What is the translation of " РАЗЛИЧНО СЪОТНОШЕНИЕ " in English?

• different ratio
• different proportions
• different ratios
• varying proportions

Examples of using Различно съотношение in Bulgarian and their translations into English

Така че това в основата си е едно различно съотношение.
So this is fundamentally a different ratio.

В различно съотношение, но и двете да са налични.
In different proportions, but both have to be present.

Също така може да са комбинирани в различно съотношение.
Besides, they can combine in different proportions.

Емулсията може да има различно съотношение на компонентите.
An emulsion may have a different ratio of components.

Развъждането на антибиотици може да се извърши в различно съотношение.
The breeding of antibiotics can be carried out in a different proportion.

И по-добре да се закупи различно съотношение на ябълки и банани.
And preferably buy a different ratio of apples to bananas.

Разбира се във всеки човек са налице и трите гуни в различно съотношение.
Of course every human being has all three gunas in varying proportions.

Те са изработени от разтвор с различно съотношение на пропорциите.
They are made from a solution with a different ratio of proportions.

Подобна е картината в масовия ценови сегмент, но при различно съотношение.
Similar is the picture in the mass price segment but at a different ratio.

Тези три сили при всеки са в различно съотношение и в уникален баланс.
These three forces are set in different proportions and in a unique balance.

Трактори напълно различно съотношение на мощността на двигателя и маса на превозното средство.
Tractors totally different ratio of engine power and vehicle mass.

Богатите на фибри храни най-често съдържат и от двата вида фибри в различно съотношение.
Most fiber-rich foods contain both types of fiber in varying proportions.

Вградени банер в различно съотношение(дял позиция за повече кандидати- Banner).
Embedded banner in a different ratio(share position for more candidates- Banner).

FORMING® е група от газови смеси, съдържащи водород и азот в различно съотношение.
FORMING® is the group of gas mixtures containing hydrogen and nitrogen in different proportion.

FiLMiC Pro също така улеснява записването в различно съотношение от стандартния 16: 9.
FiLMiC Pro also makes it easy to record in a different aspect ratio than the standard 16:9.

Някой тук използвал ли е различно съотношение между успеха или е налична актуализирана препоръка от Evinrude?
Has anyone here used a different ratio with success, or is any updated recommendation available from Evinrude?

Как да употребяваме перлит? Перлитът се употребява в различно съотношение в зависимост за какви растения се използва.
Perlite is used in different proportions depending on what it is used for.

Наследниците или преживелият съпруг имат право да поискат от съда да определи различно съотношение на дяловете.
The heirs or the surviving spouse are entitled to request the court to determine a different ratio of shares.

По принцип това не е най-точния параметър, защото всеки има различно съотношение на мускулната и мастната маса.
In general, this is not the most accurate parameter, because everyone has a different ratio of muscle and fat mass.

За да се изостри, е необходимо да смените страните на ножа. За някои видове ножове се нуждаете от заточване с различно съотношение, например 70:30%.
For some types of knives you need sharpening with different aspect ratio, for example 70:30 percent.

Като цяло, това не е най-точният параметър, защото всеки има различно съотношение на мускулна и мастна маса.
In general, this is not the most accurate parameter, because everyone has a different ratio of muscle and fat mass.

Различните отрасли изискват твърде различно съотношение между прилаганите в тях основни и оборотни капитали…”.
Different occupations require very different proportions between the fixed and circulating capitals employed in them….

Домашно вино от морски зърнастец, приготвено по следната рецепта, има различно съотношение на сок, вода и захар.
Homemade sea buckthorn wine, prepared according to the following recipe, has a different ratio of juice, water and sugar.

В различни отрасли е необходимо твърде различно съотношение между влаганите в тях основни и оборотни капитали.»т. II, р.
Different occupations require very different proportions between the fixed and circulating capitals employed in them.”(p 198).

Много популярни заместители на храни, в края на краищата, съдържат например много различно съотношение на протеини към въглехидрати.
Many popular food substitutes, after all, contain vastly different ratios of protein to carbohydrates….

Забавянето на въртенето на планетата предизвика леко различно съотношение на скорост между стопената сърцевина и между нейната обвивка.
The slowing of the rotation of the planet has caused a slightly different ratio of speed between the molten core of the earth and its crust.

Различните тъкани имат различно съотношение на обвързана, свободна и конституционна вода, която също пряко влияе върху регулирането на метаболизма на водата и солта.
Different tissues have a different ratio of bound, free and constitutional water, which also directly affects the regulation of water-salt metabolism.

Това се случва и при най-високи цени, пълно натоварване и различно съотношение между собствен и привлечен капитал.
This also happens when the highest prices, full capacity and a different ratio between own and borrowed capital are combined.

Всеки горивен газ има различно съотношение на въглеродни към водородни атоми, което означава, че са необходими различни количества кислород, за да изгори газа ефективно.
Each fuel gas has a different ratio of carbon to hydrogen atoms, which means that different amounts of oxygen are needed to burn the gas efficiently.

Всяко растение канабис съдържа тези и много други канабиноиди в различно съотношение, съставляващи общия химичен профил на растението.
Each cannabis plant contains these and other cannabinoids, in different proportions, constituting the common chemical profile of the plant.

How to use "различно съотношение" in a sentence

2. Определяне на химически субстрат (например, въглехидрати), към който различно съотношение е диагностичен за даден микроб.

Плодовете и зеленчуците съдържат достатъчно вредни за зъбите въглехидрати и особено органични киселини (в различно съотношение и количество).

При конкретни заявки са възможни и изработването на различни дебилини на преждата и различно съотношение на памука с вискозата

В различните държави има различно съотношение на първо-пресован към друго качество, което се пуска с търговската марка “Експра върджин”.

"Цветната температура на светлината е 5000-5500 К , което включва в различно съотношение цветна температура от 4000К до 6000К"

Лекция 10. Има едни динамика на вътрешния картината на заболяването с различно съотношение на нейните елементи в различни стадии на заболяването ;

В страните от ЦИЕ (Унгария, Чехия, Естония и Полша) се прилагат различни модели на масова приватизация, съчетани в различно съотношение с пазарна приватизация[vi].

ще работи с различно съотношение на влаганите продукти в зависимост от индивидуалните потребности на клиентите и ще бъде с капацитет 40 000 т/годишно.

Някои видове орхидеи, не се отглеждат в субстрати с кори, а в пръст с различно съотношение с торф. Такива са цимбидиумите и лудизиите.

Съдържание: горски плодове в различно съотношение (малини, къпини, касис, боровинки) *70%, ябълково пюре* 29,1%, желиращ агент – пектин, регулатор на киселинността – лимонова киселина