Examples of using Радиолюбителите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клубът радиолюбителите.
Българска Федерация на Радиолюбителите.
Bulgarian Federation of Radioamateurs.Асоциацията на радиолюбителите на Словения.
От Българската федерация радиолюбителите.
Bulgarian Federation of Radio Amateurs.Какво споделят радиолюбителите за хобито си….
Ham radio operators to share their hobby.Българската федерация на радиолюбителите.
Bulgarian Federation of Radio Amateurs.Логовете показват, че радиолюбителите на Нетера са направили 29 връзки на 3.5 MHz;
На Българската федерация на радиолюбителите.
Bulgarian Federation of Radioamateurs.Радиолюбителите са по-добре да отидат тук, защото със сигурност ще намерят всичко, от което се нуждаят.
Radio amateurs are better to go here, because they will surely find everything they need.Българска Федерация на Радиолюбителите.
The Bulgarian Federation of Radio Amateurs.Радио пазарът на Савеловски не представлява интерес за радиолюбителите.
Savelovsky Българската Федерация на Радиолюбителите( БФРЛ).
Bularian Federation of Radio Amateurs( BFRA).Програмата е изключително популярна сред радиолюбителите.
It is very popular among radio amateurs.Тазгодишният контест е организиран от Асоциацията на радиолюбителите на Словения и е 47-ми поред.
This year's contest, organised by Association of Radio Amateurs of Slovenia, is the 47rd in a row.Програмата е изключително популярна сред радиолюбителите.
The device has become popular among radio amateurs.Текстолитът и миниблоковият циркуляр помага много в работата с радиолюбителите, които трябва да правят платки вкъщи.
Textolite and mini circular saw helps a lot in work with radio amateurs who have to make circuit boards at home.Микроциркулацията на усилвателя с ниска мощност TDA2030A на фирма ST Microelectronics е заслужено популярна сред радиолюбителите.
This chip amplifier NCH TDA2030A company ST Microelectronics enjoys well-deserved popularity among radio amateurs.Затова с разрешение на държавата, радиолюбителите се преместват и заемат цял етаж от сграда на улица„Московска“ №19.
Therefore, with the permission of the state, the amateurs moved and occupied an entire floor of a building on 19 Moskovska Street.Знаете ли, че новоизбрания председател на Българската федерация на радиолюбителите се казва LZ1RF?
Did you know that the newly elected president of the Bulgarian Federation of Radio Amateurs says as LZ1RF?ЦЕЛ: Радиолюбителите по света да се свързват с други радиолюбители от колкото се може повече страни и CQ зони.
GOAL: For amateurs around the world to contact as many other По време на движението си той излъчва сигнали с честота 20, 005 и 40, 002 MHz,които са улавяни от радиолюбителите по света.
It transmitted on 20.005 and 40.002 MHz,which were monitored by amateur radio operators throughout the world.Радиолюбителите ще могат да засичат съобщенията на сателита и да получават телеметрични данни от него периодично.
Radio Amateurs from around the Globe will be able to listen to the satellite beacon and to receive telemetry data from the satellite on a regular basis.Въпреки че тези кодове произтичат отабревиатури от английски език, те се използват от радиолюбителите в целия свят.
Although these codes are derived from English language abbreviations,their use is common among amateur radio operators worldwide.Радиолюбителите могат да използват стотици честоти и бързо да установят радиовръзка за съдействане на различни институции.
Amateur radio operators can use hundreds of frequencies and can quickly establish networks tying disparate agencies together to enhance interoperability.Предстои организаторът- Българската федерация на радиолюбителите, да получи двойно потвърждение и от отсрещната страна, за да ги обяви за валидни.
The organizer- the Bulgarian Federation of Radio Amateurs- is about to receive double confirmation from the other side to declare the result valid.Трябва да се запитате: дали радиолюбителите и дори Никола Тесла някак си са приели сигнали от този извънземен кораб в орбита около нашата планета?
So you have to wonder, were ham radio operators and even Nikola Tesla, somehow picking up signals from this extraterrestrial ship orbiting our planet?Предстои организаторът- Българската федерация на радиолюбителите, да получи двойно потвърждение и от отсрещната страна, за да ги обяви за валидни.
Bulgarian Federation of Radio Amateurs- the event's organizer, is about to receive double confirmation from the other side to declare the result valid.Радиолюбителите имат опит в импровизация на антени и източници на енергия и оборудването им днес може да се захранва от батерия или акумулатора на автомобила.
Amateur radio operators are experienced in improvising antennas and power sources and most equipment today can be powered by an automobile battery.Ако се случи природно бедствие иливъзникне аварийна ситуация, при която държавните линии за връзка прекъснат, радиолюбителите са тези, които ще поемат неотложните комуникации.
In case of a natural disaster or an emergency,when the conventional means of communication are damaged, the amateur radio operators are these who will take the situation in their own hands.ЦЕЛ: Радиолюбителите по света да се свързват с други радиолюбители от колкото се може повече страни и CQ зони.
Objectives: All the radio amateurs around the world are invited to make as many possible contacts with YO 
