Examples of using Разобличава in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Андреоти разобличава.
Gulio Andreoti.Той има видеокасета която ни разобличава.
Мосю Биг разобличава всички!".
Джулио Андреоти разобличава.
Gulio Andreoti.Това проучване разобличава тази идея.
Разобличава лъжата и показва истината във всички ситуации.
Този институт разобличава шарлатаните.
This institute exposes charlatans.Психологическо доказателство, което напълно ги разобличава като лъжци.
Psychological evidence which fully exposes them as liars.Йоан Кръстител разобличава тази илюзия.
Папата разобличава злото на корупцията, което трови Държавата и нейните институции.
В края, той ги разобличава какви са.
In the end, he exposes them for what they really are.Арчър го разобличава, и когато Ентърпрайз изважда от строя кораба му, Гарос е принуден да си тръгне.
Archer exposed him, and when Enterprise disabled his ship, Garos was forced to leave.Но истината на Божието Слово разобличава него и неговите лъжи.
But the truth of God's Word exposes him and his lie.Полицейска акция разобличава корупцията в сръбската съдебна система.
Police Sting Exposes Corruption in Serbian Judiciary.То разобличава неверните твърдения, които са използвани, за да се опитат да ви принудят да приемете войната.
It exposes the false statements that are used to try to force you to accept a war.Поезията е истината, която разобличава всички лъжи, тя е лицето без грим“.
Poetry is the truth that reveals all lies, the face without mascara.Това се обсъжда и разобличава в големи подробности в силната нова книга„Топящи се илюзии“ на д-р Сузан Хъмфрис.
This is discussed and exposed in great detail in the powerful new book,“Dissolving Illusions” by Dr. Suzanne Humphries.Безсрамната атака на т. нар. международна коалиция разобличава фалшивите й твърдения, че се бори с тероризма", добави военният.
This brazen attack by the so-called international coalition exposes the falseness of its claims to be fighting terrorism,” it added.Това непростимо поведение разобличава лъжата, че Исландия е в предните редици на устойчивото управление на риболова.
This outrageous behaviour exposes the lie that Iceland is at the forefront of sustainable fisheries management.Любимката на Америка Фийби Никълс избухва в пламъци по време на концерт и екипът разобличава тъмната страна на славата на поп сцената.
When America's sweetheart, Phoebe Nichols, bursts into flames during a concert, the CSIs expose the dark side of pop stardom.Преди три седмици Вивиан разобличава Greystream Solutions като бойна единица на НАС.
Three weeks ago, Vivian exposes Greystream Solutions as an NSA hit squad.След като разобличава престъпен план с глобални последствия, той си облича могъщата броня и се заклева да защити света, като Железният човек.
When he uncovers a nefarious plot with global implications,В„Момиче, измий си лицето“ тя разобличава 20 от най-често повтаряните лъжи, които пречат на щастието ни.
In her new book, Girl, Wash Your Face, she reveals the twenty lies that have been holding us back from living our best lives.Филмът разобличава лъжливото покаяние, като един вид изменение на“идеала”, или“стилът” на властта, която си остава същата по своето същество.
The film unmasks false repentance, as a sort of alteration of an“ideal,” or“style” of power, which remains unchanged in essence.Езекил 34 е главата, където Бог разобличава водачите на Израил като лъжливи пастири заради тяхната лоша грижа за Неговия народ.
Ezekiel 34 is the chapter wherein God denounces the leaders of Israel as false shepherds for their poor care of His people.След като разобличава престъпен план с глобални последствия, той си облича могъщата броня и се заклева да защити света, като Железният човек.
When he uncovers a nefarious plot with global implications,Защото призивът за обръщане разкрива и разобличава повърхностната лекота, която много често характеризира нашия начин на живот.
The call to conversion, in fact, uncovers and denounces the easy superficiality that very often characterizes our way of living.Според хакерите той е„истински журналист, който казва истината за властите и разобличава корупцията както сред левицата, така и при десницата“.
The message describes Assange as"a true journalist who speaks truth to power and exposes corruption whether it is on the left or the right.".Всеки задържан член на някоя от тях неизменно разобличава стоящи зад тях корумпирани комунисти, били те правителствени служители, съдии или полицаи.
Each syndicate figure captured always exposes some behind- the-scenes corrupt Communists who are government officials, judges, or police.Оринджбъргското клане разобличава терористичната роля на държавата в капиталистическото общество, което държи най-потиснатите лишени от граждански права.
The Orangeburg massacre exposed the terrorist role of the state in capitalist society of keeping the most oppressed disenfranchised.
Synonyms are shown for the word 
