What is the translation of " РАЗЛИЧНИТЕ ЦЕЛИ " in English?

• different objectives
• different purposes
• various purposes
• different goals
• various objectives
• different aims
• various targets
• different targets

Examples of using Различните цели in Bulgarian and their translations into English

Различните цели, които фирмите могат да имат;
The different objectives that firms may have;

Виждаме различните цели на различните видове вяра.
We see the different targets of the different types of faiths.

Различните цели определят различни стратегии.
Different objectives lead to different strategies.

Разликите във формата се дължат на различните цели и естетически критерии.
Differences in the shape are caused by various purposes and aesthetic criteria.

Различните цели определят различни стратегии.
Different goals will dictate different strategies.

За допълнителна сигурност използвайте различни пароли за различните цели.
For added security, use different passwords for different purposes.

По-долу ще откриете общ преглед на различните цели за използване на Технологиите.
Below you will find an overview of the different purposes for using the Technologies.

Оттук и различните цели или наклонности, които редуват преобладаващо, и несигурността, която ни озадачава.
Hence the various purposes or inclinations alternatively prevail, and the uncertainty that perplexes us.

Анализирайте факторите, участващи в различните цели и прилагането на визуални ресурси.
Analyze the factors involved in the different targets and implementation of visual resources.

Софтуерът разполага със собствен език скрипт, който позволява да се пишат някакви скриптове за различните цели.
The software has its own script language that enables to write any scripts for the different purposes.

Увеличена е прозрачността за различните цели, с които ние ползваме Вашите лични данни.
We provided increased transparency around the different purposes for which we use your personal information.

Ние може да оповестяваме лична информация относно Вас, когато това с основание може да се смята за необходимо за различните цели, посочени по-горе.
We may disclose personal information about you, where reasonably necessary for the various purposes set out above.

В приложение IX е обобщено как различните цели на одитираните приоритетни оси се измерват чрез показатели за резултати.
Annex IX summarises how the different objectives of the audited priority axes are measured by result indicators.

На Русия ѝ е трудно да се договори с ОПЕК заради различните цели и противоречия вътре в картела, смята той.
It is difficult for Russia to make a deal with OPEC due to the various objectives and contradictions within the cartel, he believes.

Държавите-членки трябва да решат как различните цели да бъдат отразени и претеглени в техния план(планове) за морско пространствено планиране.
Member States are to decide how different objectives are reflected and weighted in their maritime spatial plan/plans.

В целевата класиране режим, избора на TF е достъпно и списъка с резултати, съдържа резултатите за различните цели с дадената TF.
In target ranking mode, the TF selection is available and the results listing contains results for different targets with the given TF.

Това е така поради различните цели, които са поставени в системата, различните средства и различните методи на въздействие.
It is because of the different aims, placed in the systems, different approaches and methods that are used in them.

Имам предвид, че може да се използва тяхната изобретателност, за да се намерят нови начини и методологии, чрез които да се обясни какво означават различните цели.
What I mean is that they can use their creativity to find new ways and methodologies to explain what the different goals are.

Изпълнението на различните цели, заложени в отделните планове, изисква силна ангажираност от страна на ПКНР в отрасъла за производство на велосипеди.
The implementation of the different goals set out in various plans requires a strong involvement of the GOC into the bicycle industry.

След завършване на този курс ще можете да разберете: различните цели, които компаниите се опитват да постигнат; видовете и нивата на корпоративната социална отговорност.
Upon completion of this course, you will be able to understand: The different goals that companies are trying to achieve….

В зависимост от различните цели може да бъде генерирана два вида енергия: действаща енергия(или действаща сила) и формираща енергия(или формираща сила).
Depending on the different purposes, two kinds of energy may be generated, namely, acting energy(or acting force) and forming energy(or forming force).

Правилата за изразходване на средства и начините на управление следва да вземат предвид спецификите на различните цели на изразход ването на бюджета.
The rules governing the spending as well as the management methods need to take into account the specificities of the various targets of budgetary spending.

Различните цели могат да изискват различни дози CoQ10, а продуктите, които се предлагат в CoQ10 хапчета, са много по-малко съвместими с тези нужди.
Different purposes can require different doses of CoQ10, and products that come in CoQ10 pills are much less compatible with these needs.

Списъчните изгледи показват тази информация по различни начини за различните цели, например чрез филтриране, сортиране или избиране на определени колони.
List views display this information in different ways for different purposes, such as filtering, sorting, or selecting specific columns.

Всеки обобщен числен показател за различните цели ще доведе вероятно до надценяване на сложността на агроекологичната рамка, ако не бъде поставен в съответния контекст.
Any aggregate figure of the different objectives is likely to overstate the complexity of the agri-environment framework if not put in the proper context.

ЕИСК добавя, че предпазните механизми биха били обосновани с оглед различните цели, преследвани от счетоводната рамка, свързана с пруденциалното регулиране.
The EESC would add that backstops would be justified by the different objectives pursued by the accounting framework relative to the prudential regulation.

Съгласно критериите за съставяне на годишни работни програми77 следва да има балансирано разпределение на бюджетните средства между различните цели на програмата.
The criteria for establishing annual work programmes77 say that there should be a balanced distribution of budgetary resources between the different objectives of the programme.

Балансираното разпределение на бюджетните средства между различните цели на Програмата, като се отчитат вероятните ползи за промоцията на здравето;
The balanced distribution of budgetary resources between the different objectives of the Programme, taking into account the probable advantages for promoting health;

Проект PLAID ще изведе на преден план нови иновативни подходи за извършване на демонстрации и ще определи показатели за най-добрите практики за различните цели на демонстрационните дейности.
PLAID will highlight innovative new approaches to demonstration; and derive indicators of best practice for different aims of demonstration activities.

Не винаги следвах собствения си съвет(въпреки, че в моя защита се научих да разграничавам различните цели, така че бях фокусиран върху едно единствено нещо в определен момент).
I wasn't always following my own advice(although in my defense I learned to segregate the different goals so I only concentrated on one at a time).

How to use "различните цели" in a sentence

За различните цели може да я свържете и с друго устройство посредством RS-232С серийна интерфейсна връзка.

Разруши града: тече през града, която опустошава всичко по пътя си. покритие на различните цели в да

Различните цели - отличителен белег на фитнеса и аеробиката. Аеробиката се състои от всекидневни занимания, които се изпълняват заради опр...

б) (нова - ДВ, бр. 15 от 2012 г., в сила от 21.02.2012 г.) за различните цели за ползване на водата.

Копирайтърът (Copywriter) е разгласосписвател, текстописец, който пише кратки или дълги съобщения, изявления (рекламни текстове), обслужващи различните цели на разгласата и връзките с обществеността.

Ясно и разбираемо представяне на подходящите за различните цели системи . Има нестандартното и мн. приятно излъчване на блога на Steve Huff .

Предпочитанията и различните цели на развъдчиците в началните години,дават и до днес отражения във вътрепородните типове,а вероятно ще ги дават и много години занапред.

Games Simulator за показване на различни оръжия и информация за него. Софтуерът ви позволява да снимате на различните цели и проверка на характеристиките на оръжия.

С течение на времето, на различните цели на физическото възпитание при бременни жени е по-различен. Заредете 2 триместър на бременност трябва да е лесна, но много по-голямо от 1.