What is the translation of " РАЗЛИЧНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ " in English?

• different organizations
• different organisations
• various organizations
• various organisations
• different bodies

Examples of using Различните организации in Bulgarian and their translations into English

Периодът в различните организации варира с оглед на целите.
The period in the different organizations varies with the goals.

Тестовете и термините, които се използват, варират между различните организации.
The tests and terms that are used vary between different organizations.

Разбира се, различните организации имат различни цели.
Of course, different organizations have different goals.

Различните организации поставят различни крайни срокове за кандидатстване.
Different organizations set different deadlines for applying.

Противоречивата динамика на различните елементи на разходите в различните организации;
Opposite dynamics of different items of costs in various organizations;

За всички нас, в различните организации, това може да бъде наистина, много неудобно.
For all of us in different organisations, that could be really, really uncomfortable.

Различните организации, препоръчват различни дози за прием на витамин D дневно.
Different organizations recommend different amounts of vitamin D supplement to take each day.

През последното десетилетие от различните организации са предложени разнообразни диагностични критерии.
Various diagnostic criteria have been proposed by different organizations over the past decade.

Различните организации дават различни препоръки за скрининг на рак на дебелото черво.
Different organizations have made different recommendations for colorectal cancer screening.

От основно значение е електронните портфолиа да служат като връзка между различните организации или среди.
It is essential that the ePortfolio serves as a linking pin between different organizations or environments.

Ето защо взаимодействието с различните организации и много от техните въпроси, с които решаваме преводач.
That is why interaction with various organizations and many of our questions we solve with the help of a translator.

След 25 май 2018, всички граждани на ЕС трябва да могат да имат контрол над данните, които предоставят на различните организации.
After the 25th of May 2018 all the citizens of the EU will have full control over the data they provide to different organisations.

Задачите и задълженията на различните организации в системата за управление и контрол са определени по-ясно.
The tasks and responsibilities of different bodies in the management and control system are set out in a clearer way.

Различните организации имат различни практики, но всички имат практика като при много от тях те са свързани с начина, по който провеждат срещи.
Different organizations have different practices but they all have them, and many of them are to do with how they conduct meetings.

Крайният потребител може да взаимодейства с различните организации, близки до него, когато той иска, където си иска и на всяко устройство.
The end user can interact with the various organizations close to him when he wants, where he wants and on any device.

В проучването на Сметната палата 23 държави членки78 са посочили, че разполагат с орган, който координира различните организации, отговарящи за интеграцията на мигрантите.
In our survey, 23 Member States78 said that they had a body coordinating the different organisations responsible for the integration of migrants.

Степента на доверие в различните организации, занимаващи се с въпросите на дискриминацията, варира значително в различните страни.
Confidence in the various organisations working with discrimination issues differs strongly from one country to another.

Стандартизираните практики за адитивно производство са важен фактор за постигането на съответствие между различните организации и отрасли, които работят с технологията.
Standardized practices for additive manufacturing are important to create conformity amongst the different organizations and industries that use the technology.

Това са видовете умения, които различните организации търсят, когато наемат служители за важни изследователски/ планови позиции.
These are the kinds of skills that various organizations are looking for when hiring employees for important research/planning positions.

То се пише освен като таекуондо и таекуон-до, тае куон-до или тае куон до в различните организации, което се базира на историческите, философски или политически причини.
The name taekwondo is also written as taekwon-do, tae kwon-do, or tae kwon do by various organizations, based on historical, philosophical, or political reasons.

Студентите ще се научат как различните организации работят от първоначалното пускане в действие, стратегия за развитие, финанси за стилове на управление.
Students will learn how different organisations operate from initial start-up, strategy development, finance to management styles.

Проектът бе предназначен да подобри координацията между представителите на различните организации, които обслужват земеделските производители и другите предприемачи в селските региони.
The project was intended to improve coordination among representatives of different organizations that serve farmers and other entrepreneurs in rural regions.

Участниците се разпределят в различните организации от 9 европейски държави, за срок от 4 до 6 седмици в периода септември- октомври 2018 г.
The participants are distributed to different organizations from 9 European countries for a period of 4 to 6 weeks between September and October 2018.

Потвърдена беше необходимостта от механизъм за си взаимодействие между различните организации и институции в създаването и прилаганото на политики за възрастните хора.
The necessity of a mechanism for interaction between the different organisations and institutions in the development and the application of policies for elderly people was confirmed.

За хармонична ресоциализация, на първо място е отговорно семейството на индивида, след това училищните и учебни групи, а след това и различните организации с обществено предназначение.
For harmonious re-socialization, the family of the individual is first responsible, then the school and study groups, then the various organizations of social purpose.

Допълнена е с новината за покварите, навлезли в различните организации, съставляващи Вавилон, откак вестта бе дадена за първи път през лятото на 1844 година.
It has the additional mention of the corruptions which have been entering the various organizations that constitute Babylon, since that message was first given in the summer of 1844.

Научете това, което те са се събрали от години опит в успешно оформяне и оценка на публичните реакции, както и факти и поведение за различните организации и физически лица.
Learn what they have gathered from years of experience in successfully shaping and evaluating public reactions as well as facts and behaviour for various organisations and individuals.

Понастоящем различните организации работят ден след ден, за да популяризират видимостта на различни групи, създавайки събития като ден на ненасилие и подобни дни, свързани с тази тема.
Currently, different organizations work day by day to promote the visibility of different groups creating events such as day of nonviolence and similar days, related to that topic.

Предложени са две направления за оценка на сравнителната ефективност на аграрните организации. Едното е базирано на директна оценка на отделните елементи на разходите за транзакция в различните организации.
One direction for evaluation of comparative efficiency of governing structures is based on direct assessment of items of costs for transaction in different organizations.

Забележка: Описаните по-горе процеси могат да бъдат изпълнявани по различни начини в различните организации, включително някои от тях да не бъдат прилагани, когато такава дейност не се извършва.
Note: The above mentioned processes can be implemented in different ways in different organizations, including some of them can not be applied when such activity is not performed.

How to use "различните организации" in a sentence

Създаване на сътрудничество с различните организации чрез стажове, публични лекции, информация за стажове и работни позиции.

Двамата ………………………….. на почетното звание бяха наградени носител от различните организации и получиха по няколко ………………….. . орден

Приятели, води се целенасочена кампания за разбиване на Реформаторския блок, за противопоставяне на членовете на различните организации в него.

Въпреки че данните на различните организации се различават, едно е сигурно – цените се повишават с всяка изминала година.

· Задачите да се възприемат като модел и образец за решаване на други подобни задачи в различните организации за сигурност.

Основният интернет домейн (root) и домейните от първо ниво (TLD), организационни и географски, се поддържат от различните организации за управление на интернет.

Важна роля играе дейността на различните организации на гражданите. Те подпомагат местните органи и чрез различни форми на взаимодействие формират свое влияние.

Да, това стана и не без помощта на различните организации за правата на човека. Просто сега се усетиха, че лавината ни затрупва!

SNiP е съкращение, извлечено от "Строителния кодекс". Според тези трезори се определят изискванията на различните организации за внедряване на канализацията, отводняването, сградите и другите инженерни структури.

Социална психология в моята работа. Когато учех социална психология, аз бях най-голям интерес в практическото използване на принципите и методите на тази наука в различните организации и ;