What is the translation of " РАЗКЛАТИТЕ " in English?

• shaking
• shake

Examples of using Разклатите in Bulgarian and their translations into English

В спринцовката като разклатите силно.
RESUSPEND THE MICROSPHERES IN THE SYRINGE BY SHAKING VIGOROUSLY.

Ако разклатите кутията, те ще заемат друго подреждане.
If you shake the box, the pieces will take up another arrangement.

Ресуспендирайте микросферите в спринцовката като разклатите силно.
RESUSPEND THE MICROSPHERES IN THE SYRINGE BY SHAKING VIGOROUSLY.

Режим на шофиране Цветът ще се промени, когато разклатите мобилния си телефон.
The color will change when you shake your mobile phone.

Ако след това леко разклатите яйцето, всички останки трябва да бъдат отстранени.
If you then gently shake the egg, all remains should be removed.

Режим на разтърсване: Цветът ще се промени, когато разклатите телефона си.
Shake mode: The color will change when you shake your phone.

Ако разклатите човека, крещяте силно или мигате ярка светлина, спящ човек ще се събуди.
If you shake the person, yell loudly or flash a bright light, a sleeping person will wake up.

Изпратете ни обратна връзка от приложението, като просто разклатите устройството си.
Give us your feedback from within the app by shaking your device.

Семената могат да бъдат почистени, като ги разклатите през сито или с машина, която издухва въздух върху тях.
Seeds can be cleaned by shaking them through a sieve or with a machine that blows air on them.

Стъпка 4: Разпределете мазилката равномерно във формата, като разклатите формата няколко пъти.
Step 4: Distribute the plaster evenly in the mold by shaking the mold a few times.

Ако не разклатите касичките пред братята тази вечер, утре сте на първия самолет обратно към Австрия.
If you can't shake your money maker for the brothers tonight, you're all on the first plane back to Austria tomorrow.

Не забравяйте да проверите стабилността на автомобила, като го разклатите с леко движение на ръката.
Do not forget to check the stability of the vehicle by shaking it with a slight movement of the hand.

Насърчете бебето да го разклати, тези играчки са подходящи размери за малки ръце, за да ги хванете и разклатите.
Encourage baby shake it, those toys are suitable sizes for little hands to grasp and shake.

Семената могат да бъдат почистени, като ги разклатите през сито или с машина, която издухва въздух върху тях.
Each sample is cleaned by shaking them through a sieve or with a machine that blows air on them to remove the debris.

Ако разклатите бутилка висококачествено вино, пяната ще се събере в центъра на бутилката и ще изчезне бързо.
If you shake a bottle of high-quality wine, the foam will gather in the center of the bottle and will disappear quickly.

За да облекчите тази болка, вместо да се опитвате да разклатите ръцете си или да ги„събудите“, наклонете главата си настрани в двете посоки.
To relieve this pain, rather than trying shake your arms or“wake them up,” try moving your head from side to side.

Пример: Разтворете една чаена лъжичка Каму Каму в бутилка с вода след като силно разклатите и пиете водата разпределена през деня.
Example: Dissolve one teaspoon of Camu Camu powder in a bottle of water after shaking and drinking water distributed throughout the day.

Когато разклатите гърба си, можете да работите и бицепс, и делта, и ако това е изпомпване на гърдите, след това автоматично се свързва и трицепс.
When you shake your back, you can work and biceps, and delta, and if it's pumping the chest, then automatically connects and triceps.

Ако не можете да видите животното на нея веднага, след като разклатите главата си напред-назад, може би трябва да се отдалечите още от компютъра или телефона си.
If you can't see the animal right away by shaking your head back and forth, you may have to move further away from your computer or iPhone.

Споделяне на отзив за приложението OneDrive Можете да оцените приложението OneDrive, когато го използвате на iPhone, iPad и iPod Touch, или да получите помощ, като разклатите вашето устройство.
You can rate the OneDrive app when you view it on an iPhone, iPad, and iPod Touch, or get help, by shaking your device.

И така когато разклатите веригата, тя се огъва във всяка конфигурация, в която сте я програмирали-- така в този случай, спирала, или в този случай, два куба, един до друг.
So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you have programmed in-- so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.

Ако бълхи в леглото бяха намерени в хотел или хотел по време на пътуване, можете да се опитате да се отървете от тях само като разклатите леглото отвън или в банята.
If fleas in bed were found in a hotel or hotel during a trip, you can try to get rid of them simply by shaking out the bed on the street or in the bathroom.

Всичко зависи от степента на вашето обучение и начина на трениране: ако не"разкъсате вените", когато разклатите пресата, можете да продължите обучението си в критични дни.
It all depends on the degree of your training and the manner of training: if you do not"tear the veins," when you shake the press, you can continue your studies during critical days.

Ако разклатите бутилката, част от газа излиза от разтвора и мехурчетата се придържат към вътрешните ѝ стени(благодарение на малки вдлъбнатинки и несъвършенства по вътрешната повърхност на бутилката, наречени ядрени места).
If you shake a bottle or can of soda, some of the gas comes out of the solution and the bubbles cling to the inside walls of the container(thanks to tiny pits and imperfections on the inside surface of the bottle called nucleation sites).

Когато ходене през зимата през първите месеци на живота, когато често"изисква" гърдата, майката може да бъде посъветвана да не се отдалечава от дома си(ако не можете да успокоите детето с разсейване, например, като разклатите бебешкия вагон, вземете бебето в ръцете и т.н.).
When walking in the winter in the first months of life, when he often"requires" the breast, the mother can be advised not to go far from home if you can not calm the child with distractions, for example, by shaking the baby carriage, taking the baby in your arms, etc.

Така че газираната минерална вода може успешно да се справи с болките в стомаха и запека, без странични ефекти, освен ако не сте тийнейджър, опитващ се да отвори бутилка шампанско със зъби, особено в горещ ден след като разклатите хубаво бутилката, и по този начин рискувайки да получите пневматично разкъсване на хранопровода.
So, a sparkling mineral water may successfully treat stomachache and constipation without adverse effects- unless you're a teenage boy opening a bottle of sparkling wine with your teeth, especially on a hot day after you shake it up, placing one at risk for a“pneumatic rupture of the esophagus.”.

Разклати добре преди употреба.
Shake well before use.

Профил: разклатете бутилката преди употреба.
Profile: shake the bottle before use.

Означава разклати главата ми.
It means shaking my head.

Добавете вода и разклатете за няколко минути.
Add water and shake for a few minutes.

How to use "разклатите" in a sentence

Залейте салатата равномерно с дресинга, непосредствено преди сервиране, като предварително отново разклатите бурканчето за кратко.

7 . Извадете горния съд, като леко го разклатите напред-назад и го поставете на определената за това стойка.

При друг вид е нужно да разклатите балона и светлината ще блесне сама, след което ще изгасне автоматично.

Ако съдът е много широк, накрая може да разклатите няколко пъти тенджерата, защото от оцета ще остане малко количество.

не можете да разклатите душевното ми равновесие! при мен всичко е купон и купонджийска музика. не ми завиждайте, моля!

Изпилзвайте арсенал от ръкопашни движения, за да разклатите врага. Всичко – от зашеметяващи юмруци то подкосяващи ритници в движение.

В седмицата на хелоуин имайте смелостта да разклатите и дори да обърнете света си с главата надолу. Забавлявайте се.🤡👺🧚‍♀️🍌🍎

Baby Annabell - Бебе, 30см. Мека и чудесна за гушкане, а когато я разклатите ще чуете нежните звуци на ...

на своята непристъпност. Защото не само, че ще отблъснете от себе си достойния партньор, но и ще разклатите психическото си състояние.

Може да налеете ягодовото пюре и млякото в бутилка и да разклатите добре, така че да се получи хомогенна смес. :)