What is the translation of " РАДИОЛОГИЧНИТЕ " in English?

• radiological
• radiology

Examples of using Радиологичните in Bulgarian and their translations into English

Американският регистър на радиологичните технолози.
The American Registry of Radiologic Technologists.

Знаеш ли какви са радиологичните ефекти върху живите организми?
Are you aware of the radiological effects on living organisms?

Центровете на ЕС областта на химичните биологичните радиологичните и ядрените материали.
The EU Chemical Biological Radiological and Nuclear Centres of Excellence.

Ето защо, радиологичните изследвания се предписват предимно на деца на възраст от шест месеца.
Therefore, radiological research is mainly prescribed to children from six months of age.

Ако се приближим до летище или пристанище, радиологичните детектори ще ни засекат.
If we go near any airfield or harbor now, the radiological detectors will spot us.

До края на войната повече от 1 милион войници преминават през радиологичните й звена.
By the end of the war, over one million injured soldiers had passed through her radiology units.

Радиологичните технолози са висококвалифицирани специалисти, които извършват диагностични изследвания.
Radiology technologists are highly trained professionals perform diagnostic imaging examinations.

MRI технолозите често започват кариерата си в радиологичните технологии, според американското Бюро по трудова статистика.
MRI technologists often begin their careers in radiologic technology, according to the U.S. Bureau of Labor Statistics.

Радиологичните технолози могат да имат асоциирана степен, бакалавърска степен или следдипломно свидетелство.
Radiologic technologists may have an associate degree, bachelor's degree or postsecondary certificate.

Диагнозата взема предвид физическите, радиологичните и лабораторните данни, асоциирането на пневмония с вирусна инфекция.
When the diagnosis takes into account The physical, radiological and laboratory data connection with a viral infection pneumonia.

Радиологичните изображения, които се използват в стереотактичният обем се включват в програмата за планиране на лечението.
Radiologic images, involved in stereotactic volume, are utilized in treatment planning program.

През май 2010 г. Европейският съюз(ЕС) стартира своята инициатива за центрове за високи постижения в областта на химичните, биологичните, радиологичните и ядрените(ХБРЯ) материали.
The European Union launched its chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) Centres of Excellence initiative in May 2010.

Радиологичните показатели за екологичните компоненти са в нормалните граници на типичните за района стойности.
The radiological indicators of the ecological components are within the typical for the region range of values.

Борба с химичните, биологичните, радиологичните и ядрените заплахи, идващи от страни извън ЕС- налице е по-добро управление, но сътрудничеството следва да има по-ясна насоченост.
Countering chemical, biological, radiological and nuclear threats from outside the EU: better governance, but cooperation should be more targeted.

Радиологичните изследвания са важни допълнителни диагностични тестове, които позволяват изобразяване на засегнатата част от стомашно-чревния тракт и/или усложненията на заболяването.
Radiological scans are important complementary diagnostic tests that enable imaging of the affected part of the GI tract and/or complications of the disease.

Г-н председател, химическите, биологичните, радиологичните и ядрените(ХБРЯ) рискове са присъщи на възможни терористични нападения, производствени аварии или природни бедствия.
Mr President, chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) risks are inherent to possible terrorist attacks, industrial accidents or natural disasters.

Лечението на пневмония се извършва до пълното възстановяване на пациента, което се определя от нормализирането на състоянието и благосъстоянието, физическите, радиологичните и лабораторните показатели.
Healing is carried out until the patient's complete recovery, which is determined by the normalization of the state and well-being, physical, radiologic and laboratory indicators.

Американският регистър на радиологичните технолози обаче отбелязва, че от 1 януари 2015 г. технологът с ЯМР трябва да има академична степен, за да се яви на сертификационния изпит.
However, the American Registry of Radiologic Technologists notes that effective January 1, 2015, an MRI technologist must have an academic degree to sit for the certification examination.

Лечението на пневмония се извършва до пълното възстановяване на пациента, което се определя от нормализирането на състоянието и благосъстоянието, физическите, радиологичните и лабораторните показатели.
Treatment of pneumonia is carried out until complete recovery of the patient, which is determined by the normalization of the state and well-being, physical, radiological and laboratory parameters.

Химическите, биологичните, радиологичните и ядрените(ХБРЯ) заплахи, и по-конкретно заплахата от това терористични групи да използват ХБРЯ материали доведе до действия на национално равнище и на равнище на Съюза.
The CBRN(chemical, biological, radiological and nuclear) risk, and in particular the threat of terrorist groups using CBRN materials, has led to action at national and EU levels.

BG 2018 Специален доклад No 14 Центровете на ЕС за високи постижения в областта на химичните, биологичните, радиологичните и ядрените материали: необходим е допълнителен напредък(съгласно член 287, параграф 4, втора алинея от ДФЕС).
EN 2018 Special Report NO 14 The EU Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Centres of Excellence: more progress needed(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU).

Това изследване има важен принос, тъй като изследва радиологичните въздействия върху популациите на дивата природа, докато повечето предишни проучвания търсят ефекти върху отделни животни“, коментира Хинтън.
This research makes an important contribution because it examines radiological impacts to populations of wildlife, whereas most previous studies have looked for effects to individual animals,” said Hinton.

Може да се предизвика от точки на инфекция в тялото(дентални инфекции или инфекции в уринарния тракт), радио-контрастни медикаменти използвани в радиологичните прегледи, анестетици използвани в хирургията и стрес.
It can also be caused by points of infection in the body(dental infections, or infections in the urinary tract), radio-contrast medications used in radiology examinations, anesthetics used in surgery, and stress.

Другата основна задача на този тип анализи е оценката на радиологичните последствия, която включва анализ на възможните механизми на изхвърляне на радиоактивни продукти на делене, техния състав, количество и енергия.
The other main task of this type of analyses is to assess the radiological consequences, which includes analysis of the possible mechanisms of radioactive fission product release, their composition, quantity and energy.

Радиологичните резултати може да не присъстват в ранните стадии на заболяването, особено при наличие на дехидратация или може да се окаже трудно да бъдат интерпретирани при хора с пълнота или с епикриза на белодробно заболяване.
Radiologic findings may not be present in the early stages of the disease, especially in the presence of dehydration, or may be difficult to be interpreted in the obese or those with a history of lung disease.

Независимо дали са освободени случайно или умишлено, химичните агенти, пандемичните и епизоотичните биологични болести и радиологичните и ядрените вещества могат да бъдат сериозна заплаха за здравето в световен мащаб, за околната среда и за икономиката.
Whether released accidentally or deliberately, chemical agents, pandemic and epizootic biological diseases, and radiological and nuclear substances can pose significant threats to global health, the environment and the economy.

Химическите, биологичните, радиологичните и ядрените бедствия- случайни или в резултат от терористична атака, поставят сериозни заплахи за сигурността и здравето на хората, живеещи в ЕС, и са причина за замърсяване на околната среда и заразяване.
Chemical, biological, radiological and nuclear disasters, whether accidental or resulting from a terrorist attack, pose serious threats to the security and health of EU citizens and are the cause of environmental pollution and contamination.

Заключения на Съвета относно Специален доклад No 17/2014 на Европейската сметна палата„Може ли инициативата на ЕС за създаване на центрове за високи постижения да допринесе ефективно за намаляване на химичните, биологичните, радиологичните и ядрените рискове, идващи от страни извън ЕС?“.
Council conclusions on European Court of Auditors' special report 17/2014"Can the EU's Centres of Excellence initiative contribute effectively to mitigating chemical, biological, radiological and nuclear risks from outside the EU?".

VII Сметната палата заключава, че Инициативата на ЕС за центрове за високи постижения в областта на ХБРЯ може да допринесе ефективно за намаляване на химичните, биологичните, радиологичните и ядрените рискове, идващи извън територията на ЕС, но няколко елемента все още не са финализирани.
VII The Court concludes that the EU CBRN Centres of Excellence initiative can contribute effectively to mitigating chemical, biological, radiological and nuclear risks from outside the EU, but several elements still need to be finalised.

При пациенти с външно видими таргетни лезии(локално напреднал и метастатичен плоскоклетъчен карцином на кожата), ORR е определена чрез съставна крайна точка, която включва интегрирани ICR оценки на радиологичните данни(RECIST 1.1) и дигитална медицинска фотография(критерии на СЗО).
For patients with externally visible target lesions(locally advanced CSCC and metastatic CSCC), ORR was determined by a composite endpoint that integrated ICR assessments of radiologic data(RECIST 1.1) and digital medical photography(WHO criteria).

How to use "радиологичните" in a sentence

2. физичните, физико-химичните, химичните, радиологичните и микробиологичните характеристики на минералната вода;

Радиологичните показатели на питейната вода в област Стара Загора са в нормите 21.04.2017, Петък, 15:27

4. сравнение на резултатите от анализите по т. 3 с радиологичните критерии за приемливост и другите проектни предели;

РЗИ – Смолян извършва ежегодно периодичен мониторинг за качеството на водата, предназначена за питейно-битови цели по радиологичните показатели:

В платформата на сайта на „Софийска вода“ могат да се открият актуални данни за радиологичните изследвания за всеки квартал

Лекари и физици работят ръка за ръка върху радиологичните образни изследвания на пациента, за да финализират оптималния план за лечението.

Радиологичните характеристики които се определят са: естествен уран (спектрофотометричен и луминисцентен метод), обща β-активност (метод на концентриран източник) и радий 226 (еманационен метод).

(*12) Стойността се отнася за естествения уран като химичен елемент. Радиологичните характеристики на естествения уран са посочени в приложение № 2б, т. 2.

(15) Работните характеристики и методите за изпитване за радиологичните показатели и радионуклиди трябва да отговарят на изискванията, предвидени в приложение № 2б, т. 3.

(5) Минималната честота за вземане на проби и изпитване се определя съгласно приложение № 2, таблици Б.1 и Б.2, с изключение на радиологичните показатели.