What is the translation of " РАЗОБЛИЧА " in English?

• expose
• caught
• to denounce

Examples of using Разоблича in Bulgarian and their translations into English

И разоблича Емили?
And expose Emily?

Ще ви разоблича.
I'm going to expose you.

Не съм тук, за да ви разоблича.
I'm not here to expose you.

Ще разоблича Макс Рейнджъра.
I'm going to expose Max Rager.

Знаят достатъчно за да ни разобличат.
They know enough to expose us.

Ще я разоблича като измамничка.
I'm gonna expose her as a fraud.

Съжалявам, че трябваше д те разоблича така.
Sorry I had to break you down like that.

Аз ще разоблича твоята фалшива техника.
I will expose your deceitful style.

Или Б- да открия и разоблича убиеца.
Or B:- by identifying and exposing the murderer.

Тази жена крие нещо и аз ще я разоблича.
That woman is hiding something, and I am taking her down.

Ще разоблича Джон Стафорд като измамник, какъвто е.
I'm going to expose John Stafford for the scam artist that he is.

Мислех, че аз използвам тях, за да разоблича омразата и нечовечността.
I thought I was using them to expose hatred and vitriol.

Ще разоблича кмета Уест, че е корумпиран политик.
I'm going to expose Mayor West as the corrupt politician that he is.

Ще ги открия и разоблича какви социопатски създания са.
I'm gonna find them and expose them for the sociopathic cockroaches they are.

Иска ми се да отворя всички тези врати, за да разоблича интригата, в която са ни въвлекли.
I feel like opening all those doors to expose the intrigue we got involved in.

След теб съм, и ще те разоблича за това, че лъжеш кой си в действителност.
I'm on to you, and I'm gonna expose you for the lying piece of filth that you are.

Като разоблича вашета цел за идването ви в Мидсъмър Оакс, и ще покажа на цял свят какво представлявате в същност.
By exposing your purpose in coming to Midsomer Oaks, and showing the world what you really are.

Чрез неговите знания ще разобличат други измамници в цялата страна.
They will use his inside knowledge… to expose other con men throughout the nation.

Каквото и да става, стой далеч от семейството ми, или ще разоблича теб и твойте работодатели пред всички.
Whatever the hell's going on, you stay away from my family, or I'm gonna expose you and your employers to everyone.

Тук пише всичко, което ми е нужно, за да разоблича заговора на правителството на САЩ срещу собствения му народ!
This has in it everything I need… To expose the united states government's plot against its own people!

И откакто знам какво все още чувстваш към него, няма да се спра пред нищо докато не те разоблича пред Грейсън каква измамница си в действителност.
And since I know how you still feel about him, I will stop at nothing to expose you to the Graysons for the fraud you really are.

Най-полезна тази риба, която се разоблича в моретата, израснала в диви условия.
The most useful is this fish, which is caught in the seas, the one that grew in the wild.

Той натрупва повече от три хиляди страници бележки, за които казва на приятел, че ще се превърнат в книга, за да разобличат истинските мотиви на висшестоящите му.
He had amassed more than three thousand pages of notes, which he told a friend would be turned into a book to expose the real motives of his superiors.

Днес съм тук, за да разоблича тази лъжа, да представя механизма, който въвлече и двама ни в нея, и да изложа работата на агент Мълдър такава, каквато е.
I am here today to expose this lie, to show the mechanism of deception that drew him and me into it, and to expose Agent Mulder's work for what it is.

Заради критичните условия, причинени от радиацията на SAPO[Шведската Тайна Полиция], бях принуден да прекратя усилията си да разоблича техния електромагнитен тероризъм.
Due to critical conditions caused by SAPO's[Swedish Secret Police] radiation, I was forced to abandon my efforts to expose their electromagnetic terrorism.

Благодарение на нашата работа, и на стотици други… които се бореха в"сенките" за да разобличат военната диктатура… демокрация беше възстановена мирно в Чили през 1989.
As a result of our work and that of hundreds of others… fighting in the shadows to expose the military dictatorship, democracy was restored to Chile peacefully in 1989.

Папството, което ПРОТЕСТАНТИТЕ сега са така склонни да почитат, е същото, което управлява света в дните на Реформацията, когато Божиите хора с риск за живота си се надигат, за да разобличат неговите беззакония.
The papacy that Protestants are now so ready to honor is the same that ruled the world in the days of the Reformation, when men of God stood up, at the peril of their lives, to expose her iniquity.

Тази вечер съм тук като един от основателите на спиритизма, за да го разоблича като абсолютна лъжа отначало до край, като едно от най-убедителните суеверия, и като най-зловредното богохулство, известно на света.”.
I am here tonight as one of the founders of Spiritualism to denounce it as an absolute falsehood from beginning to end, as the flimsiest of superstitions, the most wicked blasphemy known to the world.

Пред пълна зала Маргарет заявява:„Тази вечер съм тук като един от основателите на спиритизма, за да го разоблича като абсолютна лъжа отначало до край, като едно от най-убедителните суеверия, и като най-зловредното богохулство, известно на света.”.
She is quoted as having said then,"I am here tonight as one of the founders of Spiritualism to denounce it as an absolute falsehood from beginning to end, as the flimsiest of superstitions, the most wicked blasphemy known to the world.".

Написах и разпространих Отвореното писмо до Омбудсмана на Република България за да разоблича не само дискриминацията на която са подложени българите пребиващи зад граница, но и пагубната делба която тя предизвиква между българите, от което губи преди всичко България.
I wrote and distributed the Open Letter to the Ombudsman of the Republic of Bulgaria to expose not only the discrimination suffered by Bulgarians residing abroad, but also the disastrous abyss it induces between Bulgarians, which is a loss mainly for Bulgaria.