Examples of using Разклати in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разклати ги!
Грег разклати главата си.
Разклати го.
Означава разклати главата ми.
It means shaking my head.Разклати дървото.
Shake the tree.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Кой ще разклати буркана тогава?
Who's shaking the jar then?Разклати и изпечи.
Shake and bake.Направо ще разклати къщата.
Разклати библията.
Shake the bible.Той също разклати ръката на Кристива.
(Chuckles) He shook Kresteva's hand.Разклати преди употреба!
Shake before use!Доверието ми в човека ужасно се разклати.
Разклати лапи, Ниблър.
Shake paws, Nibbler.Кюрасао 1962: Битката на умовете, която разклати шахматния свят“.
Curaçao 1962: The Battle of Minds that Shook the Chess World.Да, разклати я малко.
Yes, shake it, a little.Напитката се сервира разклати с лед, смесени с лед, или без лед.
The drink is served shaken with ice, blended with ice, or without ice.Разклати добре преди употреба.
Shake well before use.Предателство, което през последните седмици разклати доверието на гражданите в мен.
Betrayal, which in recent weeks. Shaken trust in me.Разклати дрънкалката за татко.
Shake the rattle for Daddy.Земетресението разклати сгради в столиците на Афганистан и Пакистан.
The quake shook buildings in cities in Afghanistan, Pakistan and India.Разклати бедра в моята посока.
Shake those hips in my direction.От юни той бе отново в Париж,до известна степен разклати от неговия опит.
By June he was back in Paris,somewhat shaken by his experiences.Той разклати доверието на Ева в Бог.
He shook Eve's trust in God.След това, лекарството разклати леко до пълното разреждане и изтегля в спринцовка.
Thereafter, the medicine lightly shaken until complete dilution and drawn into a syringe.Разклати малко лют сос върху него.
Shake a little hot sauce on him.След като се изкъпе, разклати го за няколко минути и прочете историята за лягане.
After the bath, rock him for a few minutes and read a bedtime story.Разклати, но не е повреден, мисля.
Shaken but not damaged, I think.Нищо от това, което открихме впоследствие, не разклати убедеността ни в първоначалните ни заключения.
Nothing we subsequently discovered shook our conviction in our original conclusions.Той разклати уискито в чашата си.
Задействат се звукови и визуални предупредителни сигнали, ако превозното средство се премести и разклати.
Acoustic and optical warning signals triggered if the vehicle is moved or shaken.
