What is the translation of " РАЗСЕЙВАНИЯ " in English?

• distractions

Examples of using Разсейвания in Bulgarian and their translations into English

Блокирайте всички разсейвания.
Block out all distractions.

Не приемайте тези разсейвания като"нормални".
Don't accept these distractions as“normal.”.

За да избегне всички разсейвания.
To avoid any distractions.

Други разсейвания може да са по-специфични за живота ви.
Other distractions may be more specific to your life.

Трябва да се пазите от такива разсейвания.
You must keep away from such distractions.

Минимизирайте всички разсейвания, над които имате контрол.
Minimize all distractions that you have control over.

Има твърде много драма и разсейвания тук.
There's just too much drama and distractions here.

Избягвайте всички разсейвания и се съсредоточете изцяло върху човека.
Avoid all distractions and focus fully on the person.

Ако е възможно, изберете тиха стая с много малко разсейвания.
Select a quiet location with as few distractions as possible.

Да живееш с постоянни дигитални разсейвания създава почти постоянна когнитивна претоварване.
Life immersed in digital distractions creates a near-constant cognitive overload.

В продължение на дълъг период от време, далеч от други разсейвания.
Over a long period of time, away from other distractions.

Stealth Mode премахва разсейвания като аватари, известия, казино икони и значки за постижения.
Stealth Mode removes distractions like avatars, notifications, casino icons, and achievement badges.

Свързани: 12 стъпки за премахване на отдалечени разсейвания на работата.
Related: 12 steps to eliminating remote work distractions.

Фокусирайте се и участвайте в своето онлайн събрание без никакви разсейвания.
Focus and engage in your online meeting without any distractions.

Съвременният живот е изпълнен със списъци със задачи, разсейвания и технологии.
Modern life is full of to-do lists, distractions and technology.

И когато най-накрая имаме момент на мълчание, ние се втурваме да го изпълним с хиляда дребни разсейвания.
And, when we do finally have a moment of silence, we rush to fill it with a thousand small distractions.

Когато излезем на терена днес, всички разговори, всички разсейвания, просто изчезват.
When we take the field today, all the talk, all the distractions, they go away.

Интерфейсът е изчистен и семпъл, така че можете да работите върху създаването на най-доброто съдържание без разсейвания.
The interface is clean and simple, so you can work on creating the best content without distractions.

Без тези разсейвания, способността да поставяме проблемите и проблемите на обратната горелка на живота не е лесна.
Without these distractions, the ability to put our problems and issues on the back burner of life is not easy.

На тези момичета не им е позволено да имат живот, така че нямат разсейвания.
Those girls out there aren't allowed to have lives, so they don't have distractions.

Това е най-важен фокус сега, така че не позволявайте разсейвания от външния свят да ви отклонят от целта ви.
This is a most important focus during this time so do not allow the distractions of the outer world to dissuade you from your purpose.

Бих се радвал да дойдеш с мен, но трябваше да съм приключил с това още вчера, и нямам време за разсейвания.
I would love for you to come, but Hap wanted this stuff done since yesterday, so there's no time for distractions.

Сред разсейвания процедури, извършвани в първото третиране помощ на хипертонична криза, можем да разграничим гореща вана за крака;
Among distractions procedures carried out in the first aid treatment of hypertensive crisis, we can distinguish hot foot bath;

Трябва да бъде в състояние да даде работата си 100% внимание, без да позволим домашни разсейвания отклоняват от това, което може да се постигне.
You must be capable of giving your job 100% attention without letting home distractions detract from what you can achieve.

Радвам се да видя, че голямо мнозинство в този Парламент е готово да продължи едно сериозно разискване по въпроса и да устои на разсейвания.
I am glad to see that a large majority in this Parliament is committed to continuing a serious debate about this and to resisting distractions.

Целта на упражнението е да отрече рационализациите(осмислянето) и различни други разсейвания от неконцептуалното медитативно съзнание за реалността.
The purpose of the exercise is to negate rationalizations and other distractions from the non-conceptual meditative awareness of reality.

Този зодиак може да харесва дреболии в бара, игра на настолни игри, силни партита, пътувания, приключения, къмпинг, силни приятели и всякакви разсейвания.
This zodiac may like trivia at the caf, playing houtvezelplaat games, noisy parties, traveling, adventures, kampeerplaats, noisy friends, and all kinds of distractions.

В нашето ежедневие навиците могат да бъдат трудни за изграждане, тъй като има много разсейвания, които да ни дърпат обратно към старите ни начини.
In our day-to-day lives, habits can often be tough to build, as there are plenty of distractions that can lead us off and right back to our old ways.

Когато сте разработчик, работата ви изисква да научите всеки ден- въпреки постоянното примамване на разсейвания като Hacker News, Twitter, Reddit и Facebook.
When you're a developer, your job requires you to learn every single day- in spite of the constant lure of distractions like Hacker News, Twitter, Reddit, and Facebook.

В нашето ежедневие навиците могат да бъдат трудни за изграждане, тъй като има много разсейвания, които да ни дърпат обратно към старите ни начини.
In our day-to-day lives, habits can often be tough to build, as there are plenty of distractions that can lead us off the“straight and narrow” and right back to our old ways.

How to use "разсейвания" in a sentence

. 13:00 – Биляна Курташева (Нов български университет): Екатерина Йосифова и възвишеното: иронии и разсейвания

За завладяващо удоволствие от слушането и по-чист звук без разсейвания цифровата шумопотискаща технология намалява с до 99,7% околния шум.

Не е нужно да се лишите изцяло от себе си и живота си, но обичайните разсейвания ще доведат до неуспех.

Като разбира се, трябва да се стремиш да не допускаш разсейвания като телефон, социални мрежи или от колегите в офиса.

• Давай пример. Направи времето за хранене приоритет, като премахнеш всички възможни разсейвания и му показваш как и ти самата се забавляваш на масата.