Examples of using Равносилни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези двете са равносилни.
Това са равносилни твърдения.
These are equivalent statements.Гостите за тях са равносилни на Бог.
Guests are like God.Така всички тези тук са равносилни.
So all of these are equivalent.Гостите за тях са равносилни на Бог.
For us, guests are like God.
People also translate
Така че тези две неща са равносилни.
Гостите за тях са равносилни на Бог.
Customers are like god to them.Часа са равносилни на 3 седмици!
Twenty-four hours is like three weeks!И тези две неща са равносилни.
So these two things are equivalent.Тези две неща са равносилни величини.
These two things are equivalent quantities.Така че тези две неща са равносилни.
So these two things are equivalent.Гостите за тях са равносилни на Бог.
Guests are the equivalent of Gods.Така че тези две твърдения са равносилни.
So these two statements are equivalent.Така че това са всички равносилни твърдения.
So these are all equivalent statements.И те всъщност са математически равносилни.
And they're actually mathematically equivalent.Тези двете са напълно равносилни твърдения.
This and this are completely equivalent statements.Самоубийството и продължаваното съществуване са равносилни.
Attacking and suicide are equivalent.Единицата или десетте са равносилни числа.
The number one and ten are equivalent numbers.Самоубийството и продължаваното съществуване са равносилни.
Emptiness and existence are equivalent.Изминалите години са равносилни на refounding университета.
Преследвания на етническа основа,често равносилни на геноцид;
Persecution based on ethnic grounds,often equal to genocide;Вие сте човек, у когото са в противоборство две равносилни начала, действащи в противоположни посоки.
You are a man with the confrontation of two equal beginnings acting in opposite directions from each other.В нашите възприятия думите партньорство са равносилни на приятелство.
Our perception of the word partnership is equal to friendship.При единия от начините тези две дроби трябва да са равносилни.
So one way to think about it is these two need to be equivalent fractions.Тук, детайлното сортиране итърпението са равносилни на качество.
In this case detailed sorting andpatience are tantamount to quality.Като помислим, последиците от тези действия наистина са равносилни на геноцид," каза директорът на АКЛ Ейбръхъм Фоксман.[AФП].
Upon reflection, the consequences of those actions were indeed tantamount to genocide," ADL Director Abraham Foxman said.[AFP].В магията на числата нула, единица идвойка са равносилни и равнозначни.
In magic numbers zero,one and two are equivalent and interchangeable.Когато не е предвидено изпитване,(или в европейския стандарт, цитиран в ТСОС)се прилагат съответните европейски спецификации или равносилни изпитания.
When a test is not set out in the TSI,(or in a European Standard quoted in the TSI),the relevant European Specifications or equivalent tests are applicable.Важно е да се вземе под внимание, че не всички въглехидрати са равносилни, Но както и may.
It is essential to take note of that not all carbs are the equivalent, be that as it may.Руските власти обявиха, чеподобни ограничения ще са равносилни на пълна забрана за участие в игрите и страната ще реши дали да не бойкотира Олимпиадата през 2018 г.
Such restrictions, Russian officials have said,would be tantamount to an outright ban, and Russia would consider boycotting the 2018 Olympics.
