What is the translation of " РАЗЛИЧНИТЕ ЦЕНТРОВЕ " in English?

• various centers
• different centers
• different centres
• various centres

Examples of using Различните центрове in Bulgarian and their translations into English

Тя започва от различните центрове в Северна Канада и продължава на юг.
The journey of migration begins from different centers in Southern Canada and continues south.

Освен това в много случаи той създава сътрудничество и мрежи между различните центрове/райони.
In many cases it's also creates cooperation and networks among different centres/areas.

Отделете време, за да проучи различните центрове да се намери добра репутация по една за най-добро.
Take the time to research various centers to find a reputable one for the best experience.

Има централен щаб, който периодично се събира и обсъжда положението в различните центрове.
There is a central headquarters that periodically meets to discuss the situation in different centers.

Миграцията започва от различните центрове на пеперудите Монарх в северна Канада и продължава на юг.
The journey of migration begins from different centers in Southern Canada and continues south.

Ако има физически или умствен дисбаланс, по пръстите на дясната ръка се показват различните центрове.
If it is a physical and a mental imbalance, then the right hand shows on the fingers different centers.

Никога не както в този случай различните центрове НЛО, световен, са запазили отношение, се характеризира с изключителна предпазливост.
Never as in this case the various centers UFO, worldwide, have maintained an attitude characterized by the utmost caution.

За да се разбере по-добре метафизичната разлика е необходимо обяснение на различните центрове на чакрите.
To better understand the metaphysical difference, an explanation of the various centers or chakras is necessary.

Различните центрове работят в различна комбинация от услуги, които са планирани и развивани в зависимост от квартала и нуждите на хората в него.
The different centres offer different combination of services that are planned and developed depending on the neighborhood and the needs of the people living there.

Този център ще ви помогне да се съберат на съюза, с които можете да се държат на първенството между различните центрове.
This center will help you gather the union with which you get a hold of the championship between different centers.

Координиращ изследовател" е изследовател, назначен с цел координиране на изследователите от различните центрове, участващи в многоцентрово изпитване.
The"coordinating researcher" is a researcher appointed to coordinate researchers from different centres participating in a multicentre trial.

За сметка на това намалението на покупателната способност с 2, 0% трябва да бъде отразено за всяка месторабота, като това води до различно актуализиране в различните центрове.
It is the- 2.0% decrease in purchasing power which has to be reflected in all places of employment and leads to different adjustments in different centres.

За ръководенето на работата в различните центрове на нашето дело трябва да се стараем, доколкото е възможно, да намираме просветени хора, обучени в делова насока(разбиращи от бизнес и мениджърство).
For the conduct of affairs at the various centers of our work, we must endeavor, as far as possible, to find consecrated men who have been trained in business lines.

Не по такъв начин, а е нещо, което сте, вие сте напълно колективни и започвате да усещате колективността в себе си чрез различните центрове, които работят.
It's not like that, but it's something that you are, absolutely you are a collective being and you start feeling that collectivity within you, with these different centers working it out.

За да ръководят работите в различните центрове на нашето дело, отговорните лица трябва да се стремят, доколкото е възможно, да намират посветени хора, които са били обучени в деловите въпроси и бизнеса.
For the conduct of affairs at the various centers of our work, we must endeavor, as far as possible, to find consecrated men who have been trained in business lines.

От духовна гледна точка, да имаш его означава да смяташ себе си различен от другите и Бог, дължащо се на идентифициране с физическото тяло и впечатленията в различните центрове на неосезаемото тяло.
From a spiritual perspective, ego means considering oneself to be distinct from others and God due to identification with the physical body and impressions in various centres of the subtle body.

РА: Всички споменати по-горе същности са били наясно, чрез спомен, за Атлантските разбирания, свързани с използването на различните центрове за енергиен приток на ум/тяло/дух комплекса, в достигането на портала към интелигентната безкрайност.
RA: They were aware through memory of Atlantean understandings having to do with the use of various centers of mind/body/spirit complex energy influx in attaining the gateway to intelligent infinity.

Духовнo определение за его От духовна гледна точка, да имаш его означава да смяташ себе си различен от другите и Бог, дължащо се на идентифициране с физическото тяло и впечатленията в различните центрове на неосезаемото тяло.
From a spiritual perspective, the meaning of ego is considering oneself to be distinct from others and God due to identification with the physical body and impressions in various centres of the subtle body.

Ще успее ли борбата за власт в ЕС между различните центрове(Парламента, Комисията, страните-членки като Съвета и страните-членки помежду си) да измести от фокуса на вниманието същинската цел на евентуални договорни промени?
Will the power struggle between the different centres(the Parliament, the Commission, the Member States as the Council and the Member States among themselves) shift the focus of attention from the real purpose of potential treaty changes?

От духовна гледна точка, да имаш его означава да смяташ себе си различен от другите и Бог, дължащо се на идентифициране с физическото тяло и впечатленията в различните центрове на неосезаемото тяло.
Spiritual definition of ego From a spiritual perspective, the meaning of ego is considering oneself to be distinct from others and God due to identification with the physical body and impressions in various centres of the subtle body.

Различните центрове на Общността се разглеждат като места за подхождане към-, споделяне и прилагане на практиката на осъзнатост, в които е възможно сътрудничество с други хора за постигане на общата цел- духовно развитие и обогатяване, приятелство и хармония.
The various centres of the Community are considered places to bring, share and apply the practice of mindfulness; places where you can collaborate with others in a perspective of mutual spiritual enrichment, friendship and harmony.

Така че когато се издигне, Кундалини минава през различните центрове, които са фините центрове, и ги захранва, пронизва вашата фонтанела и се свързва с цялата Всепроникваща сила, за която не знаем. Тогава от ръцете си започвате да чувствате вибрации, които се наричат Чайтанйа лахари.
So when the kundalini rises, she passes through your different centers which are subtle centers, and nourishes them, pierces through your fontanel bone area and connects you to the all-pervading Power, about which we do not know.

Различните центрове на Общността се разглеждат като места за подхождане към-, споделяне и прилагане на практиката на осъзнатост, в които е възможно сътрудничество с други хора за постигане на общата цел- духовно развитие и обогатяване, приятелство и хармония.
The various centres of the Community are considered as places for approaching, sharing and applying the practice of awareness, where it is possible to collaborate with others in the common goal of spiritual growth and enrichment, friendship and harmony.

Визуализирайте как вашите седем центъра се движат, работейки с признаването на различните центрове, поискайте от тези центрове да се отворят, като правите упражнения, за да ги отворите, които да ви позволят да засилите своята увереност в концепцията, че можете да контролирате енергията.
By visualizing your seven energy centers moving, by working with acknowledgement of the various centers and by asking the centers to be opened by having bodywork done to open them, you allow yourself to accept a greater belief in the concept that you can control energy.

Тя бе подкрепена от координатора в ЦОП„За деца и родители“ Атанаска Турийска, която изрази желанието на фондацията за сътрудничество, споделяне на ресурси и взаимна подкрепа в реализирането на дейности за работа с деца и семейства между различните Центрове за социални услуги в града и областта.
She was supported by CSC“For children and parents” coordinator Atanska Turiiska, who expressed the desire of the Foundation for cooperation, resource sharing and mutual support in the activities involving working with children and parents between the different centers for Social Services in the city and region.

Ето защо проточилото се"блуждаене" на въпросните държави между различните центрове на геополитическо влияние доведе до това, че ресурсния потенциал от съветската епоха вече не може да гарантира пълноценното функциониране на институциите на постсъветските държави и поставя императивно пред тях въпроса за избора на вектор на бъдещото им развитие.
Therefore, the situation of wandering between different centres of geopolitical influence led to the fact that the resource potential of the Soviet era cannot ensure the full functioning of state organisms of post-Soviet states, and raises the question on the choice of the development vector.

Различни центрове се използват за изразяване, но изживяването е същото.
These are different centers being used for expression, but the experience is the same.

Когато Кундалини се издигне през тези различни центрове, преминава през шест центъра;.
Now when this Kundalini rises through these various centers, she passes through six centers;.

Защото тези множество различни центрове на вселената просто ще се блъскат.
Because these many different centers of the universe will just collide.

Бог е установил различни центрове на власт в живота, които да управляват човешките отношения.
God has established various centers of authority in life to govern human relations.

How to use "различните центрове" in a sentence

Tractus corticonuclearis (corticobulbaris). Ефективна пътища провеждат нервни импулси от различните центрове на мозъка на работа тяло ;

Началото на проекта Скайлаб е трудно да се определи с оглед на малкото информация дадена от различните центрове на НАСА.

Преди да попаднат в различните центрове и домове, Мирела обсъжда с управителите какво точно ще правят, за да вървят нещата по-лесно.

Sorry, за излиянието, ама все някак си трябва да държим (поне за себе си го казвам!) за различните центрове на "власт" :))))))

В рамките на конференцията бяха организирани двустранни бизнес срещи между експерти от различните центрове на EEN, по време на които бяха обсъдени съвместни инициативи и мероприятия.

За работещите в Спешна помощ, т.е. медиците в линейките, продължава увеличението на заплатите с между 10 и 20 процента за различните центрове спрямо отговорността, каза той.

Изключително предпочитани са стъклените врати и в различните центрове за услуги. Акцентирайки върху насочеността на фирмата си, по този начин ефектно придават изисканост на интериорния дизайн.

8. При смях се задействат 5 центъра на мозъка. Ако човек не може да разбере дадена шега – това означава, че комуникацията между различните центрове е слаба.