What is the translation of " РАЗВЪДЧИЦИТЕ " in English?

• breeders

Examples of using Развъдчиците in Bulgarian and their translations into English

За развъдчиците, разбира се, изглежда различно.
For breeders, of course, it looks different.

Дейностите на развъдчиците, доставчиците и ползвателите; г.
The operations of breeders, suppliers and users;

Развъдчиците просто пресякоха бял и черен пъдпъдък.
Breeders just crossed white and black quail.

Дейността на развъдчиците, доставчиците и ползвателите на опитни животни;
The requirements for experimental animal breeders, suppliers and users;

Развъдчиците се състезават да развиват все по-бързи птици.
Breeders competed to develop ever faster birds.

Много често развъдчиците на немски овчари имат развъдник в заграждението.
Quite often breeders of German shepherds have a kennel in the enclosure.

Развъдчиците са идентифицирали три основни вида хибридни краставици.
Breeders identified three main types of hybrid cucumbers.

Но белоруските шейни винаги харесваха развъдчиците със своя зашеметяващ успех.
But Belarusian sledges always pleased the breeders with their stunning success.

Развъдчиците твърдят, че активният спорт засяга Буденновските коне.
Breeders argue how active sport affects Budennovsk horses.

Диагностицирането на заболяването е изключително важно за собствениците и развъдчиците на кучета.
Diagnosing the disease is extremely important for the dog owners and breeders.

Развъдчиците са привлечени от добрата природа на тези животни.
Breeders are attracted to the good-natured nature of these animals.

Според разказите на развъдчиците размножаването на тази порода е неприятен бизнес.
According to the breeders' stories, the breeding of this breed is a troublesome business.

Развъдчиците отглеждат няколко породи птици с точно това оперение.
Breeders bred several breeds of birds with precisely this plumage.

А какво може да се каже за развъдчиците, които открито обсъждат дефекти, открити в техните собствени кучета?
What about the breeders who openly discuss the defects found in their own dogs?

Развъдчиците твърдят, че един отбор е достатъчен за спокоен, разговорен тон.
Breeders claim that one team is enough for a calm, conversational tone.

Въпреки това, нашето проучване в Източна Антарктида показа, че пингвините от Адели не могат да се размножават или са в изобилие от развъдчиците.
However, our study in East Antarctica, has shown that non-breeding Adélie penguins may be as, or more, abundant than the breeders.

Развъдчиците отбелязват, че най-голямото търсенесемена върху доматното"розово чудо F1".
Breeders note that the greatest demandseeds on the tomato"pink miracle F1".

Един от методите за размножаване на Ушастик, уплътнен около, принуждава развъдчиците да отделят цяла постеля от майка си в ранна възраст(30 дни).
One of the breeding methods of Ushastik, compacted around, forces the breeders to set aside a whole litter from their mother at an early age(30 days).

Развъдчиците прекосяват обикновени местни зайци с представители на породата фландрия.
Breeders crossed the usual local rabbits with representatives of the breed flandr.

Ако погледнем към историята на бултериера, порода, създадена за спортни боеве между кучета, щом развъдчиците успели да получат чрез селекция малки изправени уши, те спрели купирането.
If we take a look at the Bull Terrier history, a cropped breed that was created for fighting dog sport, once the breeders could get by selecting breeding small erect ears they stopped cropping.

Развъдчиците твърдят, че животните от различни породи имат различна продължителност на живота.
Breeders claim that animals of different breeds have different life expectancy.

Уверете се, че носите паспорт за ваксинация или документи, които може да имате от развъдчиците или предишния дом на кученцето, така че вашият ветеринарен лекар може да планира всички необходими лечения за кученцето и да ви посъветва как да сте сигурни, че вашият домашен любимец е готов за външния свят.
Make sure you bring along any vaccination cards or paperwork you may have from the breeders or the puppy's previous home, so your vet can plan all the necessary treatments for the puppy and advise you on how to make sure your pet is ready for the outside world.

Развъдчиците на Световната държавна ферма, разположена в Московския регион, извършиха тази работа.
The breeders of the Svetly State Farm, located in the Moscow Region, conducted this work.

Усилената работа на развъдчиците на Акита възстановяване е завършена през 1963 г., когато Киноложки Клуб японски призната породата.
The painstaking work of breeders to restore Akita was completed in 1963, when the Japanese Kennel Club recognized the breed.

Развъдчиците си поставят цел да отглеждат порода, подобна на бирманската, но с неравен нюанс на вълна.
Breeders set a goal to breed a breed similar to Burmese, but with a patchy hue of wool.

Но въпреки усилията на развъдчиците, могат да се появят кученца от източноевропейски овчар с пороци, за които те могат да бъдат отхвърлени или просто да не бъдат допуснати за по-нататъшно развъждане.
But despite all the efforts of the breeders, puppies of the Eastern European sheepdog with vices, for which they can be rejected or simply not allowed to further breeding, may appear.

Развъдчиците от Селскостопанска академия Тимирязев разделиха"руския тип" на 2 реда с различни характеристики.
The breeders of the Timiryazev Agricultural Academy divided the"Russian type" into 2 lines with different features.

Дени и Лора Дейтън са сред развъдчиците, които се дистанцират от Бейкър, но продължават да играят важна роля в приемането на регдола като законна породата и призната от всички основни регистри.
Denny& Laura Dayton were among the breeders who distanced themselves from Baker and went on to play a major role in making the Ragdoll into a legitimate breed recognized by all the major registries.

Развъдчиците измиват домашните любимци само преди важни събития, останалото време се ограничава до цялостно почистване и разресване.
Breeders wash their pets only before important events, at the rest of the time limited to thorough cleaning and combing.

Но по-късно развъдчиците забелязали, че домашните зайци на джуджетата имат нежно разположение и бързо се свикват със собственика, ставайки истински приятели.
But later the breeders noticed that the dwarf domestic rabbits have a gentle disposition and quickly become accustomed to the owner, becoming true friends.

How to use "развъдчиците" in a sentence

 Асоциация на развъдчиците на Черношарената порода в България - организация, осъществяваща развъдна дейност;

 Организация на Развъдчиците на Автохтонните Породи Овце в България - организация, осъществяваща развъдна дейност;

 Асоциация на развъдчиците на специализираните породи свине в България - организация, осъществяваща развъдна дейност;

забравени средства към Асоциацията на развъдчиците на черношарена порода в България (РЧШПБ) - гр. Добрич, 17/06/2014

Развъдчиците от година на година работят усилено, за да създадат нови сортове красиви плодове - грозде.

Развъдчиците трябва незабавно да съобщават на клуба за нови кучила: те трябва да предоставят на назначените от клуба лица възможност

И под секрет да ви кажа..... НЕВЕРОЯТНИ СА . Който и стопанин да одобрят развъдчиците им, ще е много щастлив.

Хибридният купол на Русия има добър имунитет. Развъдчиците създават хибриди с определени свойства, един от тях е резистентността към болести.

Развъдчиците в Япония обаче, като изобретателите на електрониката, буквално направиха преврат, създавайки учудващо ранно узрял доматен хибрид, наречен Pink Impression.

Здр! На 30.03.2013г "Клуб Птицевъд" официално е член на "Съюз на гълъбовъдите и развъдчиците на дребни домашни животни в Република България"