What is the translation of " РАЗПРОСТРАНЯВАНЕТО НА ИНФОРМАЦИЯ " in English?

• dissemination of information
• spreading information
• distribution of information
• disseminate information
• distributing information

Examples of using Разпространяването на информация in Bulgarian and their translations into English

Разпространяването на информация е етично право.
Dissemination of information is ethically right.

За всички печатни услуги, свързани с разпространяването на информация за договорния фонд;
All printing fees, related to the distribution of information about the fund;

Курсовете като тези често се фокусират върху събирането или разпространяването на информация.
This course often focuses on either gathering or distributing information.

Както и разпространяването на информация за напредъка на научните изследвания в тези болести.
And the dissemination of information on research progress in these diseases.

Очевидно е например, че събирането и разпространяването на информация не е социално неутрална функция.
It is obvious for instance that to collect and disseminate information is not a socially neutral function.

Те са важни за разпространяването на информация, която да достига до гражданите на Беларус.
They are important for spreading information so that it reaches the citizens of Belarus.

Да позволи на европейските институции да подобрят разпространяването на информация, съобразена с местните на Пловдив и региона нужди.
Allowing the European institutions to improve the dissemination of information tailored to local and regional needs;

Разпространяването на информация, че са полезни за трафик при пътуване по магистралата, особено по време на празничния сезон.
The dissemination of information that are useful for traffic traveling on the highway, especially during the festive season.

Подобряване на наличността и разпространяването на информация относно съвместните възможности в рамките на граничната зона;
Improved availability and dissemination of information on joint opportunities within the border area;

Разпространяването на информация е едно от най-важните предизвикателства пред успеха на модернизираната координация.
Dissemination of information is one of the most important challenges for the success of modernised coordination.

Допринася за видимостта на REDI и разпространяването на информацияпроучвания, публикации, презентации.
Contributes to the visibility of the programme activities and dissemination of information(studies, publications, presentations);

Разпространяването на информация на територията на договарящата се страна относно контролираните вредители и средствата за борба с тях и за техния контрол;
(a) the distribution of information within the territory of the contracting party regarding regulated pests and the means of their prevention and control;

Събирането, съхраняването, използването и разпространяването на информация за личния живот на дадено лице не се разрешава без негово съгласие.".
Collecting, keeping, using and disseminating information about the private life of a person shall not be permitted without his(her) consent.

Обсъдени са предизвикателствата, пред които е изправено обществото с развиването на средствата за комуникации и необходимостта всички да носят отговорност при разпространяването на информация.
The challenges we face with the development of the means of communication and the necessity for all to bear responsibility in distributing information have been discussed.

Събирането, съхраняването, използването и разпространяването на информация за личния живот на дадено лице не се разрешава без негово съгласие.".
The collection, storage, use and dissemination of information concerning a person's private life is not allowed without his or her consent.”.

Запознаване на целевите групи с европейската политика в областта на равенството на половете и анти-дискриминацията, както и разпространяването на информация и„дори практики”;
Acquaintance of the target groups with the EU policy in the field of gender equality and anti-discrimination as well as dissemination of information and“good practices”;

Увеличават се използването на еко-етикети и разпространяването на информация чрез кампании за стимулиране пестенето на енергия, но ефектът от тях остава маргинален.
Eco-labelling and information dissemination, such as campaigns to encourage energy savings, are growing but their use remains marginal.

Заявлението купища Гласуването е инструмент, предназначен за улесняване на получаването и разпространяването на информация за нарушения на избирателния процес и аномалии възприемат от гражданите в Колумбия.
The application stacks Voting is a tool designed to facilitate the receipt and dissemination of information about election irregularities and anomalies perceive by citizens in Colombia.

Рисковете за репутацията, свързани с разпространяването на информация за нарушението, също са важни за възпирането на търговците, които умишлено нарушават правата на потребителите.
The reputational risks associated with spreading information about the infringement are also important for deterring traders infringing consumer rights.

Комуникация е говоренето между двама души, това е телевизията, това е разпространяването на информация, това е стилът на прическата, това е литературната критика: списъкът е безкраен.
Communication is talking to one another, it is television, it is spreading information, it is our hairstyle, it is literary criticism: the list is endless.

Терминът"журналист" означава всяко физическо или юридическо лице, което е редовно или професионално се занимава със събирането и разпространяването на информация в обществото посредством средствата за масово осведомяване;
The term"journalist" means any natural or legal person who is regularly or professionally engaged in the collection and dissemination of information to the public via any means of mass communication;

Също така важна част от Проекта за всички страни беше разпространяването на информация за Проекта, за вълците и мечките, и относно начините за най-пълноценно взаимно съществуване.
Also the dissemination of information about the project, about wolves and bears, and about ways of best coexistence, has been an important common component of the project in all the project areas.

Съдоговарящата страна следва да е приела подходящи процедури за свеждане до минимум на придобиването, съхраняването и разпространяването на информация относно лица, свързани със САЩ, която представлява предмет на споразумението.
The foreign government must have adopted“procedures to minimize the acquisition, retention and dissemination of information concerning United States persons subject to the agreement.”.

PROJUVEN насърчава разпространяването на информация за инициативите и възможностите, предоставяни от Европейския съюз в различни области, както с помощта на интернет и социалните мрежи, и организирайки специфични публични събития.
PROJUVEN fosters the dissemination of information about the initiatives and opportunities promoted by the European Union in different fields, through both internet and social networks, and organizing specific public events.

(j) участвате в интернет дейности, които биха нарушили поверителността на данните на други лица, включително събирането и разпространяването на информация относно интернет потребители без тяхното разрешение.
(g) Engage in any internet activities that would violate the personal privacy rights of others, including but not limited to, collecting and distributing information about Internet users without their permission.

Стратегията„Анти лозунг“ цели съсредоточаването на внимание и разпространяването на информация по определена тема с идеята да се увеличи информираността на широката публика по даден проблем, както и да се осигури достъпа на проверена информация на гражданите.
This strategy aims to focus the attention and disseminate information on a specific issue in order to increase the knowledge of the topic and make verified data and information circulate across the general public.

Съдоговарящата страна следва да е приела подходящи процедури за свеждане до минимум на придобиването, съхраняването и разпространяването на информация относно лица, свързани със САЩ, която представлява предмет на споразумението.
A partner nation must have adopted“appropriate procedures to minimize the acquisition, retention, and dissemination of information concerning United States persons subject to the agreement.”.

Целта на програма„Култура“ е да подкрепя действия за културно сътрудничество, европейски организации, действащи в сферата на културата, както и събирането и разпространяването на информация в областта на културата.
The aim of the Culture programme is to support cultural cooperation actions, European organisations active in the field of culture, as well as the collection and dissemination of information in the field of culture.

Музеят изпълнява новата си политика в сътрудничество с Криейтив Комънс, неправителствена организация, която има за цел да промотира законното споделяне и разпространяването на информация, идеи и изображения чрез своите безплатни и лесни за употреба лицензи за авторски права.
The Met Museum has executed the new policy in collaboration with Creative Commons, a non-profit that aims to promote the legal sharing and distribution of information, ideas, and images through its free and easy-to-use copyright licenses.

Разпространяването на информация за възможностите за сътрудничество и обмен на идеи, свързани с нови технологии и иновативни решения, благоприятства икономическото развитие и повишаването на конкурентоспособността на местните фирми и научноизследователски екипи.
Dissemination of information on opportunities for cooperation and exchange of ideas on new technologies and innovation speeds up the economic development and raises the competitiveness of local companies and research institutes.

How to use "разпространяването на информация" in a sentence

Kопирането и разпространяването на информация от този портал е забранено.

Копирането и разпространяването на информация от този сайт без изричното съгласие на собственика е забранено.

РФ очаква разяснения от посолството на САЩ по повод разпространяването на информация за жертви в Сирия

FAQ4UNI и HЪSHOVE помагат на дарителите при рекламата и разпространяването на информация за стипендията сред повече български студенти.

Министерството на здравеопазването на Русия подготвя федерален закон за забрана на разпространяването на информация с призив за отказ о...

дуневедство - новоизкована дума, с която ще маркираме всички дейности по събирането, систематизирането, запазването и разпространяването на информация за Черничево.

• Осъществяване на съдействие за разпространяването на информация за електронни информационни ресурси, чрез организиране на конференции, семинари и пробни достъпи.