Examples of using Разсече in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стивен разсече Нико?
Мизия и буквално го разсече на две.
На две разсечен от реката.
Той се произнесъл- разсечете детето на две.
He ordered, Cut the child in half.Той разсече въжетата на нечестивите.
He cut the cords of the wicked.Страната е разсечена наполовина.
Това беше краят.Гордиевият възел беше разсечен.
It was the end,the Gordian knot was cut.Страната е разсечена наполовина.
The country was split in half.Ако дистанцията е по-голяма,той ще бъде разсечен.
If the group is larger,it will be divided.Дядо ми я разсече, използвайки собствената си кръв!
My grandpa cut her using his own blood!Вчера видя дядо си, почти разсечен на две.
She saw her grandfather almost cut in two yesterday.Разсечете възела на съмнението с меча на мъдростта.
Cut the knot of doubts by the sword of wisdom.Ето къде е Гордиевият възел, който трябва да бъде разсечен.
That is the Gordian knot that needs to be cut.Разсечете бебето на две и дайте на всяка жена по половина.".
Cut the baby in two and give each woman half.Обичам, когато някой разсече картина на старите майстори.
I love the men who slash paintings of the old masters.Разсечете бебето на две и дайте на всяка жена по половина.".
Cut the child in two and give one half to each woman.".И изведнъж асансьорът тръгна отново… и го разсече наполовина.
Самурай разсече бейзболна топка, летяща със 160 км/ч(ВИДЕО).
Samurai cuts a ball of baseball with a sword to 160 km/h.Беше заключена, нокъс импулс от пръстена разсече метала.
It was locked, buta quick shot of energy from the ring cut through the metal.Псалм 129:4 Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.
Ако имате тумор,лекарят ще се опита да го изреже или„разсече” чрез операция.
If you have a tumor,then the doctor will try to cut or slash it out via surgery.И той Му взе всички тия, разсече ги през средата и постави всяка половина срещу другата, но птиците не разсече. .
He brought him all these, split them in two, and placed each half opposite the other; but the birds he did not cut up….Последните триъгълно ланцетни, заострени,често много малко неравномерно разсечени на две.
Last triangular lance, pointed,often very little unevenly cut in two.И той Му взе всички тия, разсече ги през средата и постави всяка половина срещу другата, но птиците не разсече.
He took all of these animals, split them in half, and laid the halves facing each other, but he didn't split the birds.Стълбчетата жълти, по-рядко оранжеви, до средата на прашниците разсечени на 3 делчета.
Ledges yellow, rarely orange, to the middle of anthers cut in 3 small parts.И той Му взе всички тия, разсече ги през средата и постави всяка половина срещу другата, но птиците не разсече.
He took him all these, and divided them in the midst, and laid each half opposite the other; but he didn't divide the birds.А най-голямото им оръжие- прашката, било изплетено от влакна и било достатъчно мощно,за да разсече стоманен меч.
Their greatest weapon, the sling, was woven from fibre andwas powerful enough to split a steel sword.И той Му взе всички тия, разсече ги през средата и постави всяка половина срещу другата,но птиците не разсече.
And И когато дойде в къщата си, взе нож,хвана наложницата си и я разсече на дванадесет части, с костите й, и я изпрати по всичките области на Израил.
And when he was came to his house, he took a knife, andlaid hold on his concubine, divided her together with her bones into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.И той Му взе всички тия, разсече ги през средата ипостави всяка половина срещу другата, но птиците не разсече.
And 
