What is the translation of " РАЗДЕЛЯМЕ " in English?

• divide
• separating
• splitting up
• breaking up
• apart
• part
• separate
• separated
• dividing
• divided
• split up
• break up
• parting

Examples of using Разделяме in Bulgarian and their translations into English

Защо се разделяме?
Why are we breaking up?

Разделяме двете страни на 3.
Divide both sides by 3.

Защо се разделяме?
Why are we splitting up?

Разделяме и медените месеци!
And separate honeymoons!

Нека не ги разделяме.
Let's not separate them.

Разделяме на 3, получаваме 5.
Divide that by 3, get 5.

Не, не се разделяме.
No, we're not splitting up.

Разделяме на 5, получаваме 1.
Divide that by 5, you get 1.

С Джек се разделяме.
Jack and I are splitting up.

Разделяме газа от политиката.
Separating Gas from Politics.

С Бети се разделяме.
Betty and I are splitting up.

Разделяме двете страни на минус 6.
Divide both sides by negative 6.

С Лоурън се разделяме.
Lauren and I are separating.

Всички ние разделяме наполовина.
We all divide in half.

С мъжа ми се разделяме.
Heinz and I are separating.

Само се разделяме за известно време.
We're just taking some time apart.

Значи тук се разделяме.
Well, this is where we part.

Нека не се разделяме повече?
We won't ever be apart again?

Баща ти и аз се разделяме.
Your father and I are separating.

Затова се разделяме, Ливия.
That's why we're breaking up, Livia.

Сега разделяме двете страни на 1+ i.
Now divide both sides by 1 plus i.

С баща ви се разделяме.
Your father and I are separating.

Разделяме се, за малко забавления.
Maybe we split up for a little hoo-ha.

Нека никога не се разделяме отново.
Let's never be apart again.

Ние разделяме бизнеса и удоволствията.
We keep business and pleasure apart.

Ужасно е, че се разделяме.
I hate that our little clique is breaking up.

Разделяме числителя и знаменателя на 3.
Divide numerator and denominator by 3.

Mайка ти и аз се разделяме, знаеш.
Mom and I are splitting up, you know.

Не се чувствам, сякаш се разделяме.
It just doesn't feel like we're breaking up.

Ние разделяме нафората на девет фракции.
We divide the wafer into nine fractions.

How to use "разделяме" in a sentence

Venci Venc': Да, разделяме се всяка вечер, когато си тръгвам от студиото.

Често се случва несъзнателно или съзнателно да разделяме нещата на „съществуващи“ и „несъществуващи“.

От изброените продукти за целта,омесваме тестото,което разделяме на 2(едната част е с мъничко по-голяма).

Разделяме се според различните ни вкусове, спрямо изкуствени потребности! Като пренебрегваме истинските си нужди!

Разделяме корите на 2 половини и разстиламе първата половина върху леко набрашнена работна повърхност.

Оставихме тримата французи за накрая, като разделяме Kangoo от практически еднаквите Partner и Berlingo.

Previous PostКак да разделяме големите файлове под GNU/LinuxNext PostУеб базирана тулка за събмит на сайт

Транспорт: разпределяме се по автомобили на хората, които разполагат с такива и си разделяме разходите.

Previous PostКонвертиране на flac към mp3 под GNU/LinuxNext PostКак да разделяме големите файлове под GNU/Linux

Изсипваме втасалото тесто от купата върху набрашнена работна повърхност и разделяме на две равни части.