What is the translation of " РАЗПРОСТРАНЯВАШ " in English?

• distribute
• you spread
• disseminate

Examples of using Разпространяваш in Bulgarian and their translations into English

Ти разпространяваш тези лъжи!
You spread these lies!

Тогава защо разпространяваш тези слухове?
Then why spread these rumors?

Разпространяваш ли вируси?
Have you spread any viruses?

Аз ти давам хероин, ти го разпространяваш.
I supply you with heroin, you distribute it.

Разпространяваш всякакво съдържание от сайта ни, включително и на друг сайт.
Redistribute any content from our website, including on to another website.

Че не е редно да притежаваш и разпространяваш тези материали.
You are welcome to print and distribute these materials.

Разпространяваш всякакво съдържание от сайта ни, включително и на друг сайт.
Redistribute any content from our web site, including onto another web site.

Че не е редно да притежаваш и разпространяваш тези материали.
You are free to publish and distribute this derived material.

Да притежаваш или разпространяваш някое от изброените издания е наказуемо престъпление.
To possess or disseminate any named volume was a punishable crime.

Че не е редно да притежаваш и разпространяваш тези материали.
It is already an offence to publish and distribute such material.

Разпространяваш слухове за Райс от първия ден, откакто той е тук.
You have been spreading rumors about Rice since the first day he set foot in this house.

Виждаш ли какво става, когато разпространяваш тези дивотии, глупако?
You see what happens when you spread this stupid crap, fatass?!

Разпространяваш слухове за Райс от първият ден, в който стъпи в пожарната.
You have been spreading rumors about Rice since the first day he set foot in this house.

После ти се включваш към други падове и разпространяваш инфекцията.
Then you quietly port into the other pods and spread the infection to them.

Разпространяваш нещастивто си като крадеш от други ученици и като обвиняваш Иън?
You spread around your unhappiness by stealing from other students and framing Ian?

Качваш се на самолет, взривяваш го, разпространяваш радиоактивност из цел град.
Get it on the plane, detonate it spread radioactive material across a whole city.

Тази организация беше създадена, за да спре злото, което разпространяваш.
This organization was formed to stop the evil you spread- Talis brought you down-.

Така че, ако публикуваш някаква информация или ако разпространяваш някаква информация….
So, if you publish some information or if you spread some information….

Докато разпространяваш дхарма в бъдеще, някои хора ще се повишават и ще просперират на тези места.
As you spread dharma in the future, some people will grow and prosper in these places.

Имаме причина да вярваме, че правиш и разпространяваш фалшиви шофьорски книжки.
We have reason to believe that you are manufacturing and distributing fake driver's licenses.

Така че, ако разпространяваш някаква информация и тя е добре етикетирана, като се използва хаш.
So if you spread some information and you have got it well labeled, using a hash.

Ти правиш фалшиви новини, ти разпространяваш фалшиви новини, разкарай се с твоите фалшиви новини“.
You are fake news, you spread fake news, leave me alone with your fake news” and everything.

Да се възползваш от грешки и дефекти в играта и правилата разглеждаш страници, създаваш, използваш или разпространяваш приложения, които автоматизират някои части от играта, освен ако са одобрени от създателите на играта.
To browse pages, create, use or distribute applications, which automatize some parts of the game, unless approved by game creators.

Можеш да ги изтегляш, променяш, разпространяваш и използваш за каквото поискаш, дори и за комерсиални цели. Признание на авторството не е задължително.
You may download, modify, distribute, and use them royalty free for anything you like, even in commercial applications.

Разглеждаш страници, създаваш, използваш или разпространяваш приложения, които автоматизират някои части от играта, освен ако са одобрени от създателите на играта.
To browse pages, create, use or distribute applications, which automatize some parts of the game, unless approved by game creators.

Разглеждаш страници, създаваш, използваш или разпространяваш приложения, които автоматизират някои части от играта, освен ако са одобрени от създателите на играта.
Scanning the site, or creating, using or distributing applications that automate parts of the game, unless these applications are authorized by the game developers.

По тази причина свободите да използваш, копираш, променяш и разпространяваш софтуер- както е описано в Определението за Свободен софтуер- позволяват равноправно участие в информационната епоха.
Therefore, the freedoms to use, copy, modify and redistribute software-- as described in the Free Software definition-- allow equal participation in the information age.

Това означава, че не можеш да копираш, дистрибутираш, разпространяваш, продаваш, публикуваш, изпращаш или по друг начин разпространяваш материалите на Stardoll на друго лице без писменото съгласие на Stardoll.
This means that you can not copy, distribute, disseminate, sell, publish, send or otherwise circulate Stardoll's Material to another person without the written consent of Stardoll.

Хр., Атанасуис официално разпространява Великденското Писмо, изброяващо всичките 27 книги като канонични.
In 367 AD, Athanasius formally circulated the“Easter Letter” that listed all 27 books as canonical.

Trojan. Ransomlock.G се разпространява с помощта на различни трудни методи.
Trojan. Ransomlock.G is distributed using various tricky methods.

How to use "разпространяваш" in a sentence

VeriSign предупреждава за нов вирус, разпространяваш се като email с пожелание за "Щастлива Нова Година!"

Като мъничка, наситена капка мастило се разпространяваш в изтънената от пране тъкан на личността ми.

Exclusive rights означава, че в уговорения период само ти можеш да разпространяваш произведението (произведенията) на този език.

Говориш пълни глупости и разпространяваш идиотска пропаганда на PETA, ALF и други подобни олигофрени. Човекът е омнивор.

Подкрепа: "Има два начина да разпространяваш светлина: да бъдеш свещ, или да си отразяващото я огледало." Едит Уортън.

А ти ся недей да разпространяваш изложбите ми, я по-добре да взема да ги направя по-ограничени за всеки случай.

Второ: Не смятам, че това ти влиза в работата, нито, че имаш право да разпространяваш в блога лична информация.

А.А.: Добре! И какво се случва, когато разпространяваш всичко това? – Омиротворяваме ли богинята? Благосклонна ли е след това?

Всъщност ти наистина не лъжеш, просто за пореден път заради невежеството си и първосигналните ти реакции разпространяваш невярна информация.

Ето някои от ефективните начини да разпространяваш истината, които са важни в приноса ти за масово пробуждане и световна промяна: