What is the translation of " РАЗОЧАРОВАЩАТА " in English?

• disappointing
• frustrating

Examples of using Разочароващата in Bulgarian and their translations into English

Това е разочароващата част, миличък.
That's the disappointing part, Honey.

Въпросът беше дали той ще е по-добър от разочароващата втора част.
It just has to be better than the disappointing second.

Изход 32:6, 19-25- това е разочароващата част от историята на Израил.
Exodus 32:6, 19-25- This is a disappointing part of Israel's history.

Неговият съотборник Себастиан Фетел завърши на разочароващата седма позиция.
Sebastian Vettel finished a disappointing fourth.

Днес ние сме изправени пред разочароващата равносметка на един провалил се президент.
Today, we're faced with a disappointing records of a failed president.”.

Приятелството със сигурност е най-добрият балсам за мъката от разочароващата любов.“.
Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.".

Днес ние сме изправени пред разочароващата равносметка на един провалил се президент.
Today, we are faced with the disappointing record of a failed president.

След разочароващата 24-часова борба тя внезапно си спомня, че е виждала един номер.
After the frustrating 24-hour struggle, she suddenly remembered seeing this trick somewhere.

Натискът върху лирата се упражнява от разочароващата макроикономическа статистика.
The pressure on sterling is exerted by disappointing macroeconomic statistics.

Изход 32:6, 19-25- това е разочароващата част от историята на Израил.
In Exodus 32:6 and verses 19-25, we see that this is a disappointing part of Israel's history.

Натискът върху лирата се упражнява от разочароващата макроикономическа статистика.
Sterling weakened against the backdrop of some disappointing macroeconomic data.

Ариа, ми каза какво може и да не си разбрал в в предишния ни разговор за разочароващата оценка.
Aria told me that you might have misunderstood our previous conversation, about my disappointing grade.

Спадът може да бъде обяснен с разочароващата прогноза за Коледния сезон.
The decline was blamed in part on a disappointing forecast for the important Christmas season.

Разочароващата комедия Читлин и Пича бе последвана от лош опит в драматичното кино.
The disappointing buddy comedy Chitlin' the Dude was followed by an ill-advised venture into serious dramatic territory.

За момента сектора остава под силния натиск от разочароващата кредитна обстановка и макроикономическите рискове.
For the moment, the sector remains under severe pressure from the disappointing credit environment and macroeconomic risks.

Разочароващата прогноза на най-ценната технологична компания в света за кратко изпрати акциите й със 7% надолу.
The disappointing forecast by the world's most valuable technology company helped send shares down as much as 7 percent.

Да не може да намериш фирма за ключарски услуги, наистина може да бъде черешката на тортата на вече разочароващата ситуация.
Getting ripped off by a crocked locksmith service can really be the icing on the cake of an already frustrating situation.

Поради разочароващата ситуация в спешното отделение, Anthem Inc, най-големият медицински застраховател в Индиана, стартира съобщението, за да спести ER от неверни спешни случаи.
Because of the frustrating situation at the emergency room, Anthem Inc, Indiana largest health insurer, launched the message to save ER from false emergencies.

Джереми Корбин отговори, като обяви, че няма да ръководи лейбъристите в нито една бъдеща предизборна кампания след„много разочароващата нощ“.
Jeremy Corbyn has said he will not lead Labour into the next election, following a"very disappointing night".

Да вземеш разочароващата диагноза всъщност е много проста- да замръзнеш, да очакваш любим човек на автобусната спирка, да го прекалиш във фитнеса или да имаш неправилен сексуален живот.
To pick up a disappointing diagnosis is actually very simple- to freeze, expecting a loved one at the bus stop, overdo it in the gym or have an irregular sex life.

На юг от шотландската граница двупартийната политика отново се завърна след колапса на Независимата партия на Обединеното кралство(UKIP) и разочароващата кампания на либералдемократите.
South of the Scottish border, two-party politics is back, after the collapse of the UK Independence Party and a disappointing campaign by the Liberal Democrats.

Възприемането на Запада предимно като„рицар на демокрацията” се смени с разочароващата констатация, че в основата на западната политика е прагматизмът преди всичко, най-често користен и циничен.
The perception of the West as mostly a‘knight of democracy' has been replaced with the disappointed belief that pragmatism, often cynical and selfish, lies at the core of Western policies.

Снабден с едно обеднено изкуство, прочистен от мълчанието, човек може би ще бъде тогава в състояние да започне да надминава разочароващата избирателност на вниманието, с неговите неизбежни изкривявания на преживяването.
Furnished with impoverished art, purged by silence, one might then be able to begin to transcend the frustrating selectivity of attention, with its inevitable distortions of experience.

Така наречените FANG акции се сгромолясаха силно този месец, след разочароващата перспектива за глобалния растеж разби на пух и прах тезата, че високите стойности на акциите са подкрепени от фундамента.
The so-called FANG shares collapsed strongly this month, after the disappointing prospect of global growth, smashed into the dust and dust the thesis that the high values of the shares were supported by the foundation.

Цялата"зелена" концепция е една злоупотреба", казва китайският фотограф Ян Уанг Престън, която открива разочароващата тенденция преди повече от пет години, докато работи върху фотографски проект.
The whole concept of trying to be green is being abused,” says Chinese photographer Yan Wang Preston, who uncovered the disconcerting trend more than five years ago while working on a project to photograph the entire length of the Yangtze river at 100 km intervals.

До голяма степен интересът към заключителния дебат отразява разочароващата неяснота на предишните дебати- обикновено дирижирани, повърхностни и ограничени до репетирани фрази и опорни точки от участващите партийни лидери;
To a large extent, the interest in the concluding debate reflects the disappointing vagueness of the previous debates- usually orchestrated, superficial and limited to rehearsed one-liners and talking points by the participating party leaders;

Цялата"зелена" концепция е злоупотреба", разкрива китайският фотограф Ян Престън, която се натъква на разочароващата тенденция преди повече от пет години, докато работи върху проект за снимки по цялата дължина на река Янгце.
The whole concept of trying to be green is being abused,” says Chinese photographer Yan Wang Preston, who uncovered the disconcerting trend more than five years ago while working on a project to photograph the entire length of the Yangtze river at 100 km intervals.

Бранигън е заменен от Били Старк, който извежда отбора до 4-то място в първия си сезон начело на„Куинс Парк“ и само разочароващата поредица от слаби резултати към края на сезон 2005/06 пречи на клуба да се класира за нововъведените тогава плейофи в дивизията.
Brannigan was replaced by Billy Stark, who lead the team to fourth place in his first season, and a disappointing set of results towards the end of the 2005/06 season prevented Queen's from qualifying for one of the play-off spots for promotion, a new initiative that season.

След разочароващото 6-то място на"Лагуна".
After a disappointing sixth at Laguna Seca.

Определено сме разочаровани и ще трябва да поговорим за това.
It would be really disappointing if this goes through and we should speak out about it.

How to use "разочароващата" in a sentence

Акциите на Nvidia се сринаха с почти 20% след разочароващата ѝ прогноза и по-слаби от очакваното приходи

Световната здравна организация цитира разочароващата статистика - повече от 7 милиона души умират от тютюнопушенето всяка година по света.

Класикът Даниел Александров каза, че е удовлетворен от бронзовото отличие, тъй като дошло след разочароващата за него 2017 година.

Разочароващата загуба на Кербер вбеси феновете й в социалната мрежа Facebook, като някои от тях дори й пожелаха „смърт”.

Еспаньол стартира Ла Лига със силнo начало, като взе четири точки от първите си 9 мача,след разочароващата кампания от 2017/18.

Джоузеф Паркър ще се опита да сложи край на разочароващата за себе си 2018 г., по положителен начин. Паркър разкри...

Гай призна, че е наранил коляното си през септември, когато се опитвал да влезе във форма след разочароващата Олимпиада в Пекни.

Cities: Skylines е всичко онова, което изключително разочароващата SimCity не успя да бъде и също влиза в най-добрите игри за DosBox Turbo.

Разочароващата прогноза на най-ценната технологична компания в света за кратко изпрати акциите й със 7% надолу Пламена Кацарова, 1228 прочитания, препоръчана 1 пъти