What is the translation of " РАЗПРЕДЕЛЯ ПРОПОРЦИОНАЛНО " in English?

• distributed proportionally
• split proportionally
• allocated proportionally
• distributed proportionately
• distributed in proportion

Examples of using Разпределя пропорционално in Bulgarian and their translations into English

И се разпределя пропорционално на читаемостта.
They are passed on in proportion to the heritability.

Печалбата се разпределя пропорционално на дяловете.
Payments are distributed in proportion to the shares.

Се разпределя пропорционално на получените гласове.
Will be allocated in direct proportion to votes received.

От наградния фонд се разпределя пропорционално според броя чипове.
Of the prize pool will be allocated proportionally based on chip count.

Разбира се, ако има повече от един победител, паричната награда се разпределя пропорционално.
Of course, if there is more than one winner, the monetary prize gets split proportionally.

Бакшишът се разпределя пропорционално между всяко лице в групата.
The tax and tip are divided proportionally among each person in the group.

Останалата част от наградния фонд се разпределя пропорционално според броя чипове.
Any remaining prize pool is then distributed in proportion to chip counts.

Това намаление се разпределя пропорционално между всички приоритети.
This reduction shall be allocated to each priority proportionately.

Останалата част от наградния фонд се разпределя пропорционално според броя чипове.
The remainder of the prize pool is then distributed proportionately according to chip count.

(6) Националното участие се разпределя пропорционално между основния разпределен размер и резерва за изпълнение.
(31) The national counterpart is divided pro-rata between the main allocation and the performance reserve.

Печалбата реализирана от мениджъра се разпределя пропорционално между участниците в PAMM сметката.
Profit gained by the Manager is proportionally allocated between PAMM account participants.

В случай, че повече от една шестица е ударена в тегленето, наградата се разпределя пропорционално между всички победители.
In the event that more than one six is hit in a drawing, the prize is split proportionally among all the winners.

От наградния фонд се разпределя пропорционално според броя чипове.
Of the award pool is distributed proportionally according to the chip count.

Ако има повече от един победител в дадено теглене, основната награда се разпределя пропорционално между всички играчи.
If there's more than one winner in a particular drawing, the main prize is split proportionally among all the players.

Влияе също и на спирачното усилие, което се разпределя пропорционално на натоварването на мостовете.
It also acts on the braking pressure, which is delivered in proportion to the load on the axles.

Ако няколко играчи познаят всички изтеглени числа, тогава основната парична награда се разпределя пропорционално между всички тях.
If several players select all the drawn lotto numbers then the main monetary prize is split proportionally among all the contestants.

Останалата част от наградния фонд се разпределя пропорционално според броя чипове.
The remainder of the prize pool is distributed proportionally according to the chip count of remaining Users.

(2) Общата сума, предвидена в бюджета, се разпределя пропорционално на получените действителни гласове от всяка партия или коалиция.
(2) The total sum provided for in the budget shall be allotted in proportion to the number of valid votes received by each party or coalition.

Джакпотът след преобръщане обикновено се разделя между няколко играчи, което означава, че наградата се разпределя пропорционално между всички.
A lotto rollover jackpot is usually split among several players which means that the prize is split proportionally among all of them.

(1) Сумата на дължимия годишен членски внос към МОР се разпределя пропорционално между организациите- редовни членове на АОБР.
(1) The amount of the membership contributions to the International Organization of Employers shall be distributed proportionately among the organisations- regular members of the AOBE.

Стойността на доставените стоки и услуги, установена в съответствие с параграфи 1- 5, се разпределя пропорционално върху внесените стоки.
The value of the goods and services supplied, as established in accordance with paragraphs 1 to 5 shall be apportioned pro rata over the imported goods.

Възнаграждението за поемане на риск, което се разпределя пропорционално на съответния дял на Съюза и на партньора по изпълнението в поемането на риска;
(ii) requirements that remuneration for risk-taking be allocated amongst contributors in proportion with their respective risk share in risk taking;

При получаване на повече от едно заявление в един и същ работен ден, свободният капацитет се разпределя пропорционално на получените заявки.
If more than one application shall be received on the same working day, the available capacity shall be allocated proportionally to the received applications.

Възнаграждението за поемане на риск, което се разпределя пропорционално на съответния дял на Съюза и на партньора по изпълнението в поемането на риска;
(d)the remuneration for risk-taking that is to be allocated in proportion to the respective share in the risk-taking of the Union and the implementing partner;

През 2012 г. се наблюдава значително намаляване на броя на производствата за ненавременно транспониране, като спадът се разпределя пропорционално между държавите членки.
In 2012 the number of late transposition infringements decreased significantly, distributed proportionally between Member States.

Отмяна на турнир(без играчи в парите): Ако даден турнир е отменен преди влизането в парите, ние връщаме турнирната такса на всички играчи(плюс наградите за елиминация, ако има такива) и след това разделяме наградния фонд по следната формула: 50% от наградния фонд се разпределя поравно между всички играчи и 50% от наградния фонд се разпределя пропорционално според броя чипове.
Roll Forward(No Players in the Money): If a tournament is cancelled and we do a"roll forward" before the players are in the money, we refund each remaining player his tournament fee(and knockout bounty if appropriate), and then divide up the prize pool based on the following formula: 50% of the award pool is distributed evenly among all remaining players, and 50% of the award pool is distributed proportionally according to the chip count.

От наградния фонд се разпределя поравно между всички играчи 50% от наградния фонд се разпределя пропорционално според броя чипове.
Of the award pool is distributed evenly among all remaining players 50% of the award pool is distributed proportionally according to the chip count.

Да се даде подготовка"Diakarb" на децата инструкции наПриложението препоръчва не повече от 15 mg на килограм тегло дневно, но дозата трябва да се разпределя пропорционално през целия ден.
To give the preparation"Diakarb" to children instruction onThe application advises no more than 15 mg per kilogram of weight per day, but the dose should be distributed proportionally throughout the day.

Държавната субсидия за всяка коалиция, представена в Народното събрание, ще се разпределя между съставляващите я партии според коалиционно споразумение, а при липса на такова се разпределя пропорционално на броя на народните представители от отделните партии.
Of 2013 state subsidy granted to any coalition represented in the National Assembly, shall be distributed among the constituent parties according to the coalition agreement, and failing that is distributed proportionally to the number MPs from different parties.

Печалбите се разпределят пропорционално по същия начин.
Winnings are distributed proportionally in the same way.