Examples of using Разболели in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сигурно се притесняват, че са се разболели.
Общо над 230 000 растения са се разболели и са били унищожени.
Там изпаренията на боите го разболели.
There the paint fumes made him sick.Те се разболели вероятно поради сярата или финия прах, които са вдишвали.
They are probably sick because sulfur or fine powder that is inhaled.Е, извинете, толкова ли сме се разболели?
Was this the reason I was so sick?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Моля се за хора, които са се разболели вследствие на вируса в Китай.
I would also like to pray for people who are sick because of the virus that has spread in China…”.Неговите близки в семейството също се разболели.
People in our family are sick too.Моля се за хората, които са се разболели вследствие на вируса в Китай.
I wish to be close to and pray for the people who are sick because of the virus that has spread through China.Неговите близки в семейството също се разболели.
Other members of his family were sick too.Първите разболели бяха от милицията на Запатиста след това се прехвърли по жените и децата.
At first the sick ones were all Zapatista militia, then it jumped to the women and children.Това не винаги е така, особено за тези,които вече са се разболели.
На следващата сутрин, половината от кравите на фермера се разболели, много от тях измрели.
Next morning, half the farmer's cows took ill, many died.На всичкото отгоре хората трябва да се чувстват виновни, че са се разболели.
People need to stop making Стотици хора в Съединените щати вече са се разболели, главно заради канабисово масло, употребено с вейп.
Блажени, които не са били болни иса познали изцерението, преди да са се разболели!
Blessed are those who haven't been Маската за еднократна употребае предназначена за тези, които вече са се разболели, за да не се заразят околните.
The masks are for one-time use andare meant for people who are ill to avoid infecting others.През следващите дни 20 души починали, а 6000- почти половината град- се разболели.
In the days that followed, 20 people died, and 6,000 people- nearly half the town- were sickened.По-нататък в статията на IBT се отбелязва, че в Европа досега над 800 деца са се разболели вследствие на ваксината.
As further reported by IBT, more than 800 children across Europe have thus far been affected by the vaccine.Често самите избори, които правим, за да се възползва нашето здраве могат да са същите тези, които биха ни разболели.
Sometimes the things we do to benefit our health can be the same ones that hurt us in the long run.По-нататък в статията на IBT се отбелязва, че в Европа досега над 800 деца са се разболели вследствие на ваксината.
As further reported by IBT, all across Europe more than 800 children thus far are known to have been sickened by the vaccine.Наемат пълни вегетарианци, пустир форте при псориазис които снимат млечните реклами,наемат хора, които вече са се разболели от млякото.
They hire vegans to do milk ads,they hire people who are already sick from milk.От роднините им, живеещи в същите градове през същия период,5 процента са се разболели от диабет и 17 процента от рак.
Among relatives living in the same towns during the same time period,5 percent were diagnosed with diabetes and 17 percent with cancer.Често самите избори, които правим, за да се възползва нашето здраве могат да са същите тези, които биха ни разболели.
Oftentimes the very choices we make to benefit our health can be the same ones that hurt us in the long run.Известно е, че поне 37 бебета във Франция са се разболели, едно в Испания, а Гърция също съобщи за един непотвърден случай.
At least 37 babies are so far reported to have been affected in France, with one case reported in Spain and a further unconfirmed case in Greece.Попитайте всеки пътешественик- в някакъв момент те сеудариха в това място, където са се разболели от пътуването.
Ask any traveler- at some point,they hit that point where they are sick of traveling.Някои институции удължават срокасамо в изключителни случаи, например ако сте се разболели или сте претърпели инцидент през първите три месеца.
Some authorities grant extensions only in exceptional cases[ndash]for example if you have been ill or had an accident during the first 3 months.След като са се разболели и умрели, кралят и кралицата са били мумифицирани, а органите им са били съхранени в характерни съдове за отвъдния живот.
Had they taken ill and died, the king and queen would have been mummified, with their organs preserved in canopic-style vessels for the afterlife.Изследвания на семейства, в които членовете на всяко поколение развиват биполярно разстройство,са установили, че хората с болестта имат малко по-различен генетичен код, отколкото тези, които не са се разболели.
Studies of families, in which members of each generation develop bipolar disorder,found that those with bipolar disorder have a somewhat different genetic makeup than those who are not diagnosed.В преглед на изследвания от 2011 г. на хора, които се разболели неотдавна, учените обърнали особено внимание на тези, които започнали да приемат цинк и ги сравнили с хората, които вземали плацебо.
In a 2011 review of studies of people who were recently sick, researchers looked at those who started taking zinc and compared them with those who took a placebo.Източник от Организацията за забрана на химическите оръжия потвърждава, че лабораторни тестове са дали положителен резултат за иприт, след като близо 35 кюрдски бойци са се разболели на бойното поле миналия август.
A source at the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons confirmed that laboratory tests had come back positive for mustard gas after around 35 Kurdish troops were sickened on the battlefield last August.
