазват законите й, за да създадат здраве и равновесия у себе си, така и ние сме подчинени на същите закони.
Just as the animals and plants live in harmony with nature and utilize the Laws of Nature to create health and balance within their beings, we, too, adhere to these very same principles.

Двамата учени специално са се фокусирали върху онова, което експертите наричат корелирани равновесия- сценарии, при които на всички участници се подават корелационни сигнали, чрез които се диктува отговора им спрямо дадена ситуация.
They specifically considered what are known as correlated equilibria, scenarios in which all actors are given correlated signals that dictate their response to any given situation.

Така както животните и растенията живеят в хармония с природата и спазват законите й, за да създадат здраве и равновесия у себе си, така и ние сме подчинени на същите закони.
We are all part and parcel of nature, just as the animals and plants live in harmony with nature and utilize the laws of nature to create health and balance in their life, we too adhere to these very same principles.

Който ще позволи да преосмислим големите национални, европейски, международни равновесия; да преоткрием амбицията, способността да посрещаме нещата лице в лице; да не си играем със страховете, а да ги превръщаме в енергия.
It will allow to rethink the balance of national, European and international level, to return to great plans to regain the ability to look a situation in the face, not to play on the fears, and turn them into energy.

Важното тук обаче е това, че въпреки всичките технологически възможности на човека в ново откритото от него мястото много големи равновесия и физични закони вече действат като по часовник.
The really important point is that man finds, in a location that he has only just been able to discover with all the technological means at his disposal, enormous balances and the laws of physics already running like a clock.

От степента на разширяване на Вселената до разположението на Земята в Слънчевата система, от процентното количество на атмосферните газове до свойствата на слънчевата светлина, всеки един час, всяка една секунда биват поддържани безброй много равновесия.
From the expansional rate of the Universe to the location of Earth in the Solar System, from percengates of athmospheric gases to properties of sunlight, innumerous equilibriums are sustained each second and each hour.

Следователно, оправдан е“хармоничен компромис” на статика и динамика, на стабилност и мобилност, поддържане на“различните равновесия” по хоризонтала и вертикала на държавноправните отношения и той се постига чрез допускане на промяна.
Therefore, a,, harmonious compromise” is justified for the static and dynamic condition as is the maintenance of the,, various balances” along the horizontal and vertical axes of public-law relations and this compromise is reached providing changes are allowed.

Ако при викрити се получи значително нарушаване на природно зададените равновесия, се стига до неестествено състояние, при което се объркват функциите на различни органи в тялото, а тъй като те са във взаимно зависими системи- до заболяване на целия организъм.
If there is a significant disturbance of the naturally set equilibrium, an unnatural condition occurs, which confuses the functions of various organs in the body, and since they are in interdependent systems- it leads to disease of the whole organism.

Бог, Творецът на всичко, Всемогъщият и Премъдрият, обаче е установил едно изключителна точно равновесие в атома, така както е установил и всички равновесия във Вселената благодарение, на които атомът продължава да съществува в един съвършен ред.
However, Allah, the Creator of everything, the Omnipotent and the Almighty, established extremely precise equilibriums inside the atom just as He established all the balances in the universe, thanks to which the atom continues to exist in perfect order.

Ренесанс, който ще позволи да преосмислим големите национални, европейски, международни равновесия; да преоткрием амбицията, способността да посрещаме нещата лице в лице; да не си играем със страховете, а да ги превръщаме в енергия.
A renaissance that will enable us to rethink the great national, European and international balances, to regain ambition, the ability to look at things head-on, not to play on fears but to transform them into energy- because the fears are there, and so what divides societies remains.

Проектът е спонсориран от международни петролни компании и сделки с точността на термодинамични модели, както и надеждност и ефективност на фазовите изчислителни алгоритми равновесие в състава симулации резервоар, включващи сложни фазови равновесия.
The project is sponsored by international oil companies and deals with the accuracy of thermodynamic models, and reliability and efficiency of phase equilibrium calculation algorithms in compositional reservoir simulations involving complex phase equilibria.

How to use "равновесия" in a sentence

Фаза равновесия в Ca-Co-O и бисексуални Sr-ко-о системи, включващи термоелектрически Смесените азотни оксиди

Го хуа. Практика самопознания и обретения равновесия — АРТ-Корпорация Автор статьи: Юлия Зима, 2014 г.

Xbox One представлява перфектното равновесия между мощност и прецизност – Конзола изработена от геймъри, за геймъри.

Друг подводен камък е, че за много ситуации от ежедневието, съществуват поне две Равновесия на Наш. В

- ХТМУ Изследване на фазовите равновесия в системи PbF2 TeO2 и PbF2 V2O5. Международното списание за устойчиво развитие” е.

Eкзалтираните госпъл вокали превръщат песните за моментното семейно блаженство в трансцедентални химни за крехкото равновесия и преходност на тези мигове.

A през 2007 година третира нелинейните оптични свойства на кето-енолни равновесия в салицилиденанилини. Теоретичните проучвания, проведени в сътрудничество с проф.

Както видяхте стигнахме до първоизточника на проблема, а именно закона за пазарно равновесия според, който момченцата струват 200$ повече от момиченцата!

ФизМат: [Физика билет 17] Статика. Равновесие сил. Условия равновесия твердого тела. Виды равновесия. Центр тяжести твердого тела. Автор: Vyacheslav Krasnov на 11:18

No - - - No 2016 Румяна Янкова-Аврамова, “Комплексохимични равновесия и електронни характеристика на някои координационни съединения” – ISBN 978-954-471-321-8, Изд. “Libra Scorp”, 2016.