What is the translation of " РАЗПОЛОЖИЛИ " in English?

• deployed
• placed
• set up
• located
• deploying

Examples of using Разположили in Bulgarian and their translations into English

Разположили сме се.
We're already set up.

Значи са разположили ракетите си в Турция.
Now they have their missiles placed in Turkey.

Разположили сме екип в болницата.
We have a team stationed at the hospital.

Французите са разположили оръдията си на хребета тук.
The French have deployed their cannon here along this ridge.

Разположили сме войници около храма.
We have stationed troops around the temple.

Ето там горе са се разположили боклуците. Точно там.
That's where the dirt bags are sitting up top, right up there.

И са разположили техния сапьорски робот.
And they're deploying their bomb disposal robot.

Съединените американски щати са разположили в Европа около 150 ядрени бомби.
The US has deployed around 150 nuclear bombs in Europe.

САЩ са разположили в Европа около 150 ядрени бомби.
The US has deployed around 150 nuclear bombs in Europe.

Множество къмпингуващи сред дивото са разположили на пясъка своите палатки.
Many campers in the wild have placed their tents on the sand.

Бяхме разположили хората си около дома й с цивилно облекло.
We had deployed our men in the streets around her house.

Затова синът и снахата разположили малка масичка в единия ъгъл на трапезарията.
So, the husband and wife set a small table in the corner.

Разположили сме 2 дивизии войници на ключови места в Галиполи.
We have deployed two divisions of troops to crucial points in Gallipoli.

Унгарските органи са разположили огромни човешки ресурси и оборудване.
The Hungarian authorities have deployed massive human resources and equipment.

Вече сме разположили хора в бившите територии на Динозавъра и навсякъде.
We already have people positioned on Dinosaurs old turf and elsewhere.

Затова синът и снахата разположили малка масичка в единия ъгъл на трапезарията.
So the husband and wife set a small table in the corner of the dining room.

По време на студената война Съединените щати бяха разположили в Европа около 300 хиляди свои военни.
During the Cold War, America had 300,000 troops deployed across Europe.

Сър, ние сме разположили един от киборгите вътре в лобито на медицинският център.
Sir, we have located one of the cyborgs inside the medical center main hall.

Сферата на Светлината сте разположили на гърба, в областта зад физическото ви сърце.
A Sphere of Light was placed in the back area of the body behind your physical heart.

Артефактите са пострадали допълнително, когато са ги разположили по площадите на града, за да привличат туристи.
The artifacts still suffered though as they were placed on the city square to attract tourists.

Пирианците са разположили 24 ядрени атмосферни генератори по цялата планета.
The pyrians have placed 24 fusion-powered atmosphere generators across the planet.

Модата има ново име- Paradise Center, където най-известните марки са разположили най-добрите си магазини.
Fashion has a new name- Paradise Center where the most famous trademarks have located their best shops.

Андорийците са разположили по-голямата част от флота си в защитна позиция около Пан Мокар.
The Andorians have deployed most of their fleet… in defensive positions around Paan Mokar.

Президентът подчерта, че редица фирми от Западна Европа са разположили центровете си за научни изследвания в България.
The President emphasized that a lot of West European companies have located their research centers in Bulgaria.

На последния етаж сме разположили 10 двойни мансардни стаи сгледка към града и планината.
On the top floor we have deployed 10 double attic rooms with views of the city and mountains.

Това е най-здравата сграда на мястото, в най-високата точка, и там е, където израелците разположили своя щаб и решили да се противопоставят.
It was the strongest building in the place, on the highest point, and it was there that the Israelis set up their headquarters and decided to make their stand.

Данните от сензорите, които сме разположили в зоната показват, че центърът на бедствието се движи.
According to data from sensors we have placed in the area the center of the disaster is moving.

Сървърен хардуер Разположили сме чисто нови сървъри, които работят в перфектен синхрон с нашата лично разработена cloud хостинг платформа.
Server Hardware We have deployed brand new fast servers working in perfect synchronicity with our custom developed cloud hosting platform.

Затова е необходимо да се уверите, че сте разположили лагера си достатъчно далече от изсъхнали дървета и големи сухи клони.
Therefore, you need to make sure that you have placed your camp far enough away from dried trees and large dry branches.

Руснаците са разположили нов тип артилерия- ракетни установки, така наречените"органът на Сталин" или"Катюша", защото прилича на тръбите на музикален орган.
The Russian has set up a new kind of artillery, a rocket launcher called'Stalin's Organ' or'Katyusha' that was a sound like a mess of organ pipes.

How to use "разположили" in a sentence

XII. 1096 г. кръстоносците се разположили на лагер пред Цариград.

Addon домейна https://yyyy.yy ще зарежда съдържанието, което сте разположили в директорията на сайта.

Проектът му, наречен „Съвпадения“, предлага хармонично разположили се елементи, които изобразяват баланса на Земята.

Публикуваме реакцията на някои ползватели на Интернет, гледали видеото, което сме разположили малко по-долу.

Bxd6 {В случай на отстъпване на офицера черните биха разположили своя на "f6".} Bxd6 19.

Б) Треньорите на двата отбора бяха разположили на собствени метални седалки, подредени в четири редици.

March 10th, 2010, 11:50 PM #23 Това което Wall са разположили в София ми харесва.

Най-отпред в препълнената зала се бяха разположили вечно питащите журналисти. Тук-там се мяркаха напористи ученици.

Турците здраво са се укрепили в клисурата. Разположили са няколко табора войска, оръдия и картечници.

в директорията, в която сте разположили системата phpBB. Основната директория на phpBB съдържа файла config.php.