What is the translation of " РАЗЛИЧИМА " in English?

• distinguishable
• discernible
• distinct
• visible
• recognizable
• distinguished
• resolvable

Examples of using Различима in Bulgarian and their translations into English

Рострума(човката) е ясно различима.
The rostrum(the beak) is clearly distinctive.

Всяка банда е лесно различима по„униформите“.
Each gang was easily distinguishable by their"uniforms.".

В дадения случай грешката е очевидна, но често се случва да не е така леко различима.
In this instance the error is evident, but often they are not so easily discernible.

Загубена за съзнателната памет, но различима в състояние на транс.
Lost from conscious memory, but visible in trance.

Всяка технология, която е различима от магията, не е достатъчно напреднала.“.
Any technology that is distinguishable from magic is not sufficiently advanced.”.

Ясно различима е, маркировката е достатъчно добра и има много хора, както споменах няколко пъти….
Clearly distinguishable, the mark is good enough and there are many people, as I mentioned a few times….

Това беше той, обърнат с гръб… едва различима фигура… Неподвижна, рухнала.
That was him in the back-- that scarcely visible shape… that made no movement, crushed.

Да бъде различима от всяка друга съвкупност растения чрез проявяването на най-малко един от споменатите признаци.
Be distinguished from any other group of plants by the expression of at least one of said characteristics.

Правосубектността на НПО трябва да бъде ясно различима от тази на нейните членове или учредители.
The legal personality of NGOs should be clearly distinct from that of their members or founders.

Тя е много трудно различима от голямата белочела гъска- има жълт ринг около окото и е по-малка на размери.
It is very hard to distinguish from the White-fronted Goose by the yellow ring around its eye and its smaller size.

Устройство за излъчване на бяла или жълта добре различима светлина отпред и червен светлоотразител отзад;
A device for emitting white or yellow, well visible light at the front and a red reflector at the back;

Всъщност няма почти никаква различима разлика между двете- това е просто промяна на браузъра на Google.
In fact, there is almost no distinguishable difference between the two- it's simply a modification of Google's browser.

Една грешка може да направи такива ухапвания до 7, оставяйки ясно различима“пътека” на червените точки на кожата.
Such bites can make one bug up to 7, leaving a clearly discernible"path" of red dots on the skin.

Executive е различима от други модели с външни декоративни елементи и табелки с имената на предната и задната част.
The Executive was distinguishable from other models by exterior trim and name badges on the front and rear.

Затлъстяването е обикновено не една различима емисия, много пъти го е комбинация от фактори, които причиняват този проблем.
Obesity is usually not a single resolvable issue, oftentimes it is a combination of factors that cause this issue.

Ако апартаментът е заразен достатъчно силно, апартаментът има ясно различима миризма, напомняща на коняк вкус.
If the apartment is infected sufficiently strongly, the apartment has a distinctly distinct smell, reminiscent of the cognac flavor.

Излишните мазнини не обикновено е един различима проблем, тя често е комбинация от фактори, които причиняват този проблем.
Excess body fat is usually not a single resolvable problem, it is often a combination of factors that cause this issue.

За да бъде една валута наистина добра, тя трябва да е издръжлива, да се пренася лесно, различима, приемлива и ограничена в предлагането.
For a currency to be really good, it must be durable, easy to translate, recognizable, acceptable and limited in supply.

Има многобройни съобщения, в които хората се възприемат като светлинни кълба, безформени енергийни облаци и дори нямат никаква различима форма.
There are numerous reports where people have also perceived themselves as balls of light, shapeless clouds of energy, and even no discernible form at all.

На храната се предхожда от изписването на латинската буква"L" освен в случаите, когато тя е ясно различима от другите означения на етикета.
It shall be preceded by the letter‘L' except in cases where it is clearly distinguishable from the other indications on the label.

Откажи се от догматичното си съзнание и ум и влез навътре, в твоята собствена, най-дълбока истина, където разликата между сън и реалност е винаги различима.
Reject your dogmatic consciousness and mind and step inside of your deepest truths, where the difference between sleep and reality is always distinct.

Дисплеят е изработен по OLED-технологията с добри ъгли на видимост, а при максимална яркост, картината е добре различима, дори и на плажа или през зимата.
The display, made of OLED-technology good viewing angles, but at maximum brightness of the picture is well discernible even at the beach or a snowy slope.

Естетически, колата е различима от другите R12 по нейните специални джанти Gordini стил, хромирана ивица по протежение на колата, а в някои страни- с два допълнителни фарове.
Aesthetically, the car was distinguishable from other R12s by its special Gordini-style wheels, a chrome strip along the side of the car, and two extra headlights.

Офертата ви попада сред стотици други подобни, и вашата цел трябва да бъде по някакъв начин да я направите различима, атрактивна и интересна за потенциалния клиент.
Your offer falls among hundreds of others, and your goal should be to somehow make it distinctive, attractive and interesting to the potential customer.

Естетически, колата е различима от другите R12 по нейните специални джанти Gordini стил, хромирана ивица по протежение на колата, а в някои страни- с два допълнителни фарове.
Aesthetically, the car is distinguishable from other R12s by its special Gordini-style wheels, a chrome strip along the side of the car, and in some countries, two extra headlights.

Информацията, посочена в параграфи 1, 2 и 3, е лесно разбираема и отбелязана на видно място по такъв начин, че да е лесно различима, ясно четлива и неизтриваема.
The information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be easy to understand and marked in a conspicuous place in such a way as to be easily visible, clearly legible and indelible.

Няма различима стратегия в начина, по който президентът общува с Русия“, заяви тя.„Проблемът на Хелзинки е, че никой не знае що е било обсъждано или за какво са се разбрали“, допълни тя.
There is no recognizable strategy in the president's approach to Russia,” she said, according to a translation published in The Local, adding that“the problem with Helsinki is that nobody knows what was discussed or even agreed.”.

С уплътняването на обкръжаващия ви свят връзката между вашите Висша и нисша част постепенно се нарушава и отначало е едва различима, а после съвсем изчезва.
In proportion, as the surrounding world becomes denser, the connection between your Higher and lower parts gradually severs and becomes at first hardly distinguishable, until it disappears completely.

Тъй като болката на пръста е ясно различима на фигурата, направена през 1493 г., когато художникът не е бил на повече от 22 години, може да се предположи, че той вероятно е страдал от тази болест от ранна възраст.
Since the sore finger is clearly distinguishable in the figure, made in 1493, when the artist was not more than 22 years old, it can be assumed that he probably suffered from this ailment from an early age.

Това е форма на говорния език, характерна за определен географски район или представителите на дадена соицална класа или професионална група, различима по своя речник, граматика и произношение.
A form of a language spoken in a particular geographical area or by members of a particular social class or occupational group, distinguished by its vocabulary, grammar, and pronunciation.

How to use "различима" in a sentence

Плашливите кучета са неподходящи за развъждане, чувствителността към изстрела е строго различима от плашливостта.

Първоначално написано от mim4enceto За съжаление границата е много трудно различима от масовия наблюдател.

Екопътека Деяница започва от град Чипровци. Добре обозначена е и е лесно различима от красивата природа. ...

Това е една много добре прикрита и на пръв поглед по нищо различима скрита камера в диоптрични очила..

В L-4 скакалец е механично идентичен с до К-3 граждански зверче, но е различима чрез използване на повече "

Точно зад дървото по средата на кадъра се намира, голяма част от фюзелажа на самолета( трудно различима поради падналия сняг)