What is the translation of " РАЗПРЪСНЕ " in English?

• scatter
• disperse
• spread
• dispersed
• scattered
• disperses
• dispel
• diffuse

Examples of using Разпръсне in Bulgarian and their translations into English

Че разпръсне в крака страна.
That disperse in the leg side.

Когато се разпръсне, той умира….
When it is dispersed, there is death.

Водата и въздухът ще го разпръсне.
The water and the air will disperse it.

Сяра ще се разпръсне върху жилището му.
Sulfur shall be scattered on his habitation.

Кажи[о, Мухаммед]:“Моят Господ всецяло ще ги разпръсне.
Say,"My Lord will wipe them out.

Господ ще ви разпръсне между племената…“.
And the LORD shall scatter you among the nations….

Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ всецяло ще ги разпръсне.
Say:' My Lord will scatter them as ashes;

Охраната ще се разпръсне покрай кораба и дока.
The convoy will scatter along the ship and dock.

Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ всецяло ще ги разпръсне.
Say:" My Lord will scatter them like dust.

Господ ще те разпръсне между всичките племена от единия край на.
And the LORD shall scatter you among the nations….

Радостна усмивка на детето ще разпръсне облака.
A joyful smile of the child will disperse any cloud.

Ако успеем да убием крал Хему, армията му ще се разпръсне.
If we can kill King Hemu, his army will scatter.

Tino Tranquilo ще разпръсне доза deep и tech house любов.
Tino Tranquilo will scatter a dose of deep and tech house love.

Кажи[о, Мухаммед]:“Моят Господ всецяло ще ги разпръсне.
Say thou: My lord will scatter them utterly.

Permutus може от неопитност разпръсне новородените в клетката.
Permutus may from inexperience scatter newborns in the cage.

Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ всецяло ще ги разпръсне.
Say: My Lord will break them into scattered dust.

И той ще разпръсне лошото настроение, създадено по позитивен начин.
And he will disperse a bad mood, set up in a positive way.

Това може да накара диска да се счупи и разпръсне фрагменти.
This can cause the disk to break and scatter fragments.

A съоръжение био-реакция, и Вашите екипи, които да помогнат разпръсне.
A bio-reaction facility, and your teams to help disperse.

Смятали са, че по този начин душата й ще се разпръсне из въздуха.
They thought that that way her soul would be dispersed in the air.

Когато властта се разпръсне, резултатът може да бъде една смущаваща бъркотия.
When power is dispersed, the result can be a confused mess.

Дрейфъс възкреси джина, за да разпръсне свръхестествена болест.
Malcolm Dreyfuss raised a djinn in order to spread a supernatural pestilence.

Когато Всесилният разпръсне царе в тая земя, Тя побеля като Салмон, когато вали сняг.
When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon.

След като експлодират, вятърът ще разпръсне отровата ми по целият свят.
After they explode, the winds will scatter my poison all over the world.

Ударната вълна ще разпръсне наносондите в радиус от 5 светлинни години.
The shock wave will disperse the nanoprobes over a radius of five light-years.

Бърджис" ще запали пламък, който ще разпръсне благодатната си светлина навсякъде.
Burridges will light a torch that will shed its beneficent light on all.

Когато Всесилният разпръсне царе в тая земя, Тя побеля като Салмон, когато вали сняг.
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.

Тествайте рефлексите си, като помага сива материя разпръсне насрещно движещите се молекули!
Test your reflexes by helping grey matter disperse the oncoming molecules!

Тя неволно ще го разпръсне по други цветя, като ускорява възпроизводството им.
It will unwittingly spread it to other flowers, speeding up the plant's reproduction.

В близост до местообитанията на голям брой котки, те разпръсне отрова, отровена храна.
Near the habitat of a large number of cats, they scatter poison, poisoned food.

How to use "разпръсне" in a sentence

Bright повърхност може да разпръсне светлина и намаляване на стреса.

Молекулярна kіnetichnі vlastivostі разпръсне системи (brounіvsky Рух, difuzіya. Осмотичността TISK). Утаяване.

Батуоман бе създадена през петдесетте, за да разпръсне слуховете, че Батман е гей.

Мазилка отражател има изковани повърхност за насочване на осветяване и разпръсне нагревателните точки.

Полицията в Бурунди използва сълзотворен газ, за да разпръсне антиправителствените протестиращи | bgonair.bg

сред планината огромна разпръсне гъст облак надвиснал, виждат се всички скали, долини, върхове острозъби,

Tino идва от Хамбург, Германия, за да разпръсне доза deep и tech house любов.

Светът най-после се беше променил. И нямаше търпение да разпръсне разноцветната си и уханна прелест...

Полицията във Франция използва сълзотворен газ, за да разпръсне екоактивисти и анархисти от строителна площадка…