What is the translation of " РАЗПОЛОВЯВА " in English?

• bisects

Examples of using Разполовява in Bulgarian and their translations into English

Река Мърси го разполовява.
The River Ouse dissects it.

Тя разполовява земното време.
It speaks for earth time.

Фиордът почти разполовява полуостров Несоден.
The Fjord almost halves the Nesoden Peninsula.

Разполовява всичко на две- преди и след.
Cutting everything in two, before and after.

Дебатът е силно острастен и разполовява обществото.
It's highly controversial and still divides the country.

И също разполовява другия диагонал на ромба.
And it bisects that other diagonal of the rhombus.

Печалбата за добива на биткойни се разполовява за всеки от 210 000 блока.
Bitcoin generation is halved every 210,000 blocks.

Тя разполовява тази страна от големия триъгълник под 90 градусов ъгъл.
It bisects this side of the larger triangle at a 90 degree angle.

Това е перпендикулярно и разполовява този отрез ето там.
So that's perpendicular, and it bisects that segment right over there.

Това го разполовява, така че това означава, че този отрез е равен на този отрез.
So that bisects it, so that means that this segment is equal to this segment.

Това тук ще бъде медиана. Тя започва от тук и разполовява тази страна ето тук.
And so it started there, and it bisects this side right over here.

Така че ние не приемаме, че я разполовява, ние приемаме само, че е перпендикулярен.
So we are not assuming that it's bisecting in this video over here.

И фактът, че това е медицентър, означава че всяка от тези прави разполовява отсрещната страна.
And the fact that it's a centroid means That each of these lines bisect the opposite side.

Границата между Полша(Поморско войводство) и Калининградска област, ексклав на Русия, я разполовява.
The border between Poland(Pomeranian Voivodeship) and Kaliningrad Oblast, an exclave of Russia, bisects it.

В такъв случай точка D е не само средна точка, а също и точка в която АD разполовява ВС под 90 градуса.
So point D is not only the mid point, it is the place where AD bisects BC at 90 degrees.

Така че, това тук е перпендикулярно на CE и разполовява CE, защото знаем, че ADE е междинния триъгълник.
So this right over here is perpendicular to CE and it bisects CE because we know that ADE is the medial triangle.

Но сега може да се почувставаме добре от факта, че ако OD е перпендикулярна тук, то определено разполовява тази хорда.
OD" is perpendicular here it's definately going to bisect this chord.

Накрая трупът се разполовява по гръбначния стълб на две половини, а след това всяка от половините се разрязва на още две.
Finally the carcass is divided by the spine in two halves, then each half is cut to further two.

Другото нещо, което знаем за хвърчилата е, че едната от тези прави разполовява другата на две.
The other thing we know about kites is that one of these lines is bisecting the other of the two.

Река Иравади разполовява Мианмар от север на юг и се влива чрез 9-ръкавна делта в Индийския океан.
The Ayeyarwaddy River dissects the country from north to south and empties through a nine armed delta into the Indian Ocean.

По този начин тимът вече има записани по 7 от всички възможни резултати и остава в близост до позицията, която разполовява класирането.
Thus, the team already has recorded 7 of all possible outcomes, and remains close to the position that bisects the classification.

Река Иравади разполовява Мианмар от север на юг и се влива чрез 9-ръкавна делта в Индийския океан.
The Irrawaddy River bisects Myanmar from north to south and empties through the nine-armed Irrawaddy Delta into the Indian Ocean.

Но това е доста лесно доказателство да ви покажа, че то разполовява основата и вие можете да го спрете, ако искате, и да го докажете сами.
But it's a pretty straightforward proof to show that it bisects the base and you can pause it if you like and prove it yourself.

Това означава, че тези са еднакви и ако тези са еднакви, тогава знаем, че OD разполовява AC, това което искахме да докажем.
This implies that those are equal and if those are equal then we know that"OD" is Bisecting"AC" so we have established what we can do.

Граничната линия между деня и нощта разполовява екватора, затова там продължителността на деня и на нощта винаги е 12 часа.
The dividing line between day and night bisects the equator so the days and nights are always the same length there: 12 hours each.

Можете да започнете с една права, след това можете да направите перпендикуляр, разполовяващ тази права, друга част, която го разполовява под 90-градусов ъгъл.
You could start with a line, and then you could construct a perpendicular bisector of that line, another segment that bisects it at a 90-degree angle.

Ако теглите черта между севера и юга, ще откриете за ваша голяма изненада, че разполовява камъка на Интиуатана, стига до хоризонта, докосва сърцето на Салкантай, втората по важност планина за империята на инките, и тогава отвъд Салкантай, разбира се, когато съзвездието Южен кръст достигне най-южната си точка в небето, точно в тази подредба, Млечният път се явява отгоре.
Take a direct north-south bearing, you find to your astonishment that it bisects the intiwatana stone, goes to the skyline, hits the heart of Salcantay, the second of the most important mountains of the Incan empire. And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead.

Това е височината му, разделя го на два симетрични правоъгълни триъгълника и разполовява отсрещната страна, т.е. е медиана на триъгълника.
This is an altitude of it, it splits it into two symmetric right triangles, it bisects the opposite side, it's essentially a median of that triangle.

Така че, тази права тук, тази височина на малкия триъгълник, разполовява точно в средата на по-големия такъв на тази страна и е също така и симетрала.
So this line right over here, this altitude of the smaller triangle It bisects right at the midpoint of the larger one on this side and it's also a perpendicular bisector.

Молекулата има двустранна симетрия както по дължина на равнината на споделена въглеродна връзка, така и по дължина на равнината, която разполовява връзките C2-C3 и C6-C7, и по дължина на равнината на въглеродните атоми.
The molecule has bilateral symmetry across the plane of the shared carbon pair, as well as across the plane that bisects bonds C2-C3 and C6-C7, and across the plane of the carbon atoms.

How to use "разполовява" in a sentence

Просто няколко лекари, които си шушукат колко талантлив е вашият доктор, докато той разполовява главата ви.

Всеки изпечен блат, след окончателното изтиване се разполовява хоризонтално с нож за хляб на две части.

Скумрията се изчиства и се разполовява без да се разделят двете половини. Почистват се всички кокали.

Ваниловата шушулка се разполовява по дължина с остър нож и семенцата се остъргват. Смесват се с белтъците.

В четириъгълника АВСD диагоналът АС разполовява ъглите при върховете А и С.Можем ли да твърдим,че четириъгълника е ромб?

Хлебчето се разполовява по дължина, като от едната страна не се разрязва до край. Отгоре се намазва пълнежа.

Последния банан внимателно се разполовява по дължина и се поставя върху кексовата смес. Поръсва се с пудрата захар навсякъде.

Мангото се обелва, разполовява се, костилката се изважда. Плодът се нарязва на малки парчета, които се поставят в блендер.

Ако диаметър е перпендикулярен на хорда в окръжност, то той разполовява хордата и съответната ѝ дъга т.е. (Фиг. 1):

Авторството се е сраснало със сърцето, не може да се разполовява на повече думи, безсмислено е да се рои.