What is the translation of " РАЗКАЧЕТЕ " in English?

• disconnect
• remove
• detach

Examples of using Разкачете in Bulgarian and their translations into English

Разкачете и върнете влекачите.
Detach and recall tugs.

Изключете и след това разкачете всички външни устройства.
Turn off, then disconnect, all external devices.

Разкачете останалите USB устройства.
Remove other USB devices.

Изключете компютъра и разкачете всички периферни устройства.
Shut down the computer and disconnect all peripheral devices.

Разкачете спринцовката от флакона.
Disconnect the syringe from the vial.

Изключете компютъра и разкачете всички периферни устройства.
Turn off your system and disconnect all the peripheral devices.

Разкачете захранващия кабел и всички други кабели.
Remove the power cord and all cables.

След зареждане, първо изключете зарядното устройство, а след това разкачете батерията.
After charging, first switch off the charger and then disconnect it from the battery.

Разкачете HDMI кабела и след това отново.
Disconnect the HDMI cable and then reconnect it.

Ако горното не работи, изключете компютъра и го разкачете от базовата станция.
If the above does not work, shut down your computer and disconnect it from the docking station.

Разкачете HDMI кабела, след това отново го.
Disconnect the HDMI cable and then reconnect it.

При наличие на пожароизвестители- ги разкачете или ги залепете с хранителен филм или лента;
In the presence of fire detectors- disconnect them or seal them with food film or tape;

Разкачете всички външни устройства, свързани с компютъра.
Disconnect all external devices from the computer.

След като двигателят стартира, разкачете кабелите в обратна последователност на реда по-който са били свързани.
Once the vehicle starts, remove the cables in the reverse order to that you connected them.

Разкачете отрицателния полюс(-) на 12-волтовия акумулатор.
Disconnect the negative pole(-) of the 12 volt battery.

След като двигателят стартира, разкачете кабелите в обратна последователност на реда по-който са били свързани.
Once the engine starts, remove the cables in reverse order of the order in which they were connected.

Разкачете всички външни устройства, свързани с компютъра.
Disconnect all external devices connected to the computer.

Натиснете бутона за изваждане, за да махнете дискетата, и разкачете USB флопидисковото устройство от компютъра.
Push the eject button to remove the disk, and disconnect the USB floppy disk drive from your computer.

Разкачете IC рекордера от компютъра и го свържете отново.
Remove the IC Recorder from the computer and connect again.

След като дискът е изваден, разкачете и отново свържете шнура за променливотоково захранване, за да възстановите работата на плейъра.
Once the disc is removed, disconnect and reconnect back the AC power cord to recover the player.

Разкачете всички външни устройства, свързани с компютъра.
Disconnect all external devices that are connected to the computer.

Развийте болтовете, закрепващи капаците към крилата, и разкачете съединителя на проводниците, които пасват на фаровете за мъгла.
Remove the bolts securing the covers to the wings and disconnect the connector of the wires that fit to the fog lamps.

Разкачете и отстранете празната спринцовка от помпата и разкачете тръбичките.
Detach and remove the empty syringe from the pump and disconnect from the tubing.

Разкачете всички свързани USB устройства(ако има такива) и след това рестартирайте вашия компютър.
Disconnect all connected USB devices(if any), and then restart your computer.

Разкачете системните компоненти и външните устройства от източниците на захранване и след.
Disconnect the system components and external devices from their power sources, then from.

Разкачете кабелите от клемите на акумулатора(първо минуса/черния и след това плюса/червения).
Disconnect the cable clamps from the battery(negative/black first and then positive/red).

Разкачете и отстранете празната спринцовка от помпата и разкачете инфузионната система.
Detach and remove the empty syringe from the pump and disconnect from the infusion line.

Разкачете спринцовката от адаптера на флакона с разтворител и я свържете с адаптера върху флакона SOMAVERT.
Disconnect the syringe from the solvent vial adapter and attach it to the vial adapter on the vial of SOMAVERT.

Разкачете напълнената спринцовка от адаптера, като държите адаптера в една ръка, и внимателно завъртате спринцовката по посока обратна на часовниковата стрелка.
Disconnect the filled syringe from the adapter by holding the adapter in one hand and gently turning the syringe counter-clockwise.

How to use "разкачете" in a sentence

Затова улеснете местенето (и опаковането на мебелите) и разкачете всички възможни крака, дръжки, надстройки и рафтове.

След това разкачете клемите на колата от клемите на акумулатора. Проверете клемите на акумулатора и ги почистете добре.

4. Развийте фаровете, разкачете куплунзите отзаде и ги извадете внимателно, за да не счупите пластмасовото ухо на долния болт.

Интерфейсният кабел не свързан правилно. Изключете принтера и компютъра. Разкачете и свържете отново интерфейсният кабел към принтера и компютъра.

Ako сте се логнали и се появи черен екран, тогава разкачете всички периферни устройства и рестартирайте и влезте в Safe Mode.

1. Освободете достъп за директно впръскване на препарата, т.е. разкачете въздухопровода, подаващ въздуха, идващ от въздушния филтър – откъм инжекциона/карбуратора (вижте приложените снимки).