What is the translation of " РАЗОЧАРОВАЩИЯ " in English?

• disappointing

Examples of using Разочароващия in Bulgarian and their translations into English

Страхът от разочароващия ми баща.".
My fear of disappointing my father.

Разочароващия икономически растеж и неравенството подхранват такива действия на правителствата.
Disappointing economic growth and inequality fuel such actions by governments.

Ти винаги ще бъдеш разочароващия син на сенатор Грант.
You are always going to be senator Grant's disappointing boy.

В разочароващия за тях сезон 1936/37 Норт Енд имали удоволствието да достигнат до финала за Купата на Футболната Асоциация.
In an otherwise disappointing season, in 1936-37, Preston had the satisfaction of reaching the F.A. Cup Final.

След това кариерата на Истууд тръгва надолу с комедията Pink Cadillac(1989) и с разочароващия The Rookie(1990).
Shortly after his career declined with the outright bomb comedy‘Pink Cadillac'(1989) and the disappointing cop adventure‘The Rookie'(1990).

По-меките данни за инфлацията и разочароващия PPI единствено ще подкрепят позицията на FED за продължаващо изчакване по отношение на лихвите.
Smoother data on inflation and disappointing PPIs will only support the FED's stand-by position for interest rates.

Китаристът напусна групата след издаването на разочароващия Night In The Ruts и впоследствие основава Джо Пери Проуджект.
The guitarist left the band following the release of the disappointing Night In The Ruts and subsequently founded the Joe Perry Project.

Черна Гора се стреми да стимулира преките чуждестранни инвестиции драматично през 2005 г. след разочароващия им обем през тази година.
Montenegro is seeking to boost Foreign Direct Investment(FDI) dramatically during 2005, following disappointing numbers this year.

Причината за разочароващия резултат не беше липсата на подкрепа за Тереза Мей и консерваторите, а неочакваният скок на подкрепата за лейбъристите”.
The reason for the disappointing result was not the absence of support for Theresa May and the Conservatives but an unexpected surge in support for Labour.”.

Иниеста заяви, че трансферът на Давид Вия ще даде на японския отбор голям тласък, когато опита да се възстанови от разочароващия сезон.
Iniesta said Thursday that the addition of David Villa will give the Japanese team a major boost as it attempts to recover from a disappointing season.

След разочароващия резултат от конференцията относно климата в Копенхаген е необходимо да се възвърне доверието в международните преговори по въпросите, свързани с изменението на климата.
Following the disappointing outcome of the climate conference in Copenhagen, it is necessary to restore trust in the international negotiations on climate change.

Derby della Mole ще бъде първият мач на неделния Серия А и Ювентус ще се стреми да блесне след разочароващия си резултат в Шампионската лига, като поемат Торино.
The Derby della Mole will be the first game of Sunday's Serie A action and Juventus will be keen on rebounding from their disappointing result in the Champions League as they take on Torino.

Причината за разочароващия резултат не беше липсата на подкрепа за Тереза Мей и консерваторите, а неочакваният скок на подкрепата за лейбъристите”, пише той.
The reason for the disappointing result was not the absence of support for Theresa May and the Conservatives but an unexpected surge in support for Labour," he wrote on the Conservative Home website.

Много хора смятаха, че стабилната икономика на САЩ може да поддържа растежа въпреки слабостта на световната икономика, но разочароващия доклад за работните места и слабите икономически данни показват друго.
Many thought that the stable US economy can maintain growth despite the weakness of the global economy, but disappointing report on jobs and weak economic data show otherwise.

Инвеститорите са притеснени и от увеличаващите се загуби за компанията, както и от разочароващия дебют на SmileDirectClub Inc.- стартъп, чиято оценка спадна с 28% в първия му ден на търговия миналата седмица.
Another factor complicating the offering is the disappointing debut of SmileDirectClub, a teeth-straightening startup that fell 28 percent on its first day of trading last week.

Предвид разочароващия резултат от срещата на високо равнище в Копенхаген, Парламентът желае да изпрати ясен сигнал към обществеността в Европа и в света, че остава ангажиран с борбата срещу изменението на климата.
Given the disappointing outcome of the Copenhagen Summit, Parliament wants to send a clear signal to the European public and the world that it remains committed to fighting climate change.

Златото продължава да се повишава, като достигна до 12-седмични върхове, на фона на убеждението у инвеститорите за слаба глобална икономика и разочароващия растеж в Еврозоната оъ където се очакват нови количествени облекчения чрез изкупуване на правителствени облигации.
Gold continues to rise, reaching 12-week highs against the belief among investors for weak global economy and disappointing growth in the Eurozone where oa expect new quantitative easing by buying government bonds.

След разочароващия си кратък първи мандат през 2006-2007 г. Абе стана отново премиер през 2012 г. и оттогава досега успя да укрепи отбранителната роля на въоръжените сили, но все още не е успял да промени конституцията, за да може страната да има пълноценна армия.
Following his disappointing 2006-2007 term, Abe returned to office in 2012 and has since bolstered Japan's defense role but hasn't yet been able to change the constitution to allow a full-fledged military.

Да. Бяхме разочаровани от американското правителство.
We were disillusioned with the U.S. Government.

Днес ние сме изправени пред разочароващата равносметка на един провалил се президент.
Today, we're faced with a disappointing records of a failed president.”.

След разочароващото 6-то място на"Лагуна".
After a disappointing sixth at Laguna Seca.

В последно време се разочаровам от администрацията на Буш.
I have been, of late, disappointed with the Bush Administration.

Определено сме разочаровани и ще трябва да поговорим за това.
It would be really disappointing if this goes through and we should speak out about it.

Правителството е разочаровано от решението на съда.
The government is disappointed by the court's judgment.

Октавио, разочарован от Диана, се жени за Мариана, бившата си приятелка.
Octavio, disillusioned with Diana, marries Mariana, his old girlfriend.

Christina, разочарован, че Челси не те взема?
Christina, frustrated That chelsea didn't pick you?

Чувствам се разочарован, д-р Портър.
I'm feeling frustrated, Dr. Porter.

За да обсъдите разочароващите загуби на вашата компания през последното тримесечие ли?
To discuss your company's disappointing last quarter losses?

Разочароващо е за отбора.
It's disappointing for the team.

Но съм разочарован от едно нещо.
I was however, disillusioned about one thing.

How to use "разочароващия" in a sentence

Колкото и да се говореше, че Death Magnetic е завръщане към корените след разочароващия St.

Онлайн търговецът на дребно изтри 65 млрд. долара от пазарната си капитализация след разочароващия отчет за третото тримесечие

Последно от Спилбърг гледахме разочароващия „Добрият великан”, а следващият, който предстои да видим, е фантастичната екранизация „Ready Player One”.

След разочароващия резултат на британските консерватори на предсрочните избори, на които те изгубиха парламентарното си мнозинство, премиерът Тереза ...

Едноименният сингъл е едно от най-добрите неща, които напоследък се чуха от Нагави и компания. Особено след сравнително разочароващия Tanzomat (2011).

След малко разочароващия брой #5 е време да погледнем към следващата история със Squirrel Girl, този път разказана не в един,…

Но и реалностите показват, че няма да може да се класира за Европа през следващия сезон, след разочароващия мач с Уест Хям.

Под ръководството на Найджъл Пиърсън той е използван като резерва и успява да вкара само четири попадения в разочароващия си първи сезон.

- Николай Митов гост в „Домът на футбола” след четвъртата поредна победа на Септември в първенството. Излекуваха ли успехите раната след разочароващия престой в Левски?

И все пак, разочароващия „Терминалът“?! Ясно, направих си изводите за компетентността на автора и дали да чета други ревюта тук. Чао, успех и по-ведро оттук нататък!