What is the translation of " РАЗПОЛАГАНИЯ " in English?

• deployments

Examples of using Разполагания in Bulgarian and their translations into English

Вижте Хибридни разполагания на Exchange Server.
See Exchange Server Hybrid Deployments.

За разполагания в държавни организации с над 150 потребители.
For government deployments of over 150 users.

В оттегленото семейството няма да бъдат разрешени нови разполагания на услуги в облака.
New deployments of Cloud Services will not be permitted on the retired family.

Разполагания на Office 365 ProPlus се поддържат само за клиенти на настолната версия.
Office 365 ProPlus deployments are supported for desktop clients only.

Това са по подразбиране блокирани типове файлове за нови SharePoint Server 2016 разполагания.
These are the default blocked file types for new SharePoint Server 2016 deployments.

Вашите разполагания на Office Communications Server 2007 и 2007 R2 са локални.
Your Office Communications Server 2007 and 2007 R2 deployments are on-premises.

Специализираните остарели и хибридни локални разполагания на Exchange могат да се конфигурират да поддържат OAuth;
Exchange Dedicated Legacy and hybrid on-premises deployments can be configured to support OAuth;

Всички нови разполагания на услуги в облака на Azure, използващи оттегления SDK, няма да бъдат разрешени от платформата Azure.
Any new deployments of Azure Cloud Services using the retired SDK will not be permitted by the Azure platform.

Например може да поискате да провеждате тестване за използваемост или да планирате пилотни разполагания с извадка от потребители.
For example, you may want to conduct usability testing or schedule pilot deployments with a sampling of users.

През последните седмици Пентагонът обяви две нови разполагания на сили в Близкия изток, включващи общо около 2500 военнослужещи.
The Pentagon has announced two new troop deployments to the Middle East in recent weeks, totalling about 2,500 troops.

Помощникът за разполагане на Exchange Server обяснява как да конфигурирате този план за маршрутизиране за хибридни разполагания.
The Exchange Server Deployment Assistant explains how to configure this routing scheme for hybrid deployments.

Потребителите се препоръчва да използвате всяка машина възложени разполагания при инсталиране на продукти на Office 2007 с групови правила.
Users are advised to use per-machine assigned deployments when installing Office 2007 products with Group Policy.

Това обикновено се използва за екстранет разполагания, в които различни потребители имат достъп до съдържание с помощта на различни домейни.
This is typically used for extranet deployments in which different users access content by using different domains.

Големите увеличения на скоростта ще дойдат на милиметрова вълна разполагания, които ще бъдат концентрирани в гъсто населени места площи.
The big speed increases will come on millimeter-wave deployments, which will be concentrated in densely populated areas.

Lync Server 2010 е път за надстройване за вашите разполагания на Office Communications Server 2007 и Office Communications Server 2007 R2.
Lync Server 2010 is an upgrade path for your Office Communications Server 2007 and Office Communications Server 2007 R2 deployments.

Това е полезно за разполагания на малки формуляра, където големи отговор ще не затрупвам потребителят е отговорен за получаване на отговори на формуляра.
This is useful for small-scale form deployments, where a large response will not overwhelm the user responsible for receiving the form responses.

Можете също да конфигурирате маршрутизирането за хибридни разполагания, така че MX записът да насочва към облака като достоверен домейн.
You can also configure routing for hybrid deployments so that the MX record points to the cloud as the authoritative domain.

Поддръжката може да е скъпоструваща, ако очаквате потребителите да управляват два набора идентификационни данни за достъп до много различни ресурси в две разполагания.
Support may be costly if you expect users to manage two sets of credentials for accessing many different resources across two deployments.

За повече информация за транспортното маршрутизиране в хибридни разполагания вижте транспортно маршрутизиране в Exchange 2013 хибридно разполагане.
For more information about transport routing in hybrid deployments, see Transport Routing in Exchange 2013 Hybrid Deployments.

За по-задълбочено разбиране как Office 365 използва SPF, или за отстраняване на неизправности или нестандартни разполагания например хибридно разполагане започнете с Как Office 365 използва подател политика рамка(SPF) да се предотврати измама.
For a more in-depth understanding of how Office 365 uses SPF, or for troubleshooting or non-standard deployments such as hybrid deployments, start with How Office 365 uses Sender Policy Framework(SPF) to prevent spoofing.

Галерия Лесно разполагане на предмети на еднакво разстояние.
Easy arrangement of objects at equal distance.

Имате въпроси относно разполагането или управлението на лицензи?
Questions about deployment or licence management?

Скоба за шарнирен монтаж за лесно разполагане на датчика и гъвкавост на инсталирането.
Hinged mounting bracket for easy positioning of the sensor and flexibility of installation.

Разполагане на кройките върху плат и изчисляване на разходите.
Nesting the patterns in marker and calculating the expenses.

Разполагане на листа във формата на ветрило.
Positioning the sheet in the form of a fan.

Coinsource е разполагането Bitcoin банкомати в столицата на САЩ.
Coinsource is deploying Bitcoin ATMs in the US capital.

Разполагането, ползването, поддържането и развитието на електронните съобщителни мрежи;
The positioning, use, maintenance and development of electronic communication networks;

Разполагане и експлоатация на автомати за кафе и топли напитки.
Installation and operation of coffee and hot drink machines.

Zoom Галерия Лесно разполагане на предмети на еднакво разстояние.
Zoom Gallery Easy arrangement of objects at equal distance.

Разполагане Vmc(вентилация на къщата) през 2018 г.
Placement Vmc(ventilation of the House) in 2018.

How to use "разполагания" in a sentence

Отново преминаваме през информацията, която ще трябва да въведете за Аудитория, Разполагания и Бюджет и график.

(а) за разполагания на управлявани услуги – едно копие на управлявани услуги на AEM, работещо на един компютър; и

Китай не е споменавал нищо за разполагания на ракети, но отстоява виждането, че военната му инфраструктура на Спратли е чисто отбранителна.

„Притесняват ни тези разполагания на сили, които се извършват в момента в трите балтийски републики и в Полша“, заяви служителят от министерството.

За екипи с малък до среден размер и държавни агенции с до 150 потребители. За разполагания в държавни организации с над 150 потребители.

Например, Китай е осъществил три разполагания на подводници в Индийския океан, като е оставил съдовете в открито море в продължение на 95 дни, заявил вицеадмирал Мълой.

За повече информация за маршрутизирането на поща в хибридни разполагания вижте Транспортно маршрутизиране в хибридни разполагания на Exchange 2013.