What is the translation of " РАЗЛИЧНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ " in English?

• various representatives
• different representatives
• different members

Examples of using Различни представители in Bulgarian and their translations into English

Празникът и танците на различни представители на злите сили продължават до сутринта.
The feast and dances of various representatives of evil forces continue until the morning.

Наблюдава се и 5-кратна вариабилност на Cmax между различни представители на един и същи пол.
A five-fold variability in Cmax between different members of the same sex has also been observed.

Освен срещите с различни представители на държавното ръководство на Азербайджан като зам.
Besides meetings with various representatives of the state government of Azerbaijan- the Deputy- Minister of Foreign Affairs Mr.

Щирнер, а вторият- критика на възгледите на различни представители на«истинския социализъм».
Stirner, and the second, to a criticism of the views of various representatives of"true socialism.".

Олово седмични срещи на ресурси и прогнозни ресурси срещи с различни представители на бизнеса;
Lead weekly resourcing meetings and resource forecast meetings with various representatives from the business;

Има различни цели на тези посещения от различни представители на различни планети.
There are different purposes for these visits by different representatives from various planets.

Вие вече са се срещали различни представители на животинския свят в определена роля, и Шон агнешки игри онлайн Сигурно сте твърде познати.
You have already met various representatives of the animal world in a particular role, and Sean lamb games online Surely you too familiar.

Международният съвет на Скрипчър Юниън се формира с различни представители на регионалните съвети.
The Scripture Union International Council was formed with various representatives from the Regional Councils.

Съвет на директорите на Дружеството се състои от различни представители на социалните движения, неправителствени организации и синдикати.
The Company's Board is made up of various representatives of social movements, NGOs and trade unions.

При дългите преходи китайските кучета започнали да се кръстосват с различни представители на западните породи кучета.
In long transitions these dogs were crossbred with various representatives of Western dogs.

И, да, ти се намираш в една класна стая с двама различни представители на две различни правителствени агенции.
And yes, you're in a classroom with two different representatives of two different government agencies.

Това не се вписва с уязвимостта и несигурността на жените, но има различни представители на красивата половина.
This does not fit with women's vulnerability and fragility, but there are various representatives of the beautiful half.

Центърът е място, където могат да се срещнат различни представители, включително и тези, които не признават реалността в Косово.
The Centre is a place where different representatives can meet, including those who have not recognised Kosovo reality.

Препарати, които са екстракт от хрущял и костен мозък на различни представители на животинския свят.
Drugs representing the extract of the cartilage and bone marrow of various representatives of the animal world.

Тук могат да се видят различни представители от животински вид- мечка, благороден елен, кеклик, усойница, както и различни растителни видове.
Here you can see the various representatives of animal species- bears, deer, partridge, viper, and various plant species.

В процеса на реализиране Сдружение Знам и Мога влезе в контакт с над 1000 различни представители на туристическия бизнес.
In therealization process Know and Can Association contacted more than 1000 different representatives of the tourism sector.

Бъдете отворени, общувайте с различни представители на силния пол, взаимодействайте, разпознавайте ги, тогава със сигурност ще срещнете съдбата си.
Be open, communicate with different representatives of the stronger sex, interact, recognize them, then you will surely meet your destiny.

Трябва да се вземат предвид съществуващите условия на отглеждане и правила необходими за грижа за различни представители на тропическата флора.
It is necessary to take into account the existing conditions of growth and the rules of the necessary care for the various representatives of tropical flora.

Заедно с различни представители на флората в елитните козметични продукти, можете да намерите такива ценни експонати като злато, сребро, диаманти и перли.
Along with various representatives of flora in elite beauty products, you can find such precious exhibits as gold, silver, diamonds and pearls.

Крещящите ярки оцветявания, спокойното поведение и прости грижи за различни представители на този вид ги направиха постоянни обитатели на морски и сладководни аквариуми.
Screaming bright coloring, calm behavior and simple care for various representatives of this species made them permanent inhabitants of marine and freshwater aquariums.

Всяка извадка от цветен прашец на различни представители на флората съответства на времето си, благодарение на което е възможно да се определи кой цветен прашец, от който произхожда човешкото тяло, реагира така.
Each sample of pollen of different representatives of the flora corresponds to its time, thanks to this it is possible to identify which pollen of which plant the human body reacted so.

За да посрещне предизвикателствата, Комисията следва да проведе открит дебат с различни представители на съдебната система, включително по-специално правни специалисти.
In order to meet the challenges, the Commission should conduct an open debate with various representatives of the judicial system, including, in particular, legal professionals.

От проведените изследвания за изготвени доклади, като в тях за изведени нагласи, стигми и трудности при хората с психични заболявания, обобщени специфики в нагласите при различни представители на мнозинството и малцинствата.
The outcome studies report attitudes, stigmas and difficulties in people with mental illness, summarized specifics in attitudes in different representatives of the majority and minorities.

Мотивацията, поради която ITIL сертифицираните експерти имат предимство пред различни представители или търсещи работа, е, че администрациите на ITIL са необходими в широк спектър асоциации, свързани с ИТ бизнеса.
The motivation behind why ITIL Certified experts have an edge over different representatives or occupation seekers is that ITIL administrations are required in a wide range of associations associated with the IT business.

Докато различни представители на интелигенцията се стараят да внесaт в българския език славянска терминология, то на ниво текуща практика без съмнение продължава за се използва терминология, която е силно повлияна от официалния в империята език.
It may be concluded that while different members of the intelligentsia made an effort to introduce Slavic terms in Bulgarian language, it was no doubt mainly a terminology strongly influenced by the official language in the Empire that was used at the level of contemporary practice.

На събранията Камарата на съдебните изпълнители и синдиците се представлява от различни представители на професионални организации, докато Естонската адвокатска колегия обикновено се представлява от своя директор.
At the meetings, the Chamber of Bailiffs and Trustees in Bankruptcy is represented by different representatives of occupational and professional bodies, while the Estonian Lawyers' Association is usually represented by its director.

Препоръчваме Ви също така да се срещнете с различни представители на гражданското общество в България, както и с представители на Българската православна църква и традиционните за страната ни вероизповедания, за да може да се запознаете с различни гледни точки по проблема.
We also recommend that you meet with various representatives of civil society in Bulgaria, as well as with representatives of the Bulgarian Orthodox Church and our traditional faiths, so that you can get acquainted with different perspectives on the issue.

Цялата информация за фантастичния"ужас по сценариите на Холивуд", символизираща някакъв"апокалипсис", всъщност чрез различни представители(главно индивиди от 423 и 441 генотипи на мозъка) се излъчваше по-рано от Интервентната система през последните няколко века като вид провидение на различни армагедони.
All information about the fantastic"horror in Hollywood scenarios", symbolizing some"apocalypse", really through different representatives(mainly individuals of 423 and 441 genotypes of the Brain), was broadcast earlier by the Interventional System during the last several centuries as a kind of providence of various Armageddon.

Това грубо погазване на утвърдените с множество международни документи съвременни подходи при опазването на културното наследство провокира острата реакция на професионалните общности( археолози, архитекти, изкуствоведи, реставратори и консерватори, специалисти от академичните среди, различни представители на туристическия бранш и др.), които първоначално се опитаха да бранят професионализма в сферата на собствените си, тясно специализирани компетенции.
This gross violation of contemporary approaches to the preservation of cultural heritage, which have been confirmed by many international documents, provoked the acute reaction of professional communities(archaeologists, architects, art historians, restorers and consevrators, academics, various representatives of the tourism industry, etc.) who have tried to defend professionalism in the field of their own, narrowly specialized competencies.

Симеон Сакс-Кобурготски, министър председател на българското правителство и различни представители на Светия Престол и Римския викариат начело с моя представител кардинал Валтер Каспер, председател на Папския съвет за насърчаване на християнското единение.
Mr Simeone di Sassonia Coburgo-Gotha, Prime Minister of the Government of Bulgaria, as well as various representatives of the Holy See and the Vicariate of Rome led by my representative, Cardinal Walter Kasper, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.

How to use "различни представители" in a sentence

Презентацията включва различни представители на клас Паякообразни - скорпиони, паяци, кърлежи и тарантули...

Шистозомиазата е паразитно заболяване, което се причинява от различни представители от род Schistosoma.

– Лечение на артериалната хипертония при диабет с помощта на различни представители на класа на АСЕ-инхибиторите;

Различни представители на музикалната гилдия считат, че въпросното плагиатство е доста непрофесионална проява за лейбъл като Virginia Records.

2. НУИ – терапия с антимускаринови средства. Повечето клинични проучвания сравняват ефектите на различни представители на класа с плацебо:

След представянето на готвените промени становища по тях изказаха както депутати, така и различни представители на лекарствения сектор у нас.

Той добави, че всеки конкретен случай в образованието трябва да се разглежда конкретно. Има различни представители на различните общности, отбеляза министърът.

Последиците от унищожаването на предната и задната част на кората на главния мозък в различни представители на фауната Page 3 ;

4. Работата в мрежи, с различни представители на научните и граждански сдружения, подпомага сътрудничеството, развитието и правенето на политики в дадена област.