Examples of using Радиолюбители in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отворен е за всички радиолюбители.
Радиолюбители са успяли да чуят:"Изглежда, като че ли ние….
Ham radio operators were able to hear, I think what we like….RadioLand Схеми и програми за радиолюбители.
По света има повече от 2, 5 милиона лицензирани радиолюбители.
Безплатни Бордови дневник за радиолюбители да влезете контактите им.
Free Logbook for amateur radio operators to log their contacts.В света има регистрирани около 2 млн. радиолюбители.
There are almost two million Amateur Radio operators in the world.През 1920 година, радиолюбители успяват да уловят същия този сигнал.
In 1920 the radio amateurs were able to intercept the same signal.В света има регистрирани около 2 млн. радиолюбители.
There are approximately 3 million Amateur Radio operators in the world.През 1920 година, радиолюбители успяват да уловят същия този сигнал.
In the 1920s, radio amateurs were able to receive the same signal.Използват се за комуникация със други радиолюбители по света.
It's used for communicating with other radio amateurs around the world.Ще уважавам другите радиолюбители и ще се държа така, че да заслужа.
Използват се за комуникация със други радиолюбители по света.
It also enables you to communicate with other radio amateurs throughout the world.BFRA има честта да покани всички радиолюбители в света да участват в.
BFRA has the honour to invite amateurs all over the world to participate in.В момента много радиолюбители използват други потоци, предназначени за определени видове спойки.
Currently, many radio amateurs use other fluxes designed for certain types of solder.И със същото тягостно чувство установявам, че почти всички радиолюбители са“въздебелички”….
And the same oppressive feeling to see that almost all radio amateurs are“cool overweight”….През 30-те години радиолюбители твърдели, че приемат радиосигнали от космоса.
In the 1930s ham radio operators claimed they were picking up Те бяха създали своя организация,правеха радиовръзки с радиолюбители от целия свят.
We heard him at night in his През 1927 г. местните радиолюбители организират работилница в Тула, за да произвеждат радио компоненти.
In 1927, local radio amateurs set up a workshop in Tula to make Вземете със себе си webradio Inspirason,новото поколение на звукови дизайнери и творчески радиолюбители.
Take around with you your webradio Inspirason,the new generation of sound designers and creative radio amateurs.Ще уважавам другите радиолюбители и ще се държа така, че да заслужа тяхното уважение. Превод с любезното съдействие на LZ1US.
I will respect my fellow hams and conduct myself so as to earn their respect.Само правителствата на Йемен иСеверна Корея към момента(2012 г.) забраняват на гражданите си да стават радиолюбители.
Only the governments of Yemen andNorth Korea currently prohibit their citizens from becoming amateur radio operators.Някои радиолюбители харчат много пари за оборудването си, но това не винаги означава по-добри резултати!
Some radio amateurs spend lots of money on their equipment, but this does not always mean better results!Устройството за запояване често се използва от радиолюбители, които изпълняват различни работи с технологията на процесорите.
The device for soldering is very often used by radio amateurs who perform various works with processor technology.Толкова много радиолюбители трябва да"преосмислят колелото", като създават електронен LATR със собствените си ръце.
So many radio amateurs have to“reinvent the wheel”, creating an electronic LATR with their own hands.В момента в Русия има няколко независими организации на радиолюбители, най-известните от които- на Съюза на руските станции.
Currently in Russia there are several independent organizations of radio amateurs, the most famous of which- the Union of Russian stations.Xdx е специален мрежов клиент за радиолюбители, които искат да обменят DX(на дълги разстояния) радио информация.
Xdx is a dedicated network client for amateur radio operators who want to exchange DX(long distance) Мистериозната антена на W5GI,вдигната на различни височини и конфигурации, се използува от стотици радиолюбители по света.
The W5GI Mystery antenna, erected at various heights and configurations,is currently being used by thousands of amateurs throughout the world.ЦЕЛ: Радиолюбителите по света да се свързват с други радиолюбители от колкото се може повече страни и CQ зони.
Objectives: All the radio В повечето страни е позволено на чужди граждани да придобиват лиценз,но много малко радиолюбители са лицензирани в няколко страни.
Most nations permit foreign nationals to earn an Трети говорят с астронавтите в Международната космическа станция или с други радиолюбители чрез множеството любителски комуникационни спътници, които обикалят планетата.
And still others speak to astronauts in the International Space Station, or to other amateurs via a number of 
