What is the translation of " РАЗПЕЧАТАНА " in English?

• printed
• print

Examples of using Разпечатана in Bulgarian and their translations into English

Справката може да бъде разпечатана.
The order can be printed.

Ru, разпечатана и подписана лично от заявителя;
Ru, printed and signed in person by the applicant;

Резултатът обаче не е разпечатана карта.
The result is not a printed graphic.

Ru, разпечатана и подписана лично от заявителя;
Ru, printed and signed personally by the applicant;

Всяка една конструкция може да бъде разпечатана от потребителя.
Each result can be printed by the user.

Ru, разпечатана и подписана лично от заявителя;
Ru, printed out and personally signed by the applicant.

Пълна проследимост през разпечатана и електронна документация;
Full traceability through printed and electronic cycle documentation.

Да не се използва, ако някоя от принадлежностите в опаковката е разпечатана или повредена.
Do not use if any component of the package is opened or damaged.

Визова анкета, разпечатана и подписана лично от заявителя.
The visa questionnaire printed out and personally signed by the applicant.

Ако някоя от принадлежностите в опаковката е разпечатана или повредена, не я използвайте.
If any component of the package is opened or damaged, do not use it.

Че ще Ви трябва разпечатана на хартия бордна карта, за да използвате Вашата e-Gate карта в Доха.
Passengers will not need a printed boarding pass to use the e-gate in Doha.

Състезателният пакет съдържа разпечатана карта на маршрута- Етап 1; Етап 2.
The starter package includes a printed map of the route. Stage 1; Stage 2.

За всяка поръчка има връзка към подробната страница на поръчката, която може да бъде разпечатана на принтер.
Every order has a link to the page with the detailed order and it can be printed.

Стоката може да бъде върната ако не е ползвана, разпечатана и с нарушен търговски вид!
This product can be returned if not used, printed and impaired presentation!

Уверете се, че разполагате с разпечатана, точна и актуализирана оценка за риска(по всяко време).
You have to make sure to be in possession of a printed, accurate and up-dated risk assessment(at any time).

Информацията в Сайта може да бъде прегледана и разпечатана само за лични, нетърговски нужди.
The information on the Site can be viewed and printed only for personal, non-commercial needs.

Бланката съдържаща нужната информация относно туриста ще бъде разпечатана на желаният език.
The form containing the necessary information for the tourist will be printed in the desired language.

Страстта и вълнението когато видиш разпечатана красива фотография не може да се опише.
The passion and the excitement when you see a printed beautiful photography is indescribable.

Изминаха две години, откакто в Тексас беше построена първата в САЩ одобрена 3D къща разпечатана за по-малко от 24 часа.
Two years ago, the first ever 3D printed house was built in Texas in less than 24 hours.

Информация, съдържаща се в изтеглен файл може да бъде разпечатана или да се използва за информационни, нетърговски цели.
Information included in the download files may be printed or downloaded for internal information, non-commercial purposes.

За да дава електронното общуване същите гаранции, по-конкретно с оглед на доказването, достатъчно е да е„възможно“ информацията да бъде запаметена и разпечатана преди сключването на договора.
For electronic communication to offer the same guarantees, in particular as regards evidence,“it is sufficient that it is‘possible' to save and print the information before the conclusion of the contract”.

Информация, съдържаща се в изтегления файл може да бъде разпечатана или да се изтегли за вътрешни, информационни, нетърговски цели.
Information put in the download file can be printed or downloaded for internal, informational, non-commercial purposes.

Тази декларация за защита на данни може да бъде разпечатана и запаметена директно, например посредством функцията за разпечатване и запаметяване във Вашия браузер.
This privacy policy can be printed and saved directly, for example by the print or save function in your browser.

(2) Цената трябва да бъде договорена преди пътуването и показана в превозните средства, уеб сайтове, приложения или на разпечатана или електронна разписка, или да бъде изчислена с таксиметров апарат по тарифите, определени от съвета.
(2) The rate of fare must have been agreed upon prior to the ride and posted in vehicles, on websites, on apps, or on a printed or electronic receipt, or must be calculated by a taximeter at the rates determined by the board.

Тази декларация за защита на данни може да бъде разпечатана и запаметена директно, например посредством функцията за разпечатване и запаметяване във Вашия браузер.
You can print and save this data protection notice directly, for example by using the print or save function in your browser.

Информация, съдържаща се в изтеглен файл може да бъде разпечатана или да се използва за информационни, нетърговски цели.
The information which appears in a"download" file may be printed or downloaded for internal, non-commercial use, for information purposes.

Тази декларация за защита на данни може да бъде разпечатана и запаметена директно, например посредством функцията за разпечатване и запаметяване във Вашия браузер.
You can print and save this Data Privacy Notice immediately, for example through the print and save function of your browser.

Тази декларация за защита на данни може да бъде разпечатана и запаметена директно, например посредством функцията за разпечатване и запаметяване във Вашия браузер.
This Data Protection Declaration can be directly printed and stored, e.g. through the print or save function in your browser.

How to use "разпечатана" in a sentence

За стерилност- никъде не е стерилно - дори и тъкмо разпечатана самобръсначка, ползвана само веднъж...

(4) Поименно адресираната кореспонденция се предава на адресанта не разпечатана и без да се регистрира.

(3) Погрешно доставената кореспонденция - предназначена за друг получател, се връща не разпечатана на адресанта.

(6) Поименно адресираната кореспонденция се предава на адресата не разпечатана и без да се регистрира.

Всеки, който желае да участва в дисциплините на пистата трябва да има разпечатана и попълнена декларация

Вашият адрес е труден за намиране? Напишете инструкция за куриера, която ще бъде разпечатана върху товарителницата.

След 40 минути Маша излезе, възбудена, но и измъчена. Гордо ми връчи някаква разпечатана хартийка с картинки.

Масово се изпраща разпечатана поръчката от магазина. Към нея може да се разпечата и форма за връщане.

Напомняме, че на гърба на всяка фактура е разпечатана и подробна информация за енергията и единиците по уредите.

[…] от Sunshine’s kitchen (рецептата за най-вкусните меденки тук) с разпечатана картина, рисувана от Ива Груева (която […]