What is the translation of " РАЗПОЛАГАЕМИЯ " in English?

• disposable
• available

Examples of using Разполагаемия in Bulgarian and their translations into English

Разполагаемия доход на домакинствата;
Disposable income of households;

Това SIM е от разполагаемия телефон.
This SIM is from a disposable phone.

Но жилището заема към 43% от разполагаемия доход.
But housing is about 43% of disposable income.

Разполагаемия допълнителен товар и електропроизводство; и.
The available additional load and generation; and.

A 2. Какво означава нетен доход и разполагаемия доход?
A 2. What is meant by net income and disposable income?

Коледни разходи спрямо разполагаемия доход на домакинство.
Christmas holiday spending relative to disposable household income.

Първото, което е важно да се знае е разполагаемия бюджет.
The first thing that should be considered is the available budget.

Данъците намаляват разполагаемия доход, а трансферните плащания го увелияават.
Taxes reduce disposable income and transfer payments increase disposable income.

Максималният размер зависи от разполагаемия кредитен лимит.
The cash limit depends on your available credit limit.

Една валута ще клони към това да става по-ценна винаги щом търсенето е по-голямо от разполагаемия резерв.
A currency will tend to become more valuable whenever demand for it is greater than the available supply.

Възстановената сума се прибавя към разполагаемия кредитен лимит.
The refunded amount is added to the disposable credit limit.

Спестяванията се отнасят за частта от разполагаемия доход, която не се използва в потреблението, т.е.
Savings refers to that part of disposable income, which is not used in consumption, i.e.

Първото, което е важно да се знае е разполагаемия бюджет.
The first thing that should be established is the budget available.

Според статистиката Холандия около 17% от разполагаемия доход отива на детето във всяко семейство.
According to Statistics Netherlands, about 17% of disposable income goes to the child in every family.

Това е съотношението на дълга на американските домакинства измерен спрямо разполагаемия доход от 2007-ма година.
That is the ratio of US household debt to disposable income as of 2007.

Единна база с информация за разполагаемия човешки ресурс;
Single database with information about the available human resources;

Дадена валута ще клони към това да се превръща в по-ценна винаги щом търсенето е по-голямо от разполагаемия резерв.
The value of the currency becomes more valuable whenever the demand for it is larger than the available supply.

В Австралия, съотношението между дългът на домакинствата и разполагаемия доход се е покачило със 191%.
In Australia, the ratio of household debt to disposable income has risen by 191%.

Тези филтри са малко по-ефективни от разполагаемия, но все още не блокират по-малките частици.
These filters are slightly more effective than the disposable but still do not block the smaller particles.

Част от разполагаемия доход във всяка страна се формира от средства заработени в друга държава и изпратени или донесени у дома.
Part of disposable income in each country comes from funds earned in another country and sent or brought home.

Той също се възползва от мерки на фискалната политика, които увеличиха разполагаемия доход на домакинствата в няколко държави.
It also benefited from fiscal policy measures, which boosted household disposable income in several Member States.

Това със сигурност би намалило разполагаемия доход на потребителите и ще отслаби настроенията, като допълнително заглушава инвестициите.
It certainly would reduce consumers' disposable income and weaken sentiment, further dampening investment.

Например икономистът е на мнение, че разходите на потребителите за стоки и услуги се определят от разполагаемия от тях доход.
For instance, an economist forms the view that consumer outlays on goods and services are determined by disposable income.

Той обаче губи основание в икономическата група, с ниски оценки за разполагаемия доход, растежа на заплатите и спестяванията.
It loses ground, however, in the economics group, with low rankings scores for disposable income, wage growth, and savings.

Дългът на домакинствата в проценти от разполагаемия личен доход нарасна от 66% през 1980, на 91,1%, през 2000 и на 128,8%, през 2007.
Household debts as percentage of the available personal incomes skyrocketed from 66% in 1980 to 91.1% in 2000 and to 128.8% in 2007.

Така, от веднъж, Агенцията по вписвания се лиши от повече от половината от разполагаемия общ дисков капацитет.”, пише министър Цачева.
Thus, once again, the Registry Agency has deprived more than half of the disposable common disk capacity”, writes Minister Tsacheva.

Една от най-успешните мерки е по линия на рехабилитацията на републиканската пътна мрежа, където е договорен 100% от разполагаемия ресурс.
One of the most successful measures is rehabilitation of the national road network, where 100% of the available resource has been contracted.

Частното потребление, подкрепено от бързото увеличение на разполагаемия доход и увеличаването на заетостта, ще има най-голям принос", отбелязват те.
Private consumption, bolstered by faster increase of disposable income and rising employment level, would make the biggest contribution, they said.

Други вторични цели са подобряване на здравето и благополучието, като същевременно се намалява размерът на разполагаемия доход, изразходван за енергия.
Other secondary objectives are to improve health and well-being, while reducing the amount of disposable income spent on energy.

Централните банки обичайно имат малки затруднения при регулирането на разполагаемия паричен запас, за да се приспособят към измененията при търсенето на пари в следствие на бизнес сделките.
Typically though, central banks have little difficulty in adjusting the available supply of money to accommodate fluctuations in money demand due to employment and business transactions.

How to use "разполагаемия" in a sentence

Подписването на договори за целево финансиране ще се извършва съобразно разполагаемия финансов ресурс.

Зависимост между личния (паричен) доход и разполагаемия доход на домакинствата в България за периода 1998-2004г.

Министърът в оставка Лиляна Павлова уведоми кметовете на общини, че е достигнат разполагаемия финансов ресурс…

Проектните предложения се разглеждат по реда на постъпването им, до изчерпване на разполагаемия финансов ресурс.

Пощенска банка разработи нова за пазара кредитна програма, която увеличава разполагаемия доход с до 50%

Изчисляване на промени в пределните склонности да консумират и спести като растеж на разполагаемия доход ;

При намаляване на разполагаемия капитал с решение на финан сиращия бюджет се съставя обратната счетоводна статия.

Това представлява около 360-400 куб.м. на човек за година, или около 15-16 % от разполагаемия ресурс.

Използване на разполагаемия доход. Брутен национален разполагаем доход (VNDR) над БНД нетните текущи трансфери, получени от чужбина ;