What is the translation of " РАЗПЕЧАТАНИ " in English?

• printed
• unsealed

Examples of using Разпечатани in Bulgarian and their translations into English

Разпечатани са във вашата служба.
It was printed in your office.

Моля, носете ваучерите разпечатани.
Please bring mounted prints.

Не се получават разпечатани на хартия.
Cannot be printed on paper.

Всички доклади могат да бъдат запазени и разпечатани.
All reports can be saved and printed.

И които са разпечатани след доставка;
And whose packaging has been open after delivery;

Някои от тези снимки са разпечатани от негативите.
Some of these prints were enlarged from the negatives.

Това са имейлите на г-ца Грант от сървъра. Разпечатани.
Here are Ms. Grant's e-mails from the server, printed out.

ОК, виж, ще взема всички разпечатани файлове от ФБР, нали?
Okay, look, I'm getting all the FBI files unsealed, all right?

Те биват разпечатани и вотовете се изсипват и щателно преброени.
They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted.

Не се прилага при доставка на стоки, разпечатани от потребителя;
Shall not apply to the supply of goods, unsealed by the consumer;

За доставка на аудио- и видеозаписи или програмни продукти, разпечатани от.
Delivery of audio and video recordings or software, printed from.

Само с едно щракване те могат да бъдат разпечатани за готова справка.
With just a click, they can be printed out for ready reference.

Това изисква незабавното унищожаване на всички изтеглени или разпечатани материали.
Must immediately destroy any downloaded or printed Materials.

Коригирано: Баркодовете могат да не бъдат разпечатани на правилния принтер.
Fixed: Barcodes may not be printed on the correct printer.

Тези данни ще бъдат автоматично разпечатани, след като принтера бъде отново зареден с хартия.
This data will be printed automatically after paper is re-insertedinto the machine.

Отстранено: Грузински текстове неправилно показани при разпечатани документи на OS X.
Fixed: Georgian texts incorrectly displayed on printed documents on OS X.

Компютърните разпечатки на таблото са разпечатани в един ден- преди две седмици.
Computer printouts on the board, They were all printed on the same day-- 2 weeks ago.

За доставка на аудио- и видеозаписи или програмни продукти, разпечатани от Ползвателя;
For the supply of audio or video recordings or software, printed by the user;

Ваучерите на фирма Содексо Пасс са предварително разпечатани на широка и непрекъсната хартия.
SodexhoPass voucher's are preliminary printed on wide continuous paper.

Написани, разпечатани(например от интернет) или фотокопирани материали не се допускат.
Written, printed(from the Internet for instance) or photocopied material are not permitted.

За доставка на аудио- и видеозаписи или програмни продукти, разпечатани от потребителя;
For delivery of audio and video recordings or software, unsealed by the consumer;

За да намалим употребата на хартия, ние изпращаме фактурите прикачени към имейли, вместо разпечатани.
To reduce paper wastage, we send invoices attached to emails, rather than in print.

За доставка на аудио и видеозаписи или програмни продукти, разпечатани от потребителя.
For delivery of audio and video recordings, or software products, printed by the user.

Донеси ръчно написани или разпечатани стихотворения и ги подари- за спомен до следващия GOATMILK.
Bring some printed or hand written pages with poetry and give them to somebody- as a gift- till next GOATMILK.

При неговото прекратяване вие трябва незабавно да унищожите всички изтеглени и разпечатани материали.
Upon termination, you must immediately destroy any downloaded and printed materials.

Всеки път получавате разпечатани материали с изображения на разучаваните техники, както и указания за тяхното изпълнение.
Every time you get printed materials with images of the techniques taught, as well as instructions about their practicing.

Запечатани звуко- и видеозаписи или запечатан компютърен софтуер, които са разпечатани след доставка.
Sealed audio and video recordings or sealed computer software that have been open after delivery.

Подходящите формуляри може да бъдат получени от съда или разпечатани от уебсайта на Федералното министерство на правосъдието WEB.
The appropriate forms can be obtained from the court or printed out from the Federal Ministry of Justice website WEB.

Всяко нарушение на тези условия изисква незабавното унищожаване на всички разпечатани или изтеглени материали.
Any violation of these conditions requires the immediate destruction of all printed or downloaded content.

Бяха създадени, разпечатани и разпространени флаери на различни събития, конференция и работни срещи по темите, свързани със зловредните практики;
Flyers were designed, printed and distributed at various events, conferences and workshops on topics related to harmful practices;

How to use "разпечатани" in a sentence

Немско издание (без текст по компонентите) с разпечатани черно-бели английски правила. Отлично състояние

- за доставка на аудио- и видеозаписи, програмни продукти и консумативи, разпечатани от потребителя;

за аудио и видеозаписи или програмни продукти, разпечатани и/или активирани и/или регистрирани от потребителя;

Разпечатани са пробните кранчета на дестилационните съоръжения на Винзавода "Черноморско злато", които Агенция "Митници&ld...

г. "центрофугиран пчелен мед" - продукт, който е получен чрез центрофугиране на разпечатани восъчни пити;

Вижте какво ни показват поредните разпечатани секретни Български документи, вложени в параметрите на това абаство: