What is the translation of " РАЗРЕШЕНИЯТ " in English?

• permitted
• allowed
• authorised
• authorized
• allowable

Examples of using Разрешеният in Bulgarian and their translations into English

Разрешеният език е гръцки.
Greek is the permitted language.

Се достигне максимално разрешеният.
Up to the maximum allowed.

Максимално разрешеният добив е 45 хл/ха;
Maximum yield allowed is 55 hl/ha.

Се достигне максимално разрешеният.
You have reached maximum allowed.

Максимално разрешеният добив е 45 хл/ха;
The maximum yield authorized is 45 HI/ ha.

Разрешеният достъп до нашия сайт е временен.
Access to our website is permitted temporarily.

Официално разрешеният хазарт е забавна лотария.
Officially authorized gambling is a fun lottery.

Разрешеният достъп до нашия сайт е временен.
Access to our site is permitted on a temporary basis.

Официално разрешеният хазарт е забавна лотария.
The officially permitted gambling pleasure is a lottery.

Разрешеният максимум е 24% от тежестта на Индекса.
The maximum allowed is 24% of the weight of the index.

Достатъчно ли е обаче разрешеният улов и може ли да се надяваме на по-голяма квота?
However, is the allowable catch enough, and can we hope for a larger quota?

Разрешеният ръст на посетителя е от 1, 3 до 1, 96 метра.
The permitted growth of the visitor is from 1.3 to 1.96 meters.

Особености в законодателството Необходимо е стриктно да се спазва разрешеният срок за престой в страната.
It is necessary to strictly adhere to the time allowed to stay in the country.

Разрешеният капацитет на корабите се записва в регистъра на флота.
The authorised capacity of vessels is recorded in the fleet register.

През миналата финансова година разрешеният износ на оръжия нарасна с 13% до 192, 3 млрд.
Over the last fiscal year, authorized arms exports rose by a total of 13 percent to $192.3 billion.

Разрешеният срок на пребиваване в РФ по електронна виза е до 8 денонощия.
The period of authorized stay in Russia for e-visa holders will be up to eight days.

Трябва да проверите разрешеният капацитет на батерията, тъй като той варира при различните авиолинии.
Permitted battery capacity needs to be specifically checked, as this varies from airline to airline.

Разрешеният ръст на посетителя е от 1, 3 до 1, 96 метра. Максималното ускорение е 4.8G.
The permitted growth of the visitor is from 1.3 to 1.96 meters. The maximum acceleration is 4.8G.

През първите две седмици разрешеният им сън бил в продължение на 8.5 часа, а през вторите две до 5.5 часа.
For the first fortnight they were allowed to sleep for up to 8.5 hours, and for the second two weeks for up to 5.5 hours.

Разрешеният размер на глобите е не повече от 20% годишно(0,05% на ден) от дължимата сума.
The permitted amount of penalties is not more than 20% per annum(0.05% per day) of the amount owed.

Е надвишил максимално разрешеният престой в рамките на посочените 6 месеца на територията на страните-членки на Шенген;
Has exceeded the maximum duration of authorized stay within the same 6 months period in the territory of the Member States.

Разрешеният отпуск на партньорите, работещи на непълно работно време, съответства на работното им време за една седмица.
The allowed leave of partners working part-time corresponds to their hours of work for one week.

Съгласно член 30, параграф 3, разрешеният срок за напускане на територията трябва да бъде не по-малко от един месец, освен в надлежно обосновани спешни случаи.
Under Article 30(3), the time allowed to leave the territory must be at least one month, save in duly substantiated cases of urgency.

Разрешеният престой в Руската федерация на електронна виза е до 8 дни, считано от датата на влизане, в рамките на срока на валидност.
The permitted stay in Russia with an e-visa is up to 8 days starting from the date of entry.

Ако времето на бойната сесия свърши или е достигнат разрешеният максимален брой битки за настоящата сесия, то тя ще приключи.
If either the battle session time period has ended or the maximum number of battles allowed for the current battle session type has been reached, your battle session will end.

При условие че разрешеният пълен капацитет на тези инсталации, спрямо които се прилага настоящото отклонение не надвишава.
Provided that the total authorised capacity of such plants to which this derogation applies does not exceed.

Докато залагаш всеки депозит бонус/оферта(безплатна или депозит), максимално разрешеният залог е 5(напр. 5 EUR, 5 GBP) или 10% от бонус сумата(важи най-ниската сума), ако обаче депозитът ти е чрез Neteller или Skrill, макс.
While making bets to wager any deposit bonus/offer(free or deposit) the maximum bet permitted is 5(eg, 5 EUR, 5 GBP) or 10% of the bonus amount(the lower amount applies), however if your deposit was with Neteller or Skrill the max bet is 1eg, 1 EUR.

Разрешеният“ или„Белият списък“, за да поставите всички акаунти, които не искате да следвате, дори и да не ви следват.
The"Permitted" or"the White List" to put all the accounts you do not want to follow, even if they do not follow you.

По силата на новите разпоредби разрешеният размер на ръчния багаж е максимум 56 x 45 x 25 см, с някои изключения-- например музикални инструменти и камери.
Under the new regulations, the allowable size of cabin baggage will be kept to a maximum of 56cm x 45cm x 25cm, with some exemptions-- for example, musical instruments and cameras.

Разрешеният престой в Руската федерация на електронна виза е до 8 дни, считано от датата на влизане, в рамките на срока на валидност.
The permitted stay in Russia on an e-visa is up to 8 days from the date of entry within its validity period.

How to use "разрешеният" in a sentence

VOIP/PHONE/ - по подразбиране е разрешеният порт за ползване на телефонна услуга: 12.

TEL1 - по подразбиране е разрешеният порт за ползване на телефонна услуга: 7.

BSM_Alert_StopLimit_Slippage: максимално разрешеният слипидж за активиране на отложена поръчка, над който BSM да алармира.

PHONE 1 - по подразбиране е разрешеният порт за ползване на телефонна услуга: 4.

TEL 1 и TEL 2 - по подразбиране е разрешеният порт за ползване на телефонна услуга: